CHÂU Á/HÀN QUỐC - “Tôi sẽ chờ các bạn tại Seoul”: Cha Bordo, từ trẻ em đường phố đến Ngày Giới trẻ Thế giới (WYD) 2027, một Giáo hội ra đi để gặp gỡ nhân loại

CHÂU Á/HÀN QUỐC - “Tôi sẽ chờ các bạn tại Seoul”: Cha Bordo, từ trẻ em đường phố đến Ngày Giới trẻ Thế giới (WYD) 2027, một Giáo hội ra đi để gặp gỡ nhân loại

Thứ Tư, ngày 2 tháng 9 năm 2026

Seoul (Hãng tin Fides) – “Ước tính có khoảng 250.000 trẻ em đường phố tại Hàn Quốc. Đó là một con số khổng lồ. Vì vậy, chúng tôi tự nói với mình rằng: nếu các em không đến với chúng ta, chúng ta sẽ đi đến với các em.” Đó là cách mà “Azit” ra đời — một phong trào đưa nhân viên và các thiện nguyện viên ra những con đường trong thành phố để tiếp cận với những thanh thiếu niên và trao cho các em một con đường phục hồi và tái hòa nhập xã hội. Cha Vincenzo Bordo, OMI – được biết đến tại Hàn Quốc với tên gọi Cha Kim Ha-jong – đã chia sẻ với Fides về công việc của ngài với những trẻ em đường phố tại Hàn Quốc, “một xã hội đang thay đổi nhanh chóng, nơi những hình thức nghèo khổ mới không ngừng xuất hiện”.

Cha giải thích, “Chúng tôi thành lập phong trào Azit, và từ 4 giờ chiều đến 11 giờ đêm, chúng tôi đi bằng xe buýt đến khắp nơi trong thành phố, tìm kiếm những người trẻ đang sống trên đường phố. Đây là cách làm việc của Thiên Chúa.”

“Tôi đang làm việc để thiết lập Azit tại mọi giáo phận ở Hàn Quốc, và tôi sẽ rất hạnh phúc nếu Azit có thể trở thành một thông điệp cho Giáo hội toàn cầu. Azit chính là phương pháp của Chúa Giêsu. Khi Chúa Giêsu bắt đầu sứ vụ của Người, Người không xây dựng một nhà thờ ở Nadaret rồi chờ người ta đến. Người đã đi ra trên các nẻo đường của Palestine để gặp gỡ con người và ở lại với họ.”

Đây là một trong những kinh nghiệm được thuật lại trong quyển sách Tôi sẽ chờ bạn tại Seoul (I’ll Be Waiting for You in Seoul), cuốn sách mà vị thừa sai Dòng Hiến sĩ Đức Mẹ Vô nhiễm đang giới thiệu tại Ý. Cuốn sách gắn liền với sự kiện trọng đại vào năm tới: Ngày Giới trẻ Thế giới (WYD), sẽ được tổ chức tại Seoul vào tháng 8 năm 2027.

Cha Bordo đã dành 36 năm cho thừa tác vụ mục vụ tại Hàn Quốc, dấn thân phục vụ một số những người dễ bị tổn thương nhất trong xã hội Hàn Quốc, bao gồm những người vô gia cư, thanh thiếu niên bỏ nhà đi và những người cao tuổi sống cô đơn.

“Kinh nghiệm của Cha Bordo kết nối chặt chẽ với công tác chuẩn bị cho WYD 2027 và với những kỳ vọng xoay quanh việc giới trẻ từ khắp nơi trên thế giới sẽ đến Seoul”, ông Shin Hyung-sik, Đại sứ Hàn Quốc cạnh Tòa Thánh, người tổ chức buổi giới thiệu sách, cho biết. “Chúng tôi hy vọng Ngày Giới trẻ Thế giới tại Seoul không chỉ là một dịp quan trọng cho chuyến viếng thăm Hàn Quốc của Đức Thánh Cha Lêô XIV, mà còn là cơ hội để những người trẻ lớn lên trong đức tin và tham gia vào việc giao lưu văn hóa, quy tụ các bạn trẻ đến từ mọi miền trên thế giới.”

Ông Shin nói thêm, “Chính phủ Hàn Quốc sẽ làm mọi điều cần thiết để bảo đảm WYD được tổ chức thành công và an toàn, để sự kiện này có thể trở thành một thời khắc gặp gỡ và là cơ hội để những người trẻ từ khắp nơi trên thế giới cùng chia sẻ thông điệp hòa bình và tình liên đới.”

“Cùng với Tòa Thánh, chính phủ chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện phần trách nhiệm của mình vì hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên và trên toàn thế giới, vì phẩm giá con người và vì công ích”, vị Đại sứ nói.

Đối với Cha Bordo, WYD không thể tách rời khỏi những con phố và những con người mà ngài gặp gỡ mỗi ngày. Cha nói rằng đây chính là trọng tâm phương pháp của Azit: “Chúng ta không nên chờ đợi những người dễ bị tổn thương nhất đến với các cơ cấu của Giáo hội. Chúng ta phải đi ra và gặp gỡ họ tại nơi họ đang sống.”

Đối với vị thừa sai, kinh nghiệm này vượt xa công tác xã hội.

“Nơi những người nghèo, nơi những người cao tuổi sống cô đơn, nơi những người sống trên đường phố, nơi những trẻ em đường phố, và nơi những tình nguyện viên tận tâm phục vụ tha nhân, tôi đã nhìn thấy Thiên Chúa. Tôi đã cảm nhận Người. Tôi đã gặp Người, và Người đã ôm lấy tôi.”

Trong số rất nhiều cuộc gặp gỡ đã định hình sứ vụ của mình, Cha Bordo nhớ đặc biệt một cuộc gặp.

“Một buổi tối tháng Giêng – và vào thời điểm đó trong năm, Hàn Quốc rất lạnh – chúng tôi đeo ba lô, bánh mì kẹp và sữa, đi khắp nơi tìm kiếm những người bạn vô gia cư của mình. Tôi nhớ có một người đàn ông bị bệnh rất nặng. Tôi nói với ông: ‘Tôi rất tiếc vì ông cảm thấy quá đau yếu.’ Và ông trả lời: ‘Không đâu, thưa Cha. Cuộc sống thật đẹp.’”

“Ông là một người vô gia cư nói với một linh mục rằng cuộc sống thật đẹp. Người đàn ông đó đã trở thành một trong những người thầy của tôi. Ông giúp tôi đi sâu hơn vào cuộc sống và khám phá được điều gì mới thực sự quan trọng.”

Kinh nghiệm ấy đã được thể hiện cách cụ thể tại Casa di Anna, một trung tâm được thành lập để đón tiếp và đồng hành với những người đang đối diện với các hoàn cảnh dễ bị tổn thương.

“Casa di Anna phục vụ những người sống trên đường phố, trẻ em, người trẻ, người vô gia cư và người già sống cô đơn. Chúng tôi có nhiều chương trình và sáng kiến khác nhau.”

Mỗi ngày, khoảng 500 suất ăn được phục vụ.

“Đó là bữa tối dành cho những người nghèo. Chúng tôi cũng có phòng tắm, thợ cắt tóc và quần áo cơ bản.”

Trong những năm qua, Casa di Anna đã cung cấp hơn ba triệu suất ăn cho những người dễ bị tổn thương nhất trong xã hội Hàn Quốc và hỗ trợ hàng ngàn người khi họ nỗ lực xây dựng lại cuộc sống của họ.

Tầng hai có nhiều dịch vụ bổ trợ: “Chúng tôi có một nhóm luật sư, một nhóm bác sĩ và một phòng khám cung cấp thuốc miễn phí. Chúng tôi giúp những người đang tìm việc, hướng dẫn họ và giúp họ tìm được việc làm. Chúng tôi cũng cung cấp phương pháp trị liệu bằng âm nhạc, trị liệu bằng nghệ thuật và nhiều chương trình khác.”

Trung tâm cũng có một khu lưu trú.

“Trên tầng ba, chúng tôi có một khu lưu trú dành cho những người vô gia cư, nơi 30 người đang sinh sống. Và trên tầng bốn, chúng tôi có một xưởng nhỏ dành cho họ. Mục tiêu là giúp những người này tái hòa nhập xã hội.”

Mười mái ấm gia đình cũng đã được thành lập dành cho trẻ em đường phố.

Trong những năm qua, Casa di Anna cũng trở thành một nơi đào tạo của Giáo hội Hàn Quốc.

“Trong những năm gần đây, hơn 100 chủng sinh đã trải qua ba hoặc sáu tháng tại Casa di Anna như một phần trong chương trình đào tạo của họ. Ngày nay, tất cả họ đều đã là linh mục.”

Cha Bordo nhớ lại sự ngạc nhiên của nhiều chủng sinh khi họ đối diện với một thực tại thường vẫn khá xa lạ với đời sống chủng viện.

“Họ hỏi chúng tôi: ‘Có những nơi như thế này ở Hàn Quốc sao?’ Thông thường, việc đào tạo diễn ra trong chủng viện, sau đó bạn trở về nhà và đi đến một giáo xứ. Đây là một thực tại nằm ngoài những môi trường quen thuộc đó.”

Nhiều tu sĩ nam nữ cũng đã đến thăm Casa di Anna.

“Họ đến để xem chúng tôi đang làm gì, và một số người đã bắt đầu những bếp ăn như chúng tôi. Đó là một đóng góp nhỏ bé.”

Cha Bordo cũng nhận thấy mối liên hệ với thừa tác vụ và giáo huấn của Đức Thánh Cha Phanxicô.

“Những gì Đức Thánh Cha Phanxicô mang đến cho Giáo hội, đó là sự gần gũi với người nghèo, cũng chính là điều chúng tôi đã và đang sống. Rất nhiều người đã đến để xem công việc của chúng tôi. Có lẽ đây là một đóng góp nhỏ trong việc nâng cao nhận thức về lòng thương xót.”

Cha Bordo nói, “Theo tôi, Casa di Anna có hai chức năng. Thứ nhất là giúp đỡ người nghèo. Thứ hai là giúp xã hội Hàn Quốc ý thức về thực tại này.”

Mỗi tháng, khoảng 1.500 tình nguyện viên đến với trung tâm.

“Mỗi tháng, chúng tôi chọn một chủ đề để đào tạo các tình nguyện viên. Mọi người được dạy về việc phục vụ thiện nguyện, chia sẻ, tình huynh đệ, công lý và yêu thương.”

Theo cách đó, Cha Bordo giải thích, bác ái cũng trở thành một kinh nghiệm biến đổi chính những người phục vụ.

“Chúng tôi không chỉ giúp đỡ người nghèo. Chúng tôi còn giúp xã hội nhìn thấy họ, biết đến họ và chia sẻ cuộc sống của những con người ấy.”

Tựa đề cuốn sách, Tôi sẽ chờ bạn tại Seoul, trực tiếp gợi lên những kỳ vọng xoay quanh WYD.

Cha Bordo giải thích: “Nhưng nó cũng diễn tả một mong chờ khác, đó là sự mong chờ của những người nghèo mà chúng tôi gặp mỗi ngày. Quyển sách mang tựa đề này bởi vì có rất nhiều người đang chờ Đức Giáo hoàng, chờ những người trẻ sẽ đến. Nhưng người nghèo cũng đang chờ đợi. Họ cũng có những hy vọng và những mong đợi của riêng họ.”

Cha Bordo đã đặc biệt cảm nghiệm điều này trong dịp thánh du của Thánh giá Năm Thánh dành cho giới trẻ được đưa đến Casa di Anna.

“Chúng tôi đã có niềm vui được hai lần đón Thánh giá Năm Thánh dành cho giới trẻ. Một lần, chúng tôi đặt Thánh giá bên ngoài Casa di Anna. Chúng tôi chuẩn bị cho những vị khách đến viếng, phần lớn họ không phải là người Công giáo cũng không phải là Kitô hữu.”

Sau đó đã xảy ra một điều mà vị thừa sai không ngờ tới.

“Chúng tôi cầu nguyện trước Thánh giá, với những bài thánh ca. Những bạn trẻ của chúng tôi, những người sống trên đường phố, những người nghèo của chúng tôi – từng người một tiến lên, chạm vào Thánh giá và cầu nguyện trong giây lát.”

Cha nói: “Có một khát khao về đời sống thiêng liêng, về sự thật, về một sứ điệp, về Tin Mừng. Đó là lý do tại sao tôi tin rằng WYD sẽ giúp tất cả chúng ta, kể cả những người bạn không phải là người Công giáo và không chia sẻ kinh nghiệm đức tin của chúng ta.”

Từ góc nhìn của vị thừa sai, WYD Seoul vì thế có thể trở thành một cơ hội để vượt qua những ranh giới hữu hình của Giáo hội: không đơn thuần là một cuộc quy tụ lớn của giới trẻ Công giáo, nhưng còn là một nơi gặp gỡ với một xã hội đang trải qua những biến đổi sâu sắc và đang đối diện với những hình thức nghèo khó mới.

Vì vậy, Tôi sẽ chờ bạn tại Seoul không chỉ là một tựa đề sách. Đó là một lời hứa: lời hứa về một Giáo hội không đơn thuần chờ đợi người ta đến với mình, nhưng, như Chúa Giêsu trên những nẻo đường của Palestine, chọn ra đi để gặp gỡ nhân loại.

(PA) (Hãng tin Fides, 2/9/2026)

[Nguồn: fides.org]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 03/09/2026]

CHÂU Á/HÀN QUỐC – Hành trình hướng tới Ngày Giới trẻ Thế giới 2027 giao thoa với Học thuyết Xã hội của Giáo hội

CHÂU Á/HÀN QUỐC – Hành trình hướng tới Ngày Giới trẻ Thế giới 2027 giao thoa với Học thuyết Xã hội của Giáo hội

Thứ Hai, 17 tháng Tám, 2026

Pascale Rizk

Gwangju (Hãng tin Fides) – “Học thuyết Xã hội của Giáo hội không phải là một giáo huấn từ thiện theo kiểu ‘giúp đỡ kẻ bất hạnh’; đúng hơn, đó là việc tự vấn bản thân về mô hình xã hội chúng ta cần xây dựng để con người có thể sống đúng với phẩm giá của họ.” Đây là câu hỏi then chốt được Cha Vincenzo Segil Son (손세길 빈첸시오) đặt ra cho các bạn trẻ thuộc Tổng Giáo phận Gwangju, quy tụ trong hai ngày 15 và 16 tháng 8 tại Đại học Công giáo Gwangju để chuẩn bị cho Ngày Giới trẻ Thế giới (WYD) 2027 tại Seoul. Cha Son chia sẻ với Fides: “Đó là hai ngày với rất nhiều hoạt động: những buổi học giáo lý, cầu nguyện theo tinh thần Taizé, các sáng kiến và hoạt động chia sẻ được tổ chức tại những gian hàng khác nhau, một cử hành trọng thể và một đêm hội chúc tụng.”

Theo thông cáo của Giáo phận, “Ban Tổ chức Giáo phận đã chuẩn bị hành trình này để các bạn trẻ trước hết trở thành những người hành hương, được nếm trải trước bầu khí của Ngày Giới trẻ Thế giới (WYD) và đón nhận sự kiện này như một kinh nghiệm đức tin ngập tràn niềm vui,” đồng thời khuyến khích các bạn trẻ trở thành những “MAJI – Những sứ giả chào đón”, họ sẽ vui mừng đón tiếp các bạn trẻ từ khắp nơi trên thế giới nhân dịp Hội nghị cấp Giáo phận của WYD 2027.

“Được tạo dựng theo hình ảnh của Thiên Chúa, mỗi con người đều có một giá trị nội tại,” cha Vincenzo giải thích, khi đề cập đến bối cảnh lịch sử dẫn đến việc ban hành thông điệp Rerum Novarum của Đức Giáo hoàng Lêô XIII. “Văn kiện đó bảo vệ các quyền, phẩm giá và những điều kiện sống công bằng của người lao động, đánh dấu sự khởi đầu của Học thuyết Xã hội Công giáo hiện đại.” Đây là một trong bốn chủ đề được đề xuất cho các bạn trẻ Gwangju, cùng với Sứ mạng, Ơn gọi và Giáo dục tình cảm.

Nhìn lại những biến cố diễn ra tại Tổng Giáo phận vào tháng 5 năm 1980, khi một cuộc nổi dậy chống lại chế độ Chun Doo-hwan bùng nổ, Cha Son đã điểm lại hành trình của cộng đoàn Giáo hội thời bấy giờ và lập trường của Tổng Giáo phận. Tổng Giáo phận đã chọn “không giữ im lặng” và “bảo vệ phẩm giá con người”, lên án những tình trạng bóc lột và tổ chức các buổi cầu nguyện giữa làn sóng bắt bớ và tra tấn. Nhắc lại những biến cố ngày 18 tháng 5, khi cuộc đàn áp dẫn đến biến cố được gọi là “Thảm sát Gwangju”, các bạn trẻ được mời gọi suy tư “về cách thức và vai trò của Giáo hội trong việc cùng chung sống giữa thế giới”, giúp họ “phân định mình phải đứng ở đâu trong thế giới đang đau khổ hôm nay” và “nhận ra những nơi mà phẩm giá con người đang bị xâm phạm hiện nay, đồng thời tự hỏi bản thân phải đáp lại như thế nào”.

Hành trình hướng tới WYD Seoul đang được định hình qua nhiều sáng kiến khác nhau tại Hàn Quốc và những nơi khác. Sau khi bài thánh ca chính thức của WYD được công bố (xem Fides, 4/8/2026), trang tin Catholic Internet Good News của Tổng Giáo phận Seoul đã ra mắt ứng dụng “Catholic Prayer”, cho phép người dùng cầu nguyện, suy niệm và tìm kiếm thông tin về các đền thánh. Cũng trong tháng 8, nhóm quảng bá WYD đã bộ hành trên con đường Camino de Santiago tại Tây Ban Nha để quảng bá cho WYD 2027 tại Seoul, tổ chức các buổi biểu diễn, phát tờ rơi và trình diễn các điệu múa truyền thống cùng K-pop trên đường phố. Từ ngày 5 đến ngày 10 tháng 8, các thành viên trong nhóm đã thu hút khoảng 4.000 người hành hương tham gia các hoạt động của họ.

Ngoài ra, lần đầu tiên trong lịch sử WYD, các hướng dẫn dành riêng cho việc bảo vệ trẻ vị thành niên và người trưởng thành dễ bị tổn thương sẽ được ban hành riêng, tách biệt khỏi các biện pháp an ninh chung. Được soạn thảo với sự đóng góp của Ủy ban Giáo hoàng về Bảo vệ Trẻ vị thành niên và các nhà chức trách Giáo hội địa phương, tài liệu này sẽ giải thích những hậu quả của các hành vi không phù hợp, đồng thời xét đến các quy trình pháp lý của Hàn Quốc.

Thành phố Gwangju từng là tâm điểm của cuộc nổi dậy và cuộc đấu tranh chống chế độ độc tài quân sự. Khi quân đội đàn áp dữ dội các cuộc biểu tình vào ngày 18 tháng 5 năm 1980, người dân, sinh viên và công nhân đã đứng lên đòi chấm dứt chế độ cai trị độc tài. Cách nhìn nhận về “Phong trào Dân chủ hóa ngày 18 tháng 5” đã thay đổi theo thời gian, từ chỗ chính thức bị mô tả là một “cuộc nổi dậy do cộng sản xúi giục”, đến khi trở thành một biểu tượng quốc gia về sự hy sinh cho dân chủ và nhân quyền. Cuộc giải phóng này gắn liền với “Gwangbokjeol” (광복절), Ngày Giải phóng, được kỷ niệm vào ngày 15 tháng 8 để tưởng niệm việc Hàn Quốc được giải phóng khỏi ách cai trị thực dân của Nhật Bản vào ngày 15 tháng 8 năm 1945.

“Sự giải phóng hoàn toàn vẫn là một nhiệm vụ mà chúng ta phải tiếp tục hoàn thành,” Tổng thống Lee Jae-myung nói trong lời kêu gọi đối thoại gần đây với Bắc Triều Tiên, được đưa ra nhân dịp kỷ niệm 79 năm Ngày Giải phóng vào ngày 15 tháng 8. Nhắc đến di sản của Gwangju, Tổng thống đã liên kết cuộc đối thoại liên Triều với hành trình lâu dài hướng tới dân chủ đã bắt đầu tại Hàn Quốc vào năm 1980, đồng thời bày tỏ hy vọng rằng cuộc đối thoại đó sẽ giúp tiến thêm những bước mới hướng tới sự chung sống hòa bình.

(Hãng tin Fides, 17/8/2026)

[Nguồn: fides.org]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 18/08/2026]

Bắt đầu đếm ngược đến Ngày Giới trẻ Thế giới Seoul 2027: Những điều đã biết cho đến nay

Bắt đầu đếm ngược đến Ngày Giới trẻ Thế giới Seoul 2027: Những điều được biết cho đến nay

Ngày Giới trẻ Thế Giới (WYD) Seoul 2027 sẽ diễn ra từ ngày 3 đến ngày 8 tháng 8 năm 2027 tại Seoul, Hàn Quốc.

Các bạn trẻ từ Tổng Giáo phận Seoul hành hương tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới tại Thành phố Panama

Francesca Pollio Fenton

3 tháng 8, 2026 at 3:58 PM ET

Còn một năm nữa, người Công giáo từ khắp nơi trên thế giới — cùng với Đức Thánh Cha Lêô XIV — sẽ quy tụ tại Ngày Giới trẻ Thế giới 2027 ở Seoul, Hàn Quốc, từ ngày 3 đến ngày 8 tháng 8 năm 2027.

Thông báo này được Đức Thánh Cha Phanxicô đưa ra trong Thánh lễ bế mạc Ngày Giới trẻ Thế giới 2023 tại Lisbon, Bồ Đào Nha. Những người Công giáo Hàn Quốc hiện diện đã đón nhận tin này với niềm hân hoan và phấn khởi.

Đây là lần thứ hai một quốc gia Châu Á đăng cai Ngày Giới trẻ Thế giới — lần trước tại Manila, Philippines, vào năm 1995 — và đây là lần đầu tiên sự kiện được tổ chức tại một quốc gia nơi Công giáo là tôn giáo thiểu số.

Khi ngày diễn ra sự kiện đang đến gần, Hàn Quốc đã chuẩn bị cho biến cố mang tính lịch sử này. Dưới đây là những điều cần biết:

Các địa điểm

Các địa điểm cụ thể cho nhiều sự kiện sẽ diễn ra vẫn đang được Tòa Thánh và Ban Tổ chức Địa phương WYD Seoul 2027 (LOC) hoàn tất. Ban tổ chức do Đức Tổng Giám mục Phêrô Soon-taick Chung, Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Seoul, đứng đầu; Đức Giám mục Paul Kyung-Sang Lee giữ vai trò tổng điều phối. Bên cạnh đó, Đức Giám mục Job Yobi Koo hỗ trợ LOC với tư cách giám mục điều phối viên.

Chủ đề

Chủ đề của WYD 2027 được trích từ Tin Mừng theo Thánh Gioan 16:33: “Can đảm lên! Thầy đã thắng thế gian.”

Chương trình

Dù lịch trình vẫn đang trong giai đoạn hoàn tất, dự kiến những người tham dự sẽ tham dự Thánh lễ khai mạc do Đức Tổng Giám mục Seoul chủ sự, những giờ giáo lý buổi sáng do các giám mục từ khắp thế giới hướng dẫn, nghi thức chào đón Đức Thánh Cha, chặng Đàng Thánh Giá, cuộc đi bộ hành hương đến khu vực cử hành Thánh lễ bế mạc, Chầu Thánh Thể, buổi canh thức cầu nguyện với Đức Thánh Cha Lêô XIV, cũng như Thánh lễ bế mạc do Đức Thánh Cha cử hành.

Ngoài ra, đại hội giới trẻ sẽ bao gồm các buổi hòa nhạc, trình diễn văn hóa và các sự kiện khác dành cho các bạn trẻ tham dự. Người tham dự cũng có thể đến thăm Công viên Hòa giải và hội chợ ơn gọi.

Các thánh bổn mạng

Năm vị thánh bổn mạng của WYD Seoul 2027 là thánh Gioan Phaolô II, đấng sáng lập Ngày Giới trẻ Thế giới; thánh Anrê Kim Taegon và các bạn tử đạo; thánh Frances Xavier Cabrini; thánh Josephine Bakhita; và thánh Carlo Acutis.

Thánh Gioan Phaolô II (1920–2005) được nhớ đến vì đã dành phần lớn giáo huấn mục vụ của ngài cho người trẻ, gia đình và việc bảo vệ phẩm giá của sự sống con người. Thánh Anrê Kim Taegon (1821–1846), vị linh mục Công giáo Hàn Quốc đầu tiên, cùng với các bạn tử đạo, là chứng tá hùng hồn của đức tin và lòng dũng cảm, được đóng ấn bằng cuộc tử đạo khi còn trẻ.

Thánh Frances Xavier Cabrini (1850–1917) là một nhà truyền giáo không mệt mỏi, đặc biệt được biết đến qua việc phục vụ người di cư và người nghèo. Thánh Josephine Bakhita (1869–1947), một cựu nô lệ đã trở thành nữ tu, là chứng tá của niềm hy vọng, tự do và đức tin được biến đổi qua đau khổ. Trong khi đó, thánh Carlo Acutis (1991–2006) thể hiện chứng tá của sự thánh thiện trong thời đại kỹ thuật số và vẫn là mẫu gương loan báo Tin Mừng cho người trẻ hôm nay.

Bài hát Chủ đề Chính thức

Bài hát chủ đề chính thức của WYD 2027 được phát hành vào ngày 3 tháng 8. Ca khúc “Confidite, Ego Vici Mundum” (“Can đảm lên! Thầy đã thắng thế gian” bằng tiếng Latinh) là tác phẩm giành chiến thắng trong số 434 bài dự thi, do nhà soạn nhạc người Hàn Quốc Francis Jiyoon Kim sáng tác.

Có bao nhiêu người Công giáo tại Hàn Quốc?

Theo dữ liệu do Hội đồng Giám mục Công giáo Hàn Quốc công bố năm 2022, Hàn Quốc có khoảng 6 triệu người Công giáo, chiếm khoảng 11% tổng dân số.

Một khảo sát năm 2020 của một tạp chí nghiên cứu Hàn Quốc theo dõi những thay đổi gần đây về nhân khẩu thuộc tôn giáo ở quốc gia này cho thấy hiện nay khoảng 50% người Hàn Quốc không theo tôn giáo nào, trong khi 32% là Kitô hữu Tin Lành và 16% là Phật tử.

Cầu nguyện cho WYD 2027

Bạn có thể tìm thấy lời cầu nguyện chính thức cho WYD Seoul 2027 tại đây.

[Nguồn: ewtnnews]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 04/08/2026]

Chính phủ Hàn Quốc thông qua các luật trước thềm Ngày Giới trẻ Thế giới. Một thỏa thuận phát sóng truyền hình cũng được ký kết

Các cơ quan dân sự, các cơ sở giáo dục và đài truyền hình quốc gia nay chính thức đồng hành cùng Giáo hội Công giáo

Chính phủ Hàn Quốc thông qua các luật trước thềm Ngày Giới trẻ Thế giới. Một thỏa thuận phát sóng truyền hình cũng được ký kết

Hội đồng Thành phố Thủ đô Seoul đã phê duyệt hai sắc lệnh quan trọng nhằm thiết lập sự hỗ trợ chính thức về mặt thể chế cho Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 41, dự kiến diễn ra từ ngày 3 đến ngày 8 tháng 8 năm 2027. Các sắc lệnh này thiết lập khung pháp lý và hành chính cần thiết cho sự hợp tác giữa Tổng giáo phận Seoul, chính quyền địa phương và các cơ quan công quyền chịu trách nhiệm đón tiếp một sự kiện dự kiến sẽ thu hút khoảng hai triệu khách hành hương đến từ khoảng 190 quốc gia.

01 THÁNG BẢY, 2026 10:16

LIM KYM

(ZENIT News / Seoul, 01.07.2026). - Chỉ còn hơn một năm nữa trước khi hàng triệu người trẻ Công giáo dự kiến sẽ quy tụ tại Hàn Quốc, công tác chuẩn bị cho Ngày Giới trẻ Thế giới (WYD) Seoul 2027 đã bước sang một giai đoạn mới mang tính quyết định. Các cơ quan công quyền, các cơ sở giáo dục và đài truyền hình quốc gia hiện đang chính thức đồng hành cùng Giáo hội Công giáo trong một sự kiện hứa hẹn sẽ là một trong những cuộc quy tụ quốc tế lớn nhất mà quốc gia này từng đăng cai.

Hội đồng Thành phố Thủ đô Seoul đã phê duyệt hai sắc lệnh then chốt nhằm thiết lập sự hỗ trợ chính thức về mặt thể chế cho Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 41, dự kiến diễn ra từ ngày 3 đến ngày 8 tháng 8 năm 2027. Các sắc lệnh này thiết lập khung pháp lý và hành chính cần thiết cho sự hợp tác giữa Tổng giáo phận Seoul, chính quyền địa phương và các cơ quan công quyền chịu trách nhiệm đón tiếp một sự kiện dự kiến sẽ thu hút khoảng hai triệu khách hành hương đến từ khoảng 190 quốc gia.

Sắc lệnh liên quan đến Chính quyền Thành phố Thủ đô Seoul được thông qua với 47 phiếu thuận, 4 phiếu chống và 8 phiếu trắng trong số 59 thành viên hội đồng có mặt. Một sắc lệnh tương tự liên quan đến Phòng Giáo dục Thành phố Thủ đô Seoul đã nhận được 48 phiếu thuận, 6 phiếu chống và 7 phiếu trắng từ 61 thành viên tham dự phiên họp.

Việc thông qua hai nghị quyết này diễn ra sau khi Quốc hội Hàn Quốc đầu năm nay đã phê chuẩn Đạo luật Hỗ trợ các Sự kiện Văn hóa Quốc tế, một đạo luật được thiết lập nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc tổ chức cuộc quy tụ Công giáo toàn cầu này. Cùng với nhau, các sắc lệnh cung cấp nền tảng pháp lý cần thiết cho sự phối hợp trên quy mô lớn mà một sự kiện tầm cỡ như vậy đòi hỏi.

Việc đăng cai Ngày Giới trẻ Thế giới đòi hỏi nhiều hơn là việc chuẩn bị các địa điểm cho những cử hành phụng vụ của Đức Giáo hoàng. Các sắc lệnh mới thiết lập những cơ chế hợp tác trong các lĩnh vực giao thông, lưu trú, dịch vụ ăn uống, an ninh, cấp cứu y tế, vệ sinh môi trường, quản lý lực lượng tình nguyện viên, du lịch và các chương trình văn hóa. Các sắc lệnh này cũng yêu cầu Thị trưởng Seoul phải xây dựng và triển khai một kế hoạch hỗ trợ toàn diện bao trùm mọi giai đoạn của sự kiện, kể cả việc sử dụng các cơ sở vật chất được xây dựng hoặc cải tạo cho dịp này trong tương lai.

Vai trò của các trường học cũng được đặc biệt chú trọng. Theo sắc lệnh được Phòng Giáo dục Thành phố Thủ đô phê duyệt, các nhà thi đấu và những cơ sở giáo dục khác có thể được sử dụng để bố trí nơi lưu trú cho số lượng khổng lồ khách hành hương quốc tế dự kiến sẽ đến thủ đô của Hàn Quốc. Các giới chức Giáo hội và chính quyền hiện đang được kỳ vọng sẽ hoàn thiện các kế hoạch vận hành chi tiết về chỗ ở, quản lý giao thông, kiểm soát đám đông, chăm sóc y tế khẩn cấp, điều phối tình nguyện viên và các biện pháp ứng phó với những đợt nắng nóng mùa hè và mưa lớn.

Văn bản luật này cũng thiết lập các cấu trúc hợp tác mới giữa chính phủ trung ương, Chính quyền Thành phố Thủ đô Seoul, Phòng Giáo dục, chính quyền các quận địa phương và Ủy ban Tổ chức WYD. Một cơ quan cố vấn và một đội ngũ hỗ liên ngành sẽ phối hợp các nỗ lực trên nhiều lĩnh vực để bảo đảm rằng các trách nhiệm về hậu cần, an toàn và hành chính được chia sẻ một cách hiệu quả.

Cha Giuse Lee Young-je, giám đốc ban kế hoạch của ủy ban tổ chức địa phương, đã mô tả các sắc lệnh mới được phê duyệt là không thể thiếu cho sự thành công của sự kiện. Theo quan điểm của linh mục, cùng với đạo luật quốc gia được thông qua vào tháng Ba, các sắc lệnh này tạo ra khung pháp lý và hành chính cần thiết để khuyến khích sự cộng tác tích cực giữa chính quyền trung ương và địa phương.

Công tác chuẩn bị cũng đã đạt được những bước tiến quan trọng trên một lãnh vực quan trọng khác: truyền thông toàn cầu.

Quỹ Ngày Giới trẻ Thế giới Seoul 2027 đã ký một biên bản ghi nhớ với Hệ thống Phát thanh Truyền hình Hàn Quốc (KBS), chỉ định đài truyền hình quốc gia của Hàn Quốc làm đơn vị phát sóng chủ nhà chính thức cho sự kiện quốc tế này.

Theo thỏa thuận đã được ký vào ngày 29 tháng 6 bởi Chủ tịch Quỹ, Đức cha Phaolô Lee Kyung-sang, và Chủ tịch KBS Park Jang-beom, đài truyền hình sẽ sản xuất và phân phối tín hiệu truyền hình quốc tế cho các cử hành phụng vụ chính cũng như các sự kiện công cộng. KBS cũng sẽ thiết lập và vận hành Trung tâm Phát thanh Truyền hình Quốc tế, đồng thời điều phối việc truyền hình trực tiếp, sản xuất bản tin và phân phối tín hiệu trên toàn thế giới.

Mối quan hệ đối tác này không chỉ nhằm mục đích truyền hình các buổi cử hành, mà còn nhằm chuyển tải ý nghĩa thiêng liêng và văn hóa của Ngày Giới trẻ Thế giới đến với khán thính giả trên toàn cầu. Những sáng kiến quảng bá chung và các chương trình trực tiếp sẽ hướng tới cả người xem trong nước và quốc tế, cho phép hàng triệu người không thể đến Seoul có thể tham dự từ xa vào các sự kiện lớn.

Đức cha Lee bày tỏ tin tưởng rằng sự hợp tác này sẽ giúp giới thiệu Ngày Giới trẻ Thế giới như một cuộc gặp gỡ độc đáo, nơi những người trẻ từ mọi châu lục quy tụ để chia sẻ về đức tin cũng như văn hóa. Ngài cho biết, việc kết hợp chuyên môn phát sóng của KBS với thông điệp phổ quát của cuộc quy tụ sẽ cho phép các chủ đề về niềm hy vọng, hòa bình và sự hiệp thông của đại hội sẽ tiếp cận với cả những khán thính giả không có mặt trực tiếp tại Hàn Quốc.

Về phần mình, ông Park mô tả việc chọn KBS vừa là một vinh dự vừa là một trách nhiệm lớn. Nhắc lại vai trò của đài truyền hình trong chuyến tông du của Đức Thánh Cha Phanxicô tới Hàn Quốc vào năm 2014, ông cam kết sẽ dựa trên kinh nghiệm đó để bảo đảm rằng Seoul 2027 trở thành một trong những kỳ đại hội đáng nhớ nhất trong lịch sử Ngày Giới trẻ Thế giới.

Được thiết lập bởi Thánh Gioan Phaolô II vào thập niên 1980, Ngày Giới trẻ Thế giới đã phát triển thành cuộc quy tụ thanh niên quốc tế lớn nhất của Giáo hội Công giáo, kết hợp giữa hành hương, giáo lý, giao lưu văn hóa và các cử hành phụng vụ trọng thể. Bên cạnh chiều kích tôn giáo, mỗi kỳ đại hội cũng trở thành một nhiệm vụ lớn về văn hóa và hậu cần đối với quốc gia chủ nhà.

[Nguồn: zenit]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 03/07/2026]

5 chủ đề của Ngày Giới trẻ Thế giới Seoul 2027: cuộc quy tụ toàn cầu trọng đại của giới trẻ Công giáo

Năm vị Thánh Bổn mạng của Ngày Giới trẻ Thế giới Seoul 2027

5 chủ đề của Ngày Giới trẻ Thế giới Seoul 2027: cuộc quy tụ toàn cầu trọng đại của giới trẻ Công giáo

Tiến trình chọn đã bắt đầu từ cuối năm 2024 và bao gồm một cuộc khảo sát trên toàn quốc dành cho người trẻ, các thừa tác viên giới trẻ và nhân viên mục vụ, tiếp theo là việc rà soát các ứng viên và cân nhắc của Ủy ban Tổ chức Địa phương (LOC)

26 Tháng Tư, 2026 21:38

ZENIT STAFF

(ZENIT News / Seoul, 26.04.2026). – Ủy ban Tổ chức Địa phương (LOC) của Ngày Giới trẻ Thế giới Seoul 2027 công bố năm vị Thánh Bổn mạng của Ngày Giới trẻ Thế giới năm 2027 tại Seoul.

Tại mỗi kỳ Đại hội Giới trẻ Thế giới, các thánh bổn mạng được chọn là những mẫu gương đức tin cho người trẻ, mang đến sự hướng dẫn qua chứng tá đời sống và linh đạo của các ngài. Đối với Ngày Giới trẻ Thế giới Seoul 2027, các vị thánh đã được chọn theo các chủ đề thiêng liêng của sự kiện là sự thật, tình yêu và hòa bình.

Năm vị Thánh Bổn mạng của Ngày Giới trẻ Thế giới Seoul 2027 là:

• Thánh Gioan Phaolô II (1920–2005) — vị sáng lập Ngày Giới trẻ Thế giới, luôn được nhớ đến qua cách nhấn mạnh đặc biệt của ngài đến giới trẻ, gia đình và phẩm giá sự sống con người.
• Thánh Anrê Kim Taegon (1821–1846) và các bạn tử đạo — linh mục Công giáo Hàn Quốc đầu tiên, biểu tượng của đức tin và lòng can trường, đã chịu tử đạo khi còn rất trẻ.
• Thánh Frances Xavier Cabrini (1850–1917) — một nhà truyền giáo nổi tiếng với việc chăm sóc người di cư và người nghèo
• Thánh Josephine Bakhita (1869–1947) — một người từng là nô lệ, sau trở thành nữ tu, chứng nhân của niềm hy vọng, tự do và đức tin được biến đổi qua đau khổ
• Thánh Carlo Acutis (1991–2006) — một vị thánh trẻ của thời đại kỹ thuật số, đời sống của ngài vẫn là một mẫu gương cho việc loan báo Tin Mừng trên môi trường internet

Tiến trình chọn đã bắt đầu từ cuối năm 2024 và bao gồm một cuộc khảo sát trên toàn quốc dành cho người trẻ, các thừa tác viên giới trẻ và nhân viên mục vụ, tiếp theo là việc rà soát các ứng viên và cân nhắc của Ủy ban Tổ chức Địa phương (LOC).

Sau bước chọn, một nhóm các tình nguyện viên trẻ dành ra hai tháng để nghiên cứu về cuộc đời và linh đạo của năm Thánh Bổn mạng. Qua cầu nguyện, thảo luận và suy tư chung, họ đã chuẩn bị lời nguyện riêng, và một biểu tượng đại diện cho mỗi vị thánh, nhằm diễn tả chứng tá đặc trưng mà mỗi vị mang đến cho người trẻ hôm nay.

Đức Hồng y Kevin Farrell, Tổng trưởng Bộ Giáo dân, Gia đình và Sự sống, phát biểu: “Các Thánh Bổn mạng giữ vai trò nền tảng trong tiến trình chuẩn bị cho mỗi kỳ Đại hội Giới trẻ Thế giới. Các ngài mời gọi người trẻ, các nhà đào tạo và các mục tử suy tư về món quà ơn gọi đến từ Thiên Chúa, về các ơn gọi rửa tội, linh mục, tu sĩ và hôn nhân, khích lệ chúng ta đáp lại tiếng gọi đó với lòng quảng đại và can đảm bước theo Đức Kitô, Đấng đã chiến thắng thế gian, như chủ đề của Ngày Giới trẻ Thế giới sắp tới nhắc nhở chúng ta.”

Đức Hồng y Farrell kết luận, “Ước gì chứng tá của các Thánh Bổn mạng này truyền cảm hứng cho người trẻ trên khắp thế giới, đặc biệt trong những bối cảnh đầy khó khăn và bách hại, để nhận ra rằng nên thánh không phải là một lý tưởng xa vời, để biết hướng nhìn lên Đức Kitô và quảng đại đáp lại tiếng gọi của Người.”

Đức Tổng Giám mục Phêrô Soon-taick Chung của Seoul, Chủ tịch Ủy ban Tổ chức Địa phương Ngày Giới Trẻ Thế Giới Seoul 2027, nói: “Các Thánh Bổn mạng này trải dài qua các châu lục và thế hệ, và mỗi vị đều đưa ra một con đường sống đức tin cụ thể giữa những thực tại mà người trẻ đang đối diện hôm nay. Tôi hy vọng rằng người trẻ sẽ khám phá ra nơi các vị thánh này những mẫu gương cho chính đời sống của họ, và qua hành trình chuẩn bị cho Ngày Giới trẻ Thế giới, sẽ hình thành một mối tương quan thiêng liêng sâu sắc với các ngài.”

Ban Tổ Chức Địa Phương (LOC) sẽ tiếp tục giới thiệu cuộc đời và linh đạo của các Thánh Bổn mạng qua trang web chính thức của Ngày Giới trẻ Thế giới Seoul 2027 và các kênh truyền thông xã hội, đồng thời phát triển thêm các nội dung và chương trình bổ trợ để giúp người trẻ gắn kết gần gũi hơn với chứng tá của các ngài.

Cùng với thông báo này, Ban Tổ Chức Địa Phương cũng giới thiệu một tính năng tương tác mang tên "Gặp gỡ Thánh Bổn mạng của bạn!". Được trình bày theo phong cách trắc nghiệm tính cách và các câu đố tương tác rất phổ biến trong giới trẻ hiện nay, tính năng này mời gọi người dùng trả lời một loạt câu hỏi trắc nghiệm để khám phá xem ai trong số năm vị Thánh Bổn mạng phù hợp nhất với mình.

Sáng kiến này mời gọi người trẻ tiếp cận với các Thánh Bổn mạng không chỉ đơn thuần như những nhân vật lịch sử, mà còn là những người bạn đồng hành, mà cuộc đời của các ngài vẫn có thể trả lời cho những câu hỏi và niềm hy vọng của ngày nay.

[Nguồn: zenit]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 27/4/2026]

10 điểm chính trong bài huấn dụ của Đức Thánh Cha Lêô XIV dành cho giới trẻ tại NCYC

10 điểm chính trong bài huấn dụ của Đức Thánh Cha Lêô XIV dành cho giới trẻ tại NCYC

Đức Thánh Cha Lêô khuyến khích sự dấn thân vào đời sống Giáo hội, đặc biệt nơi giới trẻ.

Đức Thánh Cha Lêô XIV nói chuyện với các THANH thiếu niên trong một cuộc gặp gỡ trực tuyến tại Sân vận động Lucas Oil ở Indianapolis trong khuôn khổ Đại hội Giới trẻ Công giáo Toàn quốc (NCYC) năm 2025 vào ngày 21 tháng 11 năm 2025. (ảnh: Tessa Gervasini/CNA / EWTN)

Tessa Gervasini/CNA

21 tháng 11, 2025

Đức Thánh Cha Lêô XIV nói chuyện với các thanh thiếu niên trong cuộc gặp gỡ trực tuyến tại Sân vận động Lucas Oil ở Indianapolis vào thứ Sáu, trong khuôn khổ Đại hội Giới trẻ Công giáo Toàn quốc (NCYC) năm 2025.

Năm thiếu niên đã đặt câu hỏi cho Đức Thánh Cha về việc sử dụng công nghệ, đứng dậy sau những lỗi lầm, phó thác những âu lo cho Chúa Giêsu, tránh sự chia trí, và chuẩn bị cho tương lai của Hội Thánh. Đức Thánh Cha đã đưa ra những chỉ dẫn cho các giới trẻ bằng những lời áp dụng cho cả các thanh thiếu niên lẫn Giáo hội hoàn vũ.

Những lời khuyên của Đức Thánh Cha mà mọi người Công giáo có thể áp dụng vào đời sống bao gồm:

1. Tội lỗi không bao giờ là tiếng nói cuối cùng

Đức Thánh Cha Lêô nói: “Tất cả chúng ta đều phải chiến đấu. Sự thật là không ai trong chúng ta là hoàn hảo cả.”

Đức Thánh Cha nói: “Thánh Phaolô dạy rằng mọi người đã phạm tội và bị tước mất vinh quang Thiên Chúa… Vì tội nguyên tổ, đôi khi chúng ta làm điều ngược lại với những gì chúng ta biết là đúng. Nhưng có một tin vui. Tội lỗi không bao giờ là tiếng nói cuối cùng.”

Ngài nói tiếp: “Bất cứ khi chúng ta cầu xin lòng thương xót của Thiên Chúa, Ngài tha thứ cho chúng ta. Đức Thánh Cha Phanxicô từng nói rằng Thiên Chúa không bao giờ mệt mỏi trong việc tha thứ. Đôi khi chính chúng ta thấy mệt mỏi khi xin ơn tha thứ. Vì vậy, ngay cả khi chúng ta lại vấp ngã, chúng ta hãy nhớ lại lời của Thánh Phaolô: ‘Đức Kitô Giêsu đã đến trong thế gian để cứu những người tội lỗi’. Ngài đến vì chúng ta, biết rõ những yếu đuối của chúng ta.”

“Chúng ta có thể thấy khó tha thứ, nhưng trái tim của Thiên Chúa thì hoàn toàn khác. Thiên Chúa không bao giờ ngừng mời gọi chúng ta trở về. Chúng ta cảm nghiệm lòng thương xót này của Thiên Chúa một cách đặc biệt trong Bí tích Hòa giải,” Đức Thánh Cha nói.

“Thật dễ nản lòng khi chúng ta vấp ngã, nhưng đừng chỉ tập trung vào tất cả mọi tội lỗi của các con. Hãy nhìn lên Chúa Giêsu. Hãy tin tưởng vào lòng thương xót của Ngài và đến với Ngài bằng sự tín thác. Ngài sẽ luôn đón chào các con trở về nhà,” ngài nói.

2. Phó thác mọi âu lo cho Thiên Chúa

Đức Thánh Cha Lêô nói: “Trong thư thứ nhất, Thánh Phêrô dạy chúng ta hãy trao phó mọi lo lắng cho Chúa Giêsu, vì Ngài chăm sóc chúng ta. Chúa Giêsu không chỉ thấu hiểu những cuộc chiến đấu của chúng ta từ xa. Ngài thực sự muốn chúng ta hãy trao những điều đó cho Ngài vì Ngài yêu thương chúng ta.”

“Sự tin tưởng đó bắt đầu khi chúng ta có một mối tương quan thực sự. Chúng ta không thể trao những vấn đề của mình cho một người mà chúng ta hầu như không quen biết. Hãy nghĩ đến những người bạn thân nhất của các con chẳng hạn. Nếu họ bị tổn thương, các con sẽ trò chuyện với họ. Các con sẽ lắng nghe họ. Các con sẽ ở bên họ. Mối tương quan của chúng ta với Chúa Giêsu cũng tương tự như vậy,” ngài nói.

“Người thấu biết khi nào cuộc sống trở nên nặng nề. Kinh Thánh nhắc chúng ta rằng Người ở gần những tấm lòng tan vỡ. Dù khi chúng ta không cảm thấy sự hiện diện của Người, đức tin cho chúng ta biết rằng Người đang ở đó. Để phó thác những khó khăn của mình cho Chúa Giêsu, chúng ta phải dành thời gian với Ngài trong cầu nguyện. Chúng ta phải có một mối tương quan với Ngài.”

Đức Giáo hoàng nói: “Những giây phút tĩnh lặng mỗi ngày là vô cùng quan trọng, có thể là Chầu Thánh Thể, đọc Kinh Thánh, thưa chuyện với Người, hoặc tìm kiếm những khoảng thời gian ít ỏi để chúng ta có thể ở bên Người. Dần dần, chúng ta học cách nghe được tiếng của Người, cảm nhận được sự hiện diện của Người, cả trong tâm hồn và qua những người mà Ngài gửi đến với chúng ta”.

3. Tìm những người bạn thật

Đức Thánh Cha nói: “Điều quan trọng là hãy cầu nguyện để có được món quà là những người bạn đích thực. Một người bạn tốt không chỉ là người mang lại niềm vui khi ở cùng, à, điều đó cũng tốt chứ. Nhưng đó phải là người giúp các con đến gần Chúa Giêsu hơn, là người khích lệ các con trở nên tốt hơn. Bạn tốt cũng thúc đẩy chúng ta tìm kiếm sự trợ giúp khi cuộc sống trở nên khó khăn hoặc bối rối.”

“Bạn tốt sẽ luôn nói sự thật cho chúng ta, ngay cả khi việc đó không dễ dàng. Kinh Thánh nói rằng người bạn trung thành là nơi nương tựa vững chắc và là một kho báu. Cha hy vọng các con đang xây dựng những tình bạn như thế, ngay cả trong đại hội này. Những tình bạn bén rễ trong đức tin, bén rễ sâu trong tình yêu dành cho Chúa Giêsu.”

4. Chia trí là điều bình thường, nhưng hãy quay lại với Chúa

Khi chúng ta bị chia trí khi cầu nguyện, “đôi khi điều tốt nhất nên làm là dõi theo sự chia trí đó một chút, để xem tại sao nó lại xuất hiện ở đó,” Đức Thánh Cha Lêô nói. Rồi sau khi nhận diện nó, “hãy quay trở lại và nhớ lý do vì sao các con ở đó và vì sao các con đang cầu nguyện, và thưa với Chúa rằng: ‘Lạy Chúa, con đang bị chia trí ngay lúc này. Con biết Chúa thấu hiểu.’”

“Nhưng đừng cho phép bản thân bị kéo đi quá xa, nhất là trong cầu nguyện, bởi vì có đủ mọi loại cám dỗ và đủ loại chia trí, nhưng chỉ có một Chúa Giêsu Kitô, và chúng ta thật sự cần dành thời gian trong cầu nguyện cho Đức Kitô.”

5. Công nghệ phải phục vụ đời sống của các con, chứ không phải ngược lại

Đức Thánh Cha Lêô nói: “Công nghệ thực sự có thể giúp ích theo nhiều cách,” và nó “có thể giúp chúng ta sống đức tin Kitô giáo của mình. Nó giúp chúng ta giữ kết nối với những người ở xa… Nó cũng cung cấp cho chúng ta những công cụ tuyệt vời để cầu nguyện, để đọc Kinh Thánh, để học hỏi thêm về những gì chúng ta tin.”

“Nó cho phép chúng ta chia sẻ Tin Mừng với những người mà chúng ta có thể chẳng bao giờ gặp mặt. Nhưng dù thế, công nghệ không bao giờ có thể thay thế các mối tương quan gặp gỡ giữa người với người. Những điều giản dị, một cái ôm, một cái bắt tay, một nụ cười. Tất cả những điều đó là cốt lõi để là con người.”

Đức Thánh Cha nói: “Xem Thánh lễ trực tuyến có thể hữu ích, đặc biệt khi một người bị bệnh hoặc già yếu hay không thể tham dự trực tiếp. Nhưng sự hiện diện thật sự ở đó, tham dự vào Bí tích Thánh Thể, là vô cùng quan trọng cho đời sống cầu nguyện của chúng ta, cho ý thức cộng đoàn của chúng ta”.

“Đó là điều thiết yếu cho mối tương quan của chúng ta với Thiên Chúa và với nhau. Không gì có thể thay thế cho sự hiện diện thật của con người, cho việc ở bên nhau. Cho dù công nghệ có thể kết nối chúng ta, nhưng nó không bao giờ giống như việc hiện diện về mặt thể lý.”

6. Chúa Giêsu luôn bảo vệ, hướng dẫn và yêu thương Giáo hội của Người

Đức Thánh Cha nói: “Khi chúng ta đối diện với những thách đố hoặc lo lắng về tương lai, sẽ thật tốt khi nhớ lời hứa Chúa Giêsu nói với Thánh Phêrô: ‘Cửa địa ngục sẽ không thắng được Giáo hội’. Chúa Giêsu luôn bảo vệ, hướng dẫn và yêu thương Giáo hội của Người”.

Đức Thánh Cha nói: “Ngày cha được bầu làm Giáo hoàng, cha đã nói: ‘Thiên Chúa yêu thương chúng ta, và sự dữ sẽ không thắng được’. Tất cả chúng ta đều ở trong tay Thiên Chúa. Chúa Giêsu muốn mọi người đến gần Ngài.”

“Giáo hội chuẩn bị cho tương lai bằng cách trung thành với những điều Chúa Giêsu mời gọi chúng ta thực hiện hôm nay. Người dạy chúng ta đừng để bị áp đảo bởi những lo lắng, nhưng hãy tìm kiếm nước Thiên Chúa trước hết, tin tưởng rằng mọi sự khác sẽ được an bài. Người hứa rằng Chúa Thánh Thần sẽ hướng dẫn chúng ta và giúp chúng ta hiểu những gì chúng ta cần phải làm.”

7. Hãy dấn thân

Đức Thánh Cha Lêô khuyến khích sự dấn thân vào Giáo hội, đặc biệt là nơi người trẻ. “Các con không chỉ là tương lai của Giáo hội, các con là hiện tại,” ngài nói với các thiếu niên.

Ngài nói: “Nếu các con muốn giúp Giáo hội chuẩn bị cho tương lai, hãy bắt đầu bằng việc dấn thân hôm nay. Hãy gắn bó với giáo xứ của các con, tham dự Thánh lễ Chúa nhật, tham gia các hoạt động giới trẻ và nói ‘xin vâng’ trước những cơ hội… nơi đức tin của các con có thể lớn lên”.

“Tiếng nói của các con, ý tưởng của các con, đức tin của các con là quan trọng ngay lúc này, và Giáo hội cần các con. Giáo hội cần những gì các con đã được ban tặng để chia sẻ với tất cả chúng ta.”

“Càng hiểu biết Chúa Giêsu, các con càng muốn phục vụ Người và Hội Thánh của Người. Một cách tuyệt vời để xây dựng Giáo hội là chia sẻ đức tin của mình, dạy đức tin cho người khác, giúp đỡ những người cần đến các con.”

8. Ơn gọi của các con luôn gắn liền với sứ mạng lớn lao hơn của Giáo hội

Đức Thánh Cha Lêô nói: “Khi các con phân định ơn gọi của mình, hãy tin thác nơi Chúa Giêsu. Người biết cách dẫn đưa các con đến hạnh phúc đích thực. Nếu các con mở lòng mình ra, các con sẽ nghe thấy tiếng Người gọi các con nên thánh”.

“Như Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI từng nói: ‘Chúa Giêsu không lấy đi bất cứ điều gì, và Người ban cho các con mọi sự’. Khi chúng ta dâng mình cho Người, chúng ta sẽ nhận được nhiều hơn những gì chúng ta có thể tưởng tượng.”

“Nếu các con nghĩ mình được mời gọi vào đời sống hôn nhân, hãy cầu nguyện để gặp một người bạn đời sẽ giúp các con lớn lên trong sự thánh thiện, giúp các con phát triển đức tin.”

Đức Thánh Cha Lêô nói: “Một số trong các con có thể được gọi vào chức tư tế để phục vụ dân Chúa qua Lời Chúa và các bí tích. Nếu các con cảm thấy sự thôi thúc đó trong tim, đừng bỏ qua. Hãy mang nó đến với Chúa Giêsu. Hãy nói chuyện với một linh mục mà các con tin tưởng”.

“Những người khác có thể được gọi vào đời sống thánh hiến, để trở thành chứng nhân cho một đời sống vui tươi dâng hiến trọn vẹn cho Thiên Chúa. Nếu các con cảm nhận được tiếng gọi này, tiếng gọi nhẹ nhàng đó, đừng sợ hãi.”

9. Chúng ta được tạo dựng cho điều cao cả hơn

Đức Thánh Cha nói: “Giờ là lúc để mơ ước những điều lớn lao, để mở lòng cho những điều Thiên Chúa có thể thực hiện qua đời sống của các con. Tuổi trẻ thường đi kèm với khát khao làm một điều gì đó thật ý nghĩa, một điều gì đó tạo nên sự khác biệt thật sự. Nhiều người trong các con đã sẵn sàng quảng đại, để giúp những người mình yêu thương, để làm điều gì đó lớn lao hơn chính bản thân mình”.

“Vì thế, không đúng khi nói rằng cuộc sống này chỉ là làm những gì cảm thấy tốt cho bản thân, làm cho mình thấy thoải mái, như một số người khẳng định. Chắc chắn, sự thoải mái có thể là tuyệt vời, nhưng như Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI nhắc nhở chúng ta: ‘Chúng ta không được tạo dựng cho sự thoải mái. Chúng ta được tạo dựng cho sự cao cả. Chúng ta được dựng nên cho chính Thiên Chúa’.”

Đức Thánh Cha Lêô nói: “Trong sâu thẳm, chúng ta khao khát chân lý, vẻ đẹp và sự thiện hảo, vì chúng ta được tạo dựng cho những điều đó”.

10. Đừng dùng các phạm trù chính trị để nói về đức tin

Đức Thánh Cha Lêô nói: “Niềm vui, hy vọng, sự sáng tạo, những chứng nhân đích thực trong Tin Mừng có thể giúp chữa lành và hiệp nhất nhân loại. Chúa Giêsu cũng kêu gọi chúng ta là những môn đệ, hãy trở thành những người kiến tạo hòa bình — những người xây những nhịp cầu thay vì các bức tường, những người coi trọng đối thoại và hiệp nhất thay vì chia rẽ.”

“Các con hãy cẩn trọng đừng sử dụng các phạm trù chính trị để nói về đức tin, để nói về Giáo hội. Giáo hội không thuộc về bất kỳ đảng phái chính trị nào. Trái lại, Giáo hội giúp hình thành lương tâm các con… để các con có thể suy nghĩ và hành động với sự khôn ngoan và tình yêu thương. Khi các con đến gần Chúa Giêsu hơn, đừng sợ những điều Người có thể mời gọi các con làm.”

[Nguồn: ncregister]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 22/11/2025]

CẬP NHẬT NCYC 2025 — Cuộc gặp gỡ trên nền tảng kỹ thuật số đầu tiên của Đức Thánh Cha Lêô XIV với giới trẻ Công giáo Hoa Kỳ

CẬP NHẬT NCYC 2025 — Cuộc gặp gỡ trên nền tảng kỹ thuật số đầu tiên của Đức Thánh Cha Lêô XIV với giới trẻ Công giáo Hoa Kỳ

Cuộc gặp gỡ tại Indianapolis sẽ gồm lời chào mở đầu của Đức Giáo hoàng Lêô XIV, các đại diện giới trẻ và phần hỏi đáp trực tiếp. (ảnh: EWTN News / EWTN)

CNA Staff

21 tháng 11, 2025

Đại hội Giới trẻ Công giáo Toàn quốc (NCYC) năm 2025 bao gồm các hoạt động cầu nguyện, xây dựng cộng đoàn, loan báo Tin Mừng và phục vụ giữa các thanh thiếu niên Công giáo từ ngày 20 đến 22 tháng 11 tại Indianapolis. Quý vị theo dõi tường thuật trực tiếp sự kiện của CNA dưới đây.

‘Cảm giác như dấu ấn lịch sử’: Các bạn trẻ và ban tổ chức vỡ òa hạnh phúc sau cuộc đối thoại trực tuyến với Đức Thánh Cha Lêô

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 06:14 chiều ET

Tại cuộc họp báo hôm thứ Sáu sau “chuyến viếng thăm kỹ thuật số” lịch sử của Đức Thánh Cha Lêô XIV với 16.000 người trẻ tại Đại hội Giới trẻ Công giáo Toàn quốc ở Indianapolis, các nhà lãnh đạo và các tham dự viên trẻ tuổi ca ngợi sự ấm áp, khiêm nhường, tính chân thành và sự rõ ràng về mục vụ của Đức Lêô, đồng thời nhấn mạnh thông điệp trọng tâm của ngài: mối tương quan cá nhân với Chúa Giêsu là điểm cốt lõi.

“Bước lên sân khấu đó cảm giác như khoảnh khắc lịch sử. Mà thực sự là như vậy,” chia sẻ của Elise Wing, một học sinh cuối cấp trung học đến từ Waterloo, bang Iowa, và là một trong những thiếu niên được chọn để đặt câu hỏi với Đức Thánh Cha Lêô trong cuộc đối thoại trực tuyến, được EWTN hỗ trợ kỹ thuật vào ngày 21 tháng 11.

Wing nói: “Thật tuyệt đẹp khi thấy một đấng thánh thiện như vậy lại đến với chúng con như thế, giống như Chúa Giêsu — như Chúa Giêsu vẫn làm”.

“Bởi vì cuối cùng... chúng con không chỉ phấn khởi vì được nói chuyện với Đức Thánh Cha. Chúng con phấn khởi vì đây là Chúa Giêsu đang hoạt động qua Giáo hội, hoạt động qua Đức Giáo hoàng trong cuộc trò chuyện này. Con nghĩ rằng biết và cảm nhận được điều đó không chỉ riêng về chúng con trong khoảnh khắc ấy, làm cho trải nghiệm này trở nên thật đáng kinh ngạc.”

10 điểm chính từ bài huấn dụ của Đức Thánh Cha Lêô XIV dành cho giới trẻ tại NCYC

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 05:51 chiều ET

Đức Thánh Cha Lêô XIV nói chuyện với các thiếu niên trong một cuộc gặp gỡ trực tuyến tại Sân vận động Lucas Oil ở Indianapolis vào thứ Sáu trong khuôn khổ Đại hội Giới trẻ Công giáo Toàn quốc (NCYC) 2025.

Năm thanh thiếu niên đã đặt câu hỏi cho Đức Thánh Cha về việc sử dụng công nghệ, đứng dậy sau những lỗi lầm, phó thác những lo lắng cho Chúa Giêsu, tránh những sự chia trí và chuẩn bị cho tương lai của Giáo hội. Đức Thánh Cha đã đưa ra những chỉ dẫn các bạn trẻ bằng những lời áp dụng cho cả thanh thiếu niên và Giáo hội hoàn vũ.

Các thiếu niên đã nói chuyện với Đức Thánh Cha Lêô XIV chia sẻ cảm nghĩ về cuộc đối thoại

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 03:24 chiều ET

Đức Thánh Cha Lêô XIV đã trả lời câu hỏi của năm thanh thiếu niên tại Đại hội Giới trẻ Công giáo Toàn quốc ở Indianapolis trong một cuộc gặp gỡ trực tuyến vào sáng thứ Sáu.

Mia Smothers, Micah Alcisto, Ezequiel Ponce, Christopher Pantelakis và Elise Wing đã đặt câu hỏi cho Đức Lêô và trò chuyện với ngài vào ngày 21 tháng 11 khi hàng ngàn thiếu niên tụ họp tại Sân vận động Lucas Oil.

Đức Thánh Cha đã thảo luận về những vấn đề gần gũi với tâm hồn của các thanh thiếu niên bao gồm việc đứng dậy sau những lỗi lầm, phó thác những lo lắng cho Chúa Giêsu, sự chia trí, công nghệ và tương lai của Giáo hội.

Một thông điệp mạnh mẽ từ Đức Thánh Cha Lêô gửi đến giới trẻ Công giáo

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 02:41 chiều ET

https://x.com/EWTNews/ncyc-2025-pope-leo-xivs-historic-first-digital-encounter-with-young-us-catholics

Góc nhìn: Hơn 16.000 bạn trẻ Công giáo hô vang tình yêu dành cho Đức Thánh Cha Lêô XIV

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 11:33 sáng ET

https://www.instagram.com/reel/DRUy062ji1j/?utm_source=ig_embed&ig_rid=ddafdc12-9584-4546-bd7f-d248690808dd

Đức Thánh Cha Lêô nhắn nhủ giới trẻ: ‘Hãy tín thác vào Chúa Giêsu’

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 10:59 sáng ET

Người điều phối Katie McGrady hỏi: “Điều gì đang mang lại cho Đức Thánh Cha niềm hy vọng lúc này, và đâu là niềm hy vọng của người cho tương lai của Giáo hội? Chúng con có thể giúp người như thế nào?”

Đức Thánh Cha: “Cha nghĩ điều quan trọng cần phải lặp lại rằng giới trẻ là phần hiện tại của Giáo hội, và là niềm hy vọng cho tương lai của Giáo hội. Chúng ta nhìn vào các con... để giúp định hình Giáo hội trong những năm tới. Và đó là điều đáng để phấn khởi! [vỗ tay]. Giờ là lúc để mơ ước những điều lớn lao, để mở lòng cho những điều Thiên Chúa có thể thực hiện qua cuộc đời các con.

Tuổi trẻ thường đi kèm với khát khao làm một điều gì đó thật ý nghĩa, một điều gì đó tạo nên sự khác biệt thật sự. Nhiều người trong các con đã sẵn sàng quảng đại, để giúp những người mình yêu thương, để làm điều gì đó lớn lao hơn chính bản thân mình… Như Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta không được tạo dựng cho sự thoải mái. Chúng ta được tạo dựng cho sự cao cả. Chúng ta được dựng nên cho chính Thiên Chúa. Trong sâu thẳm, chúng ta khao khát chân lý. Chúng ta khao khát cái đẹp. Khao khát sự thiện hảo. Bởi vì chúng ta được tạo dựng cho những điều ấy. Kho tàng mà chúng ta tìm kiếm có một cái tên: Giêsu. Ngài muốn được các con tìm thấy, muốn được các con biết đến. Tình bạn với Chúa Giêsu là trọng tâm của ý nghĩa là một Kitô hữu. …

Khi chúng ta nghĩ về tương lai của Giáo hội, điều đầu tiên chúng ta phải làm là đào sâu tình bạn của bản thân với Chúa Giêsu. Điều này có nghĩa là hoán cải cá nhân. Để Thiên Chúa biến đổi tâm hồn chúng ta để chúng ta có thể theo chân Chúa gần hơn. ... Là người môn đệ Chúa Giêsu có nghĩa là sống chân thực. Người trẻ có một trực giác mạnh mẽ về tính chân thật. Các con có thể nhận ra khi ai đó là người thành thật hay giả tạo. Đừng đánh mất trực giác ấy! Đừng thỏa hiệp với một phiên bản đức tin hời hợt. ... Những chứng nhân đích thực của Tin Mừng có thể giúp chữa lành và hiệp nhất nhân loại. Chúa Giêsu cũng kêu gọi các môn đệ của Ngài trở thành những người kiến tạo hòa bình, những người xây dựng những nhịp cầu thay vì những bức tường. Những người coi trọng đối thoại và hiệp nhất thay vì chia rẽ.

Các con hãy cẩn thận đừng dùng những phạm trù chính trị để nói về đức tin, hoặc nói về Giáo hội. Giáo hội không thuộc về bất kỳ đảng phái chính trị nào. Trái lại, Giáo hội giúp hình thành lương tâm các con. Giáo hội giúp hình thành lương tâm để các con có thể suy nghĩ và hành động với sự khôn ngoan và tình yêu thương. Khi các con đến gần Chúa Giêsu hơn, đừng sợ những điều Người có thể mời gọi các con làm. Ngài thách đố các con thay đổi đời sống của mình, luôn luôn là vì Ngài muốn ban cho các con niềm vui lớn hơn, tự do lớn hơn. Thiên Chúa không bao giờ thua kém về sự quảng đại. ... Thánh Augustinô biết rằng Thiên Chúa ban sức mạnh cho những ai mở lòng ra với Ngài. …

Thế giới cần những gia đình thánh thiện truyền đạt đức tin và thể hiện tình yêu của Thiên Chúa trong cuộc sống hàng ngày. Nếu các con nghĩ mình được mời gọi vào đời sống hôn nhân, hãy cầu nguyện để gặp một người bạn đời sẽ giúp các con lớn lên trong sự thánh thiện, giúp các con phát triển đức tin. Một số trong các con có thể được gọi vào chức linh mục. … Nếu các con cảm thấy sự thôi thúc đó trong tim, đừng bỏ qua. Hãy nói chuyện với một linh mục mà các con tin tưởng. Những người khác có thể được mời gọi sống đời thánh hiến, để trở thành những chứng nhân cho một đời sống vui tươi dâng hiến trọn vẹn cho Thiên Chúa. ... Đừng sợ hãi. Hãy xin Chúa hướng dẫn các con, chỉ cho con thấy kế hoạch của Ngài. ... Hãy tin tưởng vào Chúa Giêsu. Ngài biết cách dẫn đưa các con đến hạnh phúc đích thực. … Khi chúng ta dâng mình cho Ngài, chúng ta sẽ nhận được nhiều hơn những gì chúng ta có thể tưởng tượng. Ơn gọi của các con luôn kết nối với sứ mạng lớn lao hơn của Giáo hội. ... Chúa Giêsu đã sai các môn đệ đi dọn đường cho Ngài, để rao giảng, để chữa lành. ... Có món quà nào lớn lao để các con có thể trao tặng cho thế giới hơn là món quà sự sống đời đời trong Đức Kitô? Có lý tưởng nào cao cả để các con có thể cống hiến cuộc đời mình hơn là Tin Mừng? …

Với các bạn trẻ đang tham dự đại hội ở Indianapolis, hãy biết rằng cha đang cầu nguyện cho các con. Cha hy vọng mọi điều các con đã trải nghiệm trong đại hội sẽ khơi dậy trong các con lòng yêu mến Giáo hội và yêu mến Chúa Giêsu sâu sắc hơn. ... [Với các bạn trẻ tham dự trực tuyến] Các con cũng được kêu gọi trở thành những môn đệ thừa sai ở bất cứ nơi đâu. Cảm ơn các con vì những câu hỏi, cảm ơn các con vì đã lắng nghe hôm nay. Cha nhìn thấy niềm hy vọng và lời hứa lớn lao nơi các con! Và cha tin rằng Chúa đang hoạt động trong cuộc đời các con.”

Đức Thánh Cha Lêô nói với giới trẻ: ‘Các con không chỉ là tương lai của Giáo hội, các con là hiện tại!’

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 10:53 sáng ET

Elise hỏi: “Làm thế nào để chúng con, là những người trẻ, có thể chắc chắn rằng mình là một phần của cuộc đối thoại về tương lai?”

Đức Thánh Cha Lêô: “Các con không chỉ là tương lai của Giáo hội, các con là hiện tại! [vỗ tay] Tiếng nói của các con, ý tưởng của các con, đức tin của các con là quan trọng ngay lúc này, và Giáo hội cần các con. Giáo hội cần những gì các con đã được ban tặng để chia sẻ với tất cả chúng ta. Nếu các con muốn giúp Giáo hội chuẩn bị cho tương lai, hãy bắt đầu bằng việc dấn thân hôm nay. Hãy gắn bó với giáo xứ của các con, tham dự Thánh lễ Chúa nhật. Tham gia các hoạt động giới trẻ. Và nói ‘xin vâng’ trước những cơ hội… nơi đức tin của các con có thể lớn lên. Càng hiểu biết Chúa Giêsu, các con càng muốn phục vụ Người và Hội Thánh của Người.

Một cách tuyệt vời để xây dựng Giáo hội là chia sẻ đức tin của mình, dạy đức tin cho người khác, giúp đỡ những người cần đến các con. Hãy đào sâu đời sống cầu nguyện của các con. Dành thời gian cầu nguyện trước Thánh Thể. ... Hãy năng đi xưng tội. … Những thực hành này giúp [các con] nghe tiếng Chúa rõ ràng hơn. Nếu các con cảm thấy Chúa có thể đang mời gọi làm một điều gì đó cụ thể hơn, một ơn gọi nào đó, hãy nói chuyện với cha xứ hoặc một vị lãnh đạo khác mà các con tin tưởng. Họ có thể giúp các con phân định. ... [nhắc đến Chân phước Pier Giorgio Frassati] Khi ngài qua đời lúc mới 24 tuổi, hàng ngàn người, trong đó có rất nhiều người nghèo, đã đến tôn vinh ngài vì lòng tốt của ngài. Ngài cho chúng ta một mẫu gương tuyệt vời về sự thánh thiện được sống trong đời sống thường ngày như thế nào. ... [Nói với các bạn trẻ:] Cha tin rằng tiếng ‘xin vâng’ của các con sẽ làm cho Giáo hội vững mạnh bây giờ và trong những năm tháng sắp tới.”

Đức Thánh Cha Lêô nói về việc đối diện với tương lai

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 10:50 sáng ET

Elise Wing từ Tổng giáo phận Dubuque, tiểu bang Iowa: “Con lo rằng Giáo hội có thể không còn thích hợp với mọi người hoặc không còn ý nghĩa nhiều nữa. Vì vậy câu hỏi của con là, Giáo hội đang chuẩn bị cho tương lai như thế nào?”

Đức Thánh Cha Lêô: “Khi chúng ta đối diện với những thách đố hoặc lo lắng về tương lai, sẽ thật tốt khi nhớ lời hứa Chúa Giêsu nói với Thánh Phêrô: “Cửa địa ngục sẽ không thắng được Giáo hội”. Chúa Giêsu luôn bảo vệ, [và hướng dẫn] Giáo hội của Người. Tất cả chúng ta đều ở trong tay Thiên Chúa. Chúa Giêsu muốn mọi người đến gần Ngài. Cha nhìn thấy khát khao này khi cha gặp những bạn trẻ đang chân thành tìm kiếm Thiên Chúa. ... Người dạy chúng ta đừng để bị áp đảo bởi sự lo lắng, nhưng hãy tìm kiếm nước Thiên Chúa trước hết, tin tưởng rằng mọi sự khác sẽ được an bài. Người hứa rằng Chúa Thánh Thần sẽ hướng dẫn chúng ta và giúp chúng ta hiểu những gì chúng ta cần phải làm. Thật vậy, trong suốt dòng lịch sử, Chúa Thánh Thần đã hướng dẫn Giáo hội qua các công đồng, qua nhiều cuộc quy tụ quan trọng. … Trong những năm gần đây, sự hướng dẫn ấy bao gồm việc chăm chú lắng nghe tất cả tiếng nói của các tín hữu. ... Khi chúng ta nói và lắng nghe nhau trong bầu khí cầu nguyện, chúng ta có thể vững tin rằng Chúa Giêsu đang bước đi cùng chúng ta, ngay cả khi con đường phía trước vẫn chưa rõ ràng.”

Đức Thánh Cha Lêô thảo luận về Trí tuệ nhân tạo

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 10:46 sáng ET

Micah Alcisto từ Honolulu: “Thường thì rất nhiều người trong chúng con, kể cả chính con, đều dựa vào AI... trong những việc như làm bài tập ở trường, viết một bài luận cho tốt, giải một bài toán hoặc trả lời một câu hỏi lịch sử... Đức Thánh Cha nghĩ chúng con cần thận trọng điều gì khi đón nhận công nghệ mới này?”

Đức Thánh Cha Lêô: “AI đang trở thành một trong những đặc điểm định nghĩa của thời đại chúng ta. Gần đây đã có một hội nghị tại Roma tập trung vào việc bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên trong thế giới kỹ thuật số ngày nay. ... Sự an toàn không chỉ là chuyện các quy tắc. Đó còn là chuyện giáo dục, và chuyện về trách nhiệm cá nhân. Các bộ lọc và hướng dẫn có thể giúp các con, nhưng chúng không thể thay các con đưa ra những lựa chọn. Chỉ có chính các con mới có thể làm điều đó. ... Điều đó cũng có nghĩa là củng cố ý chí của các con nhờ ơn Chúa, để các con có thể tự do chọn những gì giúp mình phát triển [và] tránh những gì gây hại. …

Sử dụng AI có trách nhiệm có nghĩa là sử dụng nó theo những cách giúp các con phát triển, không bao giờ theo những cách làm các con xao lãng phẩm giá hoặc lời mời gọi nên thánh của mình. ... AI có thể xử lý thông tin nhanh chóng. Nhưng nó không thể thay thế trí tuệ. Và đừng yêu cầu nó làm bài tập về nhà cho các con! Nó không thể trao cho các con sự khôn ngoan. AI sẽ không thật sự phân định được giữa đúng và sai. Và nó sẽ không có sự kinh ngạc đích thực trước vẻ đẹp của công trình sáng tạo của Thiên Chúa. Hãy thận trọng, hãy cẩn thận, hãy khôn ngoan khi sử dụng AI. Hãy dùng nó theo cách mà nếu ngày mai nó biến mất, các con vẫn biết cách suy nghĩ. ... AI không bao giờ có thể thay thế món quà độc nhất là chính các con cho thế giới này.”

Đức Thánh Cha Lêô nói về cách cân bằng công nghệ trong đời sống

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 10:42 sáng ET

Chris Pantelakis từ Tổng giáo phận Las Vegas hỏi: “Con thường ngồi lướt điện thoại không ngừng nghỉ. Con cũng để ý thấy mọi người xung quanh con đều gặp vấn đề tương tự. Nhiều người lớn bảo con rằng công nghệ rất tuyệt vời nếu có chừng mực. Câu hỏi của con là: Đức Thánh Cha gợi ý để chúng con cân bằng tất cả các công cụ này như thế nào... trong khi vẫn tạo ra những kết nối đức tin bên ngoài công nghệ?”

Đức Thánh Cha Lêô: “Công nghệ thật sự có thể giúp chúng ta theo nhiều cách, kể cả việc [giúp] chúng ta sống đức tin Kitô giáo. ... Nó cung cấp cho chúng ta những công cụ tuyệt vời để cầu nguyện, để đọc Kinh Thánh, để tìm hiểu thêm về những gì chúng ta tin. Và nó cho phép chúng ta chia sẻ Tin Mừng với những người mà chúng ta có thể không gặp trực tiếp. Nhưng nó không bao giờ có thể thay thế các mối tương quan trực tiếp thật giữa người với người. ... Là người Công giáo, chúng ta thường cầu nguyện chung với nhau. ... Giáo hội sơ khai đã trải nghiệm những khoảnh khắc mạnh mẽ về sự hiện diện của Chúa Giêsu khi họ cầu nguyện cùng nhau.

Xem Thánh lễ trực tuyến có thể hữu ích, đặc biệt là khi ai đó bị bệnh hoặc già yếu hoặc không thể tham dự trực tiếp. Nhưng hiện diện thực sự ở đó, tham dự vào Bí tích Thánh Thể, là vô cùng quan trọng cho đời sống cầu nguyện của chúng ta, cho ý thức cộng đoàn của chúng ta. Nó là thiết yếu cho mối tương quan của chúng ta với Thiên Chúa và với nhau. Không có gì có thể thay thế sự hiện diện thật sự của con người. ... Nhờ nguyên tắc này, ngài đã tìm thấy sự cân bằng lành mạnh, và giữ cho những ưu tiên của mình rõ ràng. Các bạn trẻ thân mến, cha khuyến khích các con noi gương Thánh Carlo Acutis. Hãy có chủ đích với thời gian sử dụng màn hình của mình. Hãy bảo đảm rằng công nghệ phục vụ đời sống của các con, chứ không phải ngược lại.”

Đức Thánh Cha Lêô nói về việc bị chia trí

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 10:40 sáng ET

Người điều phối Katie McGrady hỏi: “Khi Đức Thánh Cha bị chia trí, người làm gì để đưa mình trở lại?”

Đức Thánh Cha Lêô: “Điều đó còn tùy... đôi khi điều tốt nhất nên làm là dõi theo sự chia trí đó một chút, để xem tại sao nó lại xuất hiện ở đó, nhưng hãy quay trở lại và nhớ lý do vì sao các con ở đó và vì sao các con đang cầu nguyện, và thưa với Chúa rằng: ‘Lạy Chúa, con đang bị chia trí ngay lúc này. Con biết Chúa thấu hiểu. Nhưng đừng cho phép bản thân bị kéo đi quá xa, nhất là trong cầu nguyện. Có đủ mọi loại cám dỗ, và đủ loại chia trí, nhưng chỉ có một Chúa Giêsu Kitô mà thôi.”

Đức Lêô nhắn nhủ giới trẻ: ‘Cha muốn các con biết rằng cha cầu nguyện cho các con’

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 10:36 sáng ET

Đức Thánh Cha Lêô: “Trong những lần cha gặp gỡ giới trẻ... Cha thấy rằng các con thực sự mang trong mình những niềm vui và hy vọng chân thực, nhưng cũng có những cuộc đấu tranh và gánh nặng lớn. Cha đã thấy điều đó rất rõ trong Năm Thánh Giới trẻ. Cha muốn các con biết rằng cha cầu nguyện cho các con, xin Chúa giúp các con lớn lên trong tình yêu dành cho Ngài và trong nhân đức. Cha biết rằng Chúa đang hoạt động trong tâm hồn các con. Nhưng cha cũng tin rằng Ngài kéo các con lại gần Ngài qua những người trong cuộc đời của các con. ...

Khi các con tìm được một người mà các con thực sự tin tưởng, đừng ngại mở lòng mình ra. Có được sự tin tưởng chân thực là rất quan trọng. Nhưng khi các con có lòng tin như vậy, hãy biết rằng họ có thể giúp con hiểu những gì các con đang cảm nhận, và họ có thể nâng đỡ các con trên đường đi. [Một người bạn thực sự] là người giúp con đến gần Chúa Giêsu hơn... Những người bạn tốt sẽ luôn nói cho chúng ta sự thật ngay cả khi điều đó không dễ dàng. ... Sự trung thực sẽ cho phép Chúa Giêsu hoạt động qua những con người mà Ngài đã đặt vào cuộc đời các con. Đồng thời, hãy nhớ rằng Chúa mời gọi chúng ta lớn lên qua những thử thách. Nhiều bạn trẻ nói rằng ‘không ai hiểu tôi’ nhưng suy nghĩ đó đôi khi có thể khiến các con tự cô lập mình.”

Đức Thánh Cha Lêô: Hãy trao những lo lắng của các con cho Chúa Giêsu

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 10:34 sáng ET

Ezequiel Ponce thuộc Tổng giáo phận Los Angeles: “Lớn lên trong trường học công lập, con thấy bạn bè và thậm chí cả bản thân con phải vật lộn với đức tin. Có những lúc nhiều người trong chúng con cảm thấy buồn bã hoặc quá tải. ... Làm thế nào con có thể thật sự trao những vấn đề của con cho Thiên Chúa và biết rằng Ngài đang ở gần con?”

Đức Thánh Cha: “Trong thư thứ nhất, Thánh Phêrô nói với chúng ta hãy trao mọi lo âu cho Chúa Giêsu vì Ngài chăm sóc chúng ta. Chúa Giêsu không chỉ thấu hiểu những cuộc chiến đấu của chúng ta từ xa. Ngài thực sự muốn chúng ta hãy trao những điều đó cho Ngài vì Ngài tin tưởng chúng ta. Điều đó bắt đầu khi chúng ta có một mối tương quan thật sự. Chúng ta không thể trao vấn đề của mình cho một người mà chúng ta hầu như không quen biết. ... Ngài thấu biết khi nào cuộc sống trở nên nặng nề. Kinh Thánh nhắc chúng ta rằng Ngài ở gần những tâm hồn tan vỡ. Ngay cả khi chúng ta không cảm thấy sự hiện diện của Ngài, đức tin nói với chúng ta rằng Ngài đang ở đó. ... Chúng ta phải có một mối tương quan với Ngài. Trong thinh lặng, chúng ta có thể nói cách chân thành về những gì có trong tâm hồn mình. Trong giờ Chầu Thánh Thể, các con có thể nhìn lên Chúa Giêsu trong Bí tích Cực Thánh, và con biết Ngài đang nhìn con... với tình yêu thương. Chúa thường nói với chúng ta một cách nhẹ nhàng, trong sự tĩnh lặng. Đó là lý do tại sao những giây phút tĩnh lặng hàng ngày lại quan trọng đến vậy. ... Trao những vấn đề của chúng ta cho Chúa Giêsu là điều chúng ta có thể làm, chúng ta cần làm, lặp đi lặp lại. ... [Gợi ý lần hạt Mân Côi với Đức Mẹ để xin sự chuyển cầu của Mẹ.]”

Đức Thánh Cha Lêô: ‘Tội lỗi không bao giờ là tiếng nói cuối cùng’

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 10:27 sáng ET

Mia Smothers đến từ Baltimore hỏi Đức Thánh Cha Lêô: “Theo kinh nghiệm của con, thật khó để nói ra những lỗi lầm của mình. Đức Thánh Cha có thấy khó khăn để đón nhận lòng thương xót của Chúa khi người phạm sai lầm, hoặc cảm thấy mình đã làm mọi người xuống tinh thần không?”

Đức Thánh Cha Lêô: “Tất cả chúng ta đều có những lúc vật lộn với điều này. Sự thật là không ai trong chúng ta là hoàn hảo cả. Thánh Phaolô dạy rằng mọi người đã phạm tội và bị tước mất vinh quang Thiên Chúa. Ngài nói với chúng ta điều đó trong thư gửi tín hữu Roma. Vì tội nguyên tổ, đôi khi chúng ta làm điều ngược lại với những gì chúng ta biết là đúng. Nhưng có một tin vui. Tội lỗi không bao giờ là tiếng nói cuối cùng. Bất cứ khi chúng ta cầu xin lòng thương xót của Thiên Chúa, Ngài tha thứ cho chúng ta. Ngay cả khi chúng ta vấp ngã trở lại, chúng ta hãy nhớ lời của Thánh Phaolô: Chúa Giêsu Kitô đã đến thế gian để cứu những người tội lỗi. Ngài đến vì chúng ta, biết rõ những yếu đuối của chúng ta. Chúa Giêsu đã kể nhiều câu chuyện về niềm vui của Thiên Chúa khi một người trở về với Ngài. ... Chúa Giêsu cũng tự gọi mình là Mục tử Nhân lành đi tìm con chiên lạc. Ngay cả trên thập giá, Ngài đã tha thứ cho người trộm lành và cầu nguyện cho những kẻ đóng đinh Ngài. Chúng ta có thể thấy khó tha thứ, nhưng trái tim của Thiên Chúa thì hoàn toàn khác. Thiên Chúa không bao giờ ngừng mời gọi chúng ta trở về.

Chúng ta cảm nghiệm lòng thương xót ấy của Thiên Chúa một cách đặc biệt trong Bí tích Hòa giải. ... Khi chúng ta chân thành xưng thú các tội và đón nhận việc đền tội, linh mục ban lời xá tội, và chúng ta biết chắc chắn rằng mình đã được tha thứ. ... Đừng chỉ tập trung vào tội lỗi của các con. Hãy nhìn lên Chúa Giêsu, tin tưởng vào lòng thương xót của Ngài, và đến với Ngài với lòng vững tin. Ngài sẽ luôn chào đón các con trở về.”

Chào Đức Thánh Cha!

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 10:25 sáng ET

https://twitter.com/i/status/1991890102738641128

Giới trẻ reo hò chào đón Đức Thánh Cha Lêô XIV tại NCYC

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 10:21 sáng ET

Cuộc đối thoại trực tiếp với Đức Thánh Cha Lêô XIV đã bắt đầu!

“Các bạn trẻ thân mến, các bạn thân mến, chào các con. Cha rất vui được hiện diện cùng tất cả các con qua kết nối trực tuyến này. ... Cha cảm ơn tất cả những người đã giúp tổ chức sự kiện này, và làm cho việc chúng ta có thể ở bên nhau hôm nay trở nên khả thi, dù chỉ qua màn hình. ...

Thật là ơn phúc khi thấy rất nhiều người trẻ Công giáo tìm kiếm Chúa với lòng chân thành và niềm vui!

Cha rất vui khi thấy biết bao thời gian được dành cho việc Chầu Thánh Thể, cho Thánh lễ hàng ngày, cho bí tích Hòa giải (tại NCYC).

Chúng ta nhớ rằng Mẹ Maria, ngay từ khi còn trẻ, đã dâng hiến trọn vẹn cuộc đời cho Thiên Chúa như thế nào. Mẹ mời gọi chúng ta cũng hãy làm như vậy.”

Đức Tổng Giám mục Perez cầu nguyện cùng giới trẻ trước cuộc đối thoại của Đức Thánh Cha

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 10:09 sáng ET

Các bạn trẻ đang chuẩn bị cho cuộc đối thoại với Đức Thánh Cha Lêô XIV khi Đức Tổng Giám mục Nelson Perez của Philadelphia hướng dẫn đám đông cầu nguyện.

Giới trẻ Công giáo: Những thách đố lớn nhất phải đối mặt ngày nay

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 09:56 sáng ET

Giới trẻ Công giáo trên khắp nước Mỹ đang tiến bước với như những nhà lãnh đạo đức tin, truyền cảm hứng cho người lớn và bạn bè đồng trang lứa bằng sự cởi mở và nhiệt huyết của họ. Từ các phong trào hoạt động mạnh do giới trẻ lãnh đạo đến những câu chuyện cá nhân về cầu nguyện và sự kiên trì, video này giới thiệu cách các thiếu niên và người trẻ — đặc biệt là Gen Z — đang khơi dậy đức tin và niềm hy vọng trong Giáo hội.

Gặp gỡ các học sinh trung học, các nhân viên mục vụ giới trẻ và các nhà truyền giáo, chia sẻ những suy tư chân thành về việc tìm đến với Chúa Kitô trong những thời điểm thử thách, đối phó với những áp lực như mạng xã hội và công nghệ, đối diện với các vấn đề như nạn khiêu dâm, và tìm kiếm sự thuộc về đích thực sau đại dịch. Qua các cuộc tĩnh tâm, hành hương, nhà nguyện trường học và các nhóm nhỏ gặp gỡ, những người trẻ này tìm thấy sức mạnh, niềm vui và mục đích trong mối tương quan với Chúa Giêsu.

Các nghiên cứu gần đây cho thấy sự suy giảm của Kitô giáo đã chững lại, với việc Gen Z thúc đẩy một cuộc hồi sinh thiêng liêng mới — 52% thanh thiếu niên muốn đào sâu đức tin của họ. Các chương trình như LifeTeen, NET Ministries và các nhóm giới trẻ giáo xứ sôi động đang đáp lại bằng các nguồn lực cho những cuộc gặp gỡ thực sự với Đức Kitô. Khám phá những lời chứng mạnh mẽ và tận mắt chứng kiến giới trẻ Công giáo ngày nay không chỉ là tồn tại — họ đang dẫn đường cho tương lai của Giáo hội.

Đức Tổng Giám mục Perez: Tôi xin Đức Thánh Cha 10 phút, và ngài đã cho 45 phút!

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 09:33 sáng ET

Đức Tổng Giám mục Nelson Pérez của Philadelphia đã chia sẻ những hy vọng sâu xa của ngài dành cho thế hệ trẻ khi hàng ngàn bạn trẻ Công giáo gặp gỡ Đức Thánh Cha trong Đại hội Giới trẻ Công giáo Toàn quốc (NCYC). Ngài nói: “Điều tôi hy vọng là cuộc gặp gỡ này sẽ thắp lên ngọn lửa trong trái tim người trẻ, và ai biết được ân sủng sẽ thực hiện thế nào? Đó là việc tạo ra những cuộc gặp gỡ thiêng liêng trong những không gian và thời gian thánh — và chỉ có Chúa mới biết ân sủng sẽ thực hiện điều gì!”

Đức cha Pérez nhớ lại việc ngài chỉ xin một buổi tiếp kiến ngắn với Đức Thánh Cha, nhưng lại ngạc nhiên và xúc động khi Đức Thánh Cha đề nghị dành 45 phút trò chuyện với giới trẻ. Cuộc gặp gỡ trực tuyến lịch sử này thể hiện sự hiệp nhất của Đức Thánh Cha với các giám mục Hoa Kỳ và tình yêu của ngài dành cho giới trẻ Mỹ. Như Đức Tổng Giám mục Philadelphia đã nhận định, Đức Thánh Cha trân quý khoảnh khắc này trong tâm hồn, xem đây là cơ hội để đồng hành cùng người trẻ Công giáo và khuyến khích họ khám phá sức mạnh của đức tin khi được sống trong cộng đoàn.

Hàng ngàn người đến Sân vận động Lucas Oil tham dự cuộc gặp gỡ trực tuyến đầu tiên của Đức Lêô

Ngày 21 tháng 11 năm 2025 lúc 09:07 sáng ET

https://x.com/EWTNews/ncyc-2025-pope-leo-xivs-historic-first-digital-encounter-with-young-us-catholics

……….

[Nguồn: ncregister

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 22/11/2025]