Thứ Tư, 4 tháng 3, 2020

Truyền thông Ý: Đức Thánh Cha Phanxico không nhiễm virus Corona

Truyền thông Ý: Đức Thánh Cha Phanxico không nhiễm virus Corona
Đức Thánh Cha Phanxico chào khách hành hương trong Buổi Tiếp Kiến Chung Thứ Tư Lễ Tro ngày 26 tháng Hai, 2020. (Daniel Ibañez/EWTN.)

3 tháng Ba, 2020

Truyền thông Ý: Đức Thánh Cha Phanxico không nhiễm virus Corona

Theo Tổ chức Y tế Thế giới, Ý có số ca nhiễm virus corona mới cao thứ ba sau Trung Quốc và Nam Hàn.

Hannah Brockhaus/CNA.

THÀNH VATICAN — Báo cáo cho biết Đức Thánh Cha Phanxico đã được xét nghiệm virus Corona chủng mới, Covid-19, với kết quả âm tính, một tờ báo Ý cho biết hôm thứ Ba

Tuần trước, Đức Thánh Cha bắt đầu có triệu chứng cảm lạnh. “Các bác sĩ của ngài ngay lập tức can thiệp để kiểm tra tình trạng. Tất nhiên, ngài cũng được lấy mẫu xét nghiệm để xem đó có phải là coronavirus hay không, nhưng thật may mắn kết quả cho âm tính,” Franca Giansoldati, ký giả Vatican tường thuật trên Il Messaggero ngày 3 tháng Ba.

Ông Matteo Bruni, Giám đốc Văn phòng Báo chí Tòa Thánh nói với Reuters rằng ông không có bình luận ngay lập tức về báo cáo này.

Bắt đầu từ ngày 27 tháng Hai, Đức Phanxico đã hủy các buổi tiếp kiến lớn để làm việc tại nhà khách Casa Santa Marta của Vatican là nơi ở của ngài.

Theo thông tin từ ông Matteo Bruni, Giám đốc Văn phòng Báo chí Tòa Thánh, cho biết “Do sự khó chịu nhẹ trong mình,” Đức Thánh Cha Phanxico “muốn ở trong các phòng gần Santa Marta.”

Người ta nhìn thấy Đức Giáo hoàng bị ho và nhảy mũi trong buổi tiếp kiến chung hôm Thứ Tư Lễ Tro ngày 26 tháng Hai.

Ngài vẫn tiếp tục dâng Lễ sáng ngày 27-29 tháng Hai trong nhà nguyện Thánh Marta và gặp gỡ những cá nhân hoặc các nhóm nhỏ, nhưng quyết định hủy những buổi tiếp kiến theo kế hoạch với các linh mục Roma, các tham dự viên trong hội nghị của Vatican tổ chức về trí tuệ nhân tạo, và Dòng Đạo binh Chúa Ki-tô.

Hôm Chúa nhật, ngày 1 tháng Ba, Đức Thánh Cha chủ tọa buổi đọc Kinh Truyền tin hàng tuần từ một cửa sổ của điện tông tòa nhìn xuống Quảng trường Thánh Phê-rô. Trong bài huấn từ và đọc kinh, ngài dừng lại vài lần để ho.

Cuối buổi đọc kinh, ngài thông báo sẽ không đi tham dự tuần tĩnh tâm Mùa Chay từ 1-6 tháng Ba mà ngài tham dự hàng năm với các thành viên của Giáo triều Roma.

“Thật đáng tiếc, chứng cảm lạnh buộc cha không thể tham dự năm nay: cha sẽ hiệp thông các buổi suy niệm từ đây,” ngài nói với những người hành hương.

Từ năm 2014, tuần linh thao 5 ngày diễn ra tại một trung tâm tĩnh tâm ở thành phố Ariccia, phía đông nam Roma. Trước đó được tổ chức tại Vatican.

Không có cuộc gặp gỡ nào được lên lịch trong tuần này vì là tuần tĩnh tâm, Đức Thánh Cha Phanxico sẽ có thêm thời gian nghỉ ngơi.

Đức Thánh Cha Phanxico, năm nay đã 83 tuổi, nói chung sức khỏe còn tốt, mặc dù ngài bị đau thần kinh tọa và đã có mổ mắt cườm năm ngoái. Khi còn nhỏ, ngài đã bị cắt bỏ một phần của một bên phổi do nhiễm trùng.

Vatican đã thực hiện những biện pháp sức khỏe đặc biệt để đối phó với sự bùng nổ coronavirus ở Ý. Nước rửa tay sát khuẩn được đặt trong các văn phòng trong thành Vatican, và có một y tá và một bác sĩ trực tại phòng y tế Vatican để hỗ trợ tại chỗ, ông Bruni nói với Vatican News.

Đến 6:00 tối ngày 2 tháng Ba, các nhà chức trách Ý báo cáo có 1.835 trường hợp nhiễm coronavirus và 52 ca tử vong. Một trăm bốn mươi chín người đã hồi phục.

Hầu hết các trường hợp nhiễm xảy ra ở vùng Lombardy thuộc miền bắc, tiếp theo là các vùng Emilia-Romagna và Veneto. Trong số các trường hợp này, có nhiều trường hợp nhẹ và được điều trị tại nhà.

Vùng Lazio của Roma có 7 trường hợp được xác định. Ba trường hợp đầu tiên ở Roma đã hồi phục.

Theo Tổ chức Y tế Thế giới, Ý có số ca nhiễm virus corona mới cao thứ ba sau Trung Quốc và Nam Hàn.

Do sự bùng phát coronavirus, nhiều Đại học và Cao đẳng Công giáo Hoa kỳ quyết định dừng các chương trình du học ở Ý trong một học kỳ và chuyển các sinh viên về quê nhà.



[Nguồn: ncregister]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 4/3/2020]


CHUYÊN MỤC: ‘Một nền kinh tế không loại trừ bất kỳ ai’ — Đức Hồng y Turkson giải thích với ZENIT tầm quan trọng của Cuộc Gặp gỡ Assisi của Đức Thánh Cha

CHUYÊN MỤC: ‘Một nền kinh tế không loại trừ bất kỳ ai’ — Đức Hồng y Turkson giải thích với ZENIT tầm quan trọng của Cuộc Gặp gỡ Assisi của Đức Thánh Cha
Copyright: Vatican Media

CHUYÊN MỤC: ‘Một nền kinh tế không loại trừ bất kỳ ai’ — Đức Hồng y Turkson giải thích với ZENIT tầm quan trọng của Hội nghị Assisi của Đức Thánh Cha

Ngài Tổng trưởng Bộ Thúc đẩy sự Phát triển Con người Toàn diện của Vatican chia sẻ về động cơ thúc đẩy sau sáng kiến sắp diễn ra trong Mùa Chay này

25 tháng Hai, 2020 17:29

Một lời mời gọi để cưu mang, để ước mơ, để hình thành một hình thức mới của nền kinh tế không bỏ rơi người nào, nền kinh tế đặt con người vào trung tâm … 

Trao đổi với ZENIT, Đức Hồng y Phê-rô Turkson, Tổng trưởng Bộ Thúc đẩy sự Phát triển Con người Toàn diện của Vatican, nói rằng đây là trung tâm của sự kiện ‘Nền Kinh tế của Giáo hoàng Phanxico’ sắp diễn ra của Đức Thánh Cha Phanxico trong thị trấn Umbrian, 26-28 tháng Ba, 2020. Đức Hồng y trình bày tại buổi giới thiệu Sứ điệp Mùa Chay 2020 của Đức Thánh Cha ngày 24 tháng Hai, trong Văn phòng Báo chí Tòa Thánh.

Mùa chay kêu gọi nền kinh tế bao gồm, công bằng

Được ký ngày 7 tháng Mười năm 2019 trong Vương cung Thánh đường Giáo hoàng Thánh Gioan Lateran, với tựa đề: “Nhân danh Đức Ki-tô, chúng tôi nài xin anh em hãy làm hoà với Thiên Chúa (2 Cr 5:20),” sứ điệp kêu gọi sự hoán cải đổi mới và không sống thời gian này trong hư ảo.

Sau lời kêu gọi hãy rộng lòng bác ái hơn và bớt xem mình là trung tâm ở phần cuối của sứ điệp gồm bốn phần, Giáo hoàng Phanxico nói về động cơ thúc đẩy để triệu tập sự kiện “Nền kinh tế của Giáo hoàng Phanxico,” và ngài sẽ tham dự trong thời gian khoảng 1 tháng, trình bày rằng: “Chúng ta có thể đi và phải đi xa hơn, và suy xét đến những khía cạnh về cấu trúc đời sống kinh tế của chúng ta.”

Đức Phanxico tiếp tục, “Vì lý do này, giữa Mùa Chay năm nay, tôi xin triệu tập một cuộc họp ở Assisi với các nhà kinh tế trẻ, chủ doanh nghiệp và những người hoạch định sự thay đổi, với mục tiêu định hình cho một nền kinh tế công bằng và bao gồm hơn.”

“Như huấn quyền của Giáo hội thường nhắc nhở, đời sống chính trị thể hiện một hình thức cao cả của đức ái,” Đức Phanxico nói thêm. “Đối với đời sống kinh tế cũng như vậy, nó có thể được tiếp cận trong cùng một tinh thần rao giảng phúc âm, tinh thần của các Mối Phúc.”

Nền kinh tế của Đức Phanxico

Theo một thông cáo báo chí, hơn 2.000 người trẻ dưới 35 tuổi từ khắp thế giới sẽ tham dự sự kiện “Nền kinh tế của Giáo hoàng Phanxico,” bao gồm các doanh nhân nam và nữ, các nhà kinh tế, sinh viên, những người thúc đẩy các hoạt động phục vụ ích chung và nền kinh tế bền vững. Họ sẽ tham dự “với mục tiêu chung là xây dựng một thế giới công bằng hơn và bền vững hơn, như được hướng dẫn bởi Đức Thánh Cha Phanxico trong Tông huấn Laudato Si.’ (Chúc tụng Chúa)”

Các bạn trẻ sẽ tham dự trong các bàn thảo luận theo chủ đề, được xây dựng theo 12 “ngôi làng,” trong đó họ sẽ thảo luận các ý tưởng, thách thức và đề xuất cho một nền kinh tế mới: sự quản lý và ân ban, tài chính và con người, công việc và sự chăm sóc, năng lượng và sự bần cùng, nông nghiệp và công bằng, kinh doanh và hòa bình, phụ nữ và nền kinh tế, CO2, những sự bất bình đẳng, ơn gọi, các công ty trong bước chuyển tiếp, đời sống và lối sống, các chính sách và hạnh phúc.

Các quốc gia có sự tham dự nhiều nhất sẽ là Ý, Brazil, Hoa Kỳ, Argentina, Tây Ban nha, Bồ Đào nha, Pháp, Mexico, Đức, và Anh quốc.

Hồng y nói về những hy vọng cụ thể của Đức Thánh Cha

ZENIT xin Đức Hồng y Turkson cho biết chi tiết về những niềm hy vọng cụ thể của Đức Thánh Cha đối với cuộc họp này.

“Sáng kiến này ở Assisi, với chủ đề “Nền Kinh tế của Giáo hoàng Phanxico,” xuất phát sau các sáng kiến khác nhau thuộc cùng chủ điểm, bắt đầu với Phân bộ người Di cư & Tị nạn trợ giúp trong khế ước di cư, và sau đó là Bộ Giáo dục Công giáo đang làm việc với khế ước giáo dục.”

Đức Thánh Cha – qua các bộ của Vatican – “đang phân định những tình hình đòi hỏi sự quan tâm đặc biệt.”

Đức Hồng y trình bày, “Hội nghị ở Assisi thể hiện ‘một sự tiếp nối cho sự nhận định: Đức Thánh Cha Phanxico trích dẫn một nhận định của Đức Giáo hoàng Pio XI, và sau đó cũng được Đức Giáo hoàng Benedict XVI đưa ra trong Thông điệp Caritas in Veritate (Bác ái trong chân lý).”

Đức Hồng y người Ghana cho biết theo nhận định này thì chính trị là một hình thức của bác ái.

Đồng thời nhắc nhở rằng khi chúng ta nói đến bác ái chính trị, ngài nhắc nhở rằng: “Đức Thánh Cha Phanxico nói chúng ta luôn có thể nói đến bác ái kinh tế.”

“Đây là khởi đầu suy tư của ngài của thông điệp này, của sự kiện Assisi, trong bối cảnh hình thành một đức ái kinh tế, điều khiến ngài nói rằng đây là một lời mời gọi để cưu mang, để ước mơ, để hình thành một hình thức mới của nền kinh tế không bỏ rơi người nào, nền kinh tế đặt con người vào trung tâm, để làm cho đồng tiền – như Đức Thánh Cha nói – phục vụ con người chứ không để con người bị hạ xuống phục vụ đồng tiền.”

Ngài nhấn mạnh đây là nền kinh tế của Đức Thánh Cha Phanxico.

Ngài tổng trưởng bộ phân tích cụ thể rằng sự chú ý và quan điểm của Đức Thánh Cha không phải là mới.

Nền kinh tế bảo đảm tương lai cho các thế hệ trẻ

“Ông Bộ trưởng Tài chính Pháp, trong một bài viết trên tạp chí Financial Times trong tháng Một, nói rằng đây là thời gian cho người trẻ giúp hình thành một hệ thống kinh tế bảo đảm tương lai cho các thế hệ trẻ.”

Đức Hồng y nhắc lại lời mời gọi này với giới trẻ để đóng góp “cho sự hình thành một nền kinh tế mà họ sẽ có được trong tương lai.”

Đức Hồng y Turkson kết luận, “Đức Thánh Cha chỉ đơn giản mời chúng ta ngồi lại với nhau để suy xét nền kinh tế có còn phục vụ làm thỏa mãn những nhu cầu của tất cả mọi người sống trong ngôi nhà chung này hay không.

Ngài nói, “Đây là sáng kiến Assisi.”



[Nguồn: zenit]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 29/2/2020]