Thứ Ba, 21 tháng 1, 2020

Tuyên bố của Bà Đại sứ Gingrich về việc khởi động Sáng kiến Abrahamic Faiths Initiative

Tuyên bố của Bà Đại sứ Gingrich về việc khởi động Sáng kiến Abrahamic Faiths Initiative
Callista_Gingrich_by_Gage_Skidmore Wikimedia Commons

Tuyên bố của Bà Đại sứ Gingrich về việc khởi động Sáng kiến Abrahamic Faiths Initiative

‘AFI (Abrahamic Faiths Initiative) trả lời trực tiếp cho lời mời gọi hòa giải và tình huynh đệ của các ngài giữa tất cả các tín đồ và những người thiện chí.’

17 tháng Một, 2020 17:23

Bà Callista L. Gingrich, Đại sứ Hoa Kỳ tại Tòa Thánh, đưa ra tuyên bố dưới đây ngày 16 tháng Một năm 2020, tại buổi khởi động sáng kiến Abrahamic Faiths Initiative (AFI) (tạm dịch: Sáng kiến những niềm tin của Tổ phụ Abraham)

GHI CHÚ: Nhà Trắng khẳng định rằng Phó Tổng thống Mike Pence sẽ đến Vatican vào tuần tới để hội kiến với Đức Thánh Cha Phanxico.

******

Ngày 14 tháng Một, tôi thật vinh dự được chủ tọa buổi khai mạc sáng kiến Abrahamic Faiths Initiative (AFI) tại văn phòng của tôi, tạo điều kiện cho những thảo luận giữa các nhà lãnh đạo tôn giáo để thúc đẩy hòa bình và sự tôn trọng lẫn nhau trên khắp thế giới.

Buổi họp rất đặc biệt của các nhà lãnh đạo tôn giáo được nhóm họp bởi một tổ chức phi lợi nhuận của Hoa Kỳ, Multi-Faith Neighbors Network (MFNN), dưới sự lãnh đạo của Mục sư Bob Roberts, Imam Mohamed Magid, và Rabbi David Saperstein, cùng với sự hỗ trợ của Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền của Hoa Kỳ về Tự do Tôn giáo Quốc tế, Sam Brownback.

Hội nghị AFI triệu tập 25 nhà lãnh đạo tôn giáo cấp cao toàn cầu đại diện cho các cộng đồng Do thái giáo, Ki-tô giáo, và Hồi giáo trong một cuộc đối thoại kéo dài hai ngày tại Đại học Giáo hoàng Gregorian ở Roma, được truyền cảm hứng bởi Văn kiện về Tình Huynh đệ Con người cho nền Hòa bình Thế giới và sự Chung sống năm 2019 của Đức Thánh Cha Phanxico và Đức Đại Imam Al-Tayyeb.

Thật vậy, AFI trả lời trực tiếp cho lời mời gọi hòa giải và tình huynh đệ của các ngài giữa tất cả các tín đồ và những người thiện chí. Tài liệu về Tình Huynh đệ Con người, như tuyên bố của Đức Hồng y Miguel Ángel Ayuso Guixot là một trong những tham dự viên của AFI, là “một cột mốc quan trọng trên con đường đối thoại liên tôn.”

Tôi ca ngợi tuyên bố được đưa ra hôm nay bởi những người tham dự AFI, họ khẳng định cam kết của họ “để tuyên bố rằng các tôn giáo không bao giờ được kích động chiến tranh, những thái độ thù địch, thù hận và cực đoan, họ cũng không được kích động bạo lực hoặc đổ máu,” như đã nêu trong Văn kiện về Tình Huynh đệ Con người.

Như tôi đã trình bày với các tham dự viên của AFI ngày 14 tháng Một, tôi xin bày tỏ lời cảm ơn chân thành đến quý vị vì sự cống hiến của quý vị trong việc thúc đẩy hòa bình và đối thoại liên tôn. Sáng kiến Abrahamic Faiths Initiative đóng vai trò như một minh chứng hùng hồn rằng hòa bình trên thế giới của chúng ta là có thể, thông qua tình huynh đệ, sự hợp tác và sự tôn trọng lẫn nhau giữa các niềm tin của Tổ phụ Áp-bra-ham.

Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Tòa Thánh sẽ vinh dự tiếp tục hỗ trợ và thúc đẩy những nỗ lực này.

Callista L. Gingrich

Đại sứ Hoa Kỳ tại Tòa Thánh



[Nguồn: zenit]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 21/1/2020]


Đức Thánh Cha Phanxico trên Twitter từ 6-10/1/2020

Đức Thánh Cha Phanxico trên Twitter từ 6-10/1/2020


Đức Thánh Cha Phanxico trên Twitter từ 6-10/1/2020


6 tháng Một: #Tin mừng trong ngày (Mt 2:1-12) dạy chúng ta rằng, khi chúng ta không tôn thờ Thiên Chúa, chắc chắn chúng ta sẽ tôn thờ bản thân. Đây là một nguy cơ lớn: chúng ta lợi dụng Thiên Chúa thay vì phục vụ Người.

6 tháng Một: Tôn thờ có nghĩa là tập trung vào điều quan trọng: xa lánh những điều vô ích và những thói hư tật xấu làm tê liệt tâm hồn và u mê tâm trí.

6 tháng Một: Cũng như các Đạo sĩ, qua việc thờ phụng chúng ta sẽ khám phá ra ý nghĩa hành trình của chúng ta. Và cũng giống như các Đạo sĩ, chúng ta cũng sẽ trải nghiệm “niềm vui lớn lao” (Mt 2:10).

7 tháng Một: Tôi xin gửi tâm tình đặc biệt đến những anh em thuộc các Giáo hội Đông phương, Công giáo và Chính thống giáo, hôm nay mừng Giáng sinh của Chúa. Tôi xin chúc tất cả anh em ánh sáng và bình an của Đức Ki-tô Cứu thế.

7 tháng Một: Quá nhiều người sống mà không hiểu những gì đang diễn ra trong tâm hồn họ. Chúng ta hãy xin ơn được ở lại trong Chúa và nhận biết được Thần Khí của Chúa khác biệt với tinh thần của thế gian, để tâm hồn chúng ta có thể trở thành điểm gặp gỡ giữa Thiên Chúa và chúng ta. #HomilySantaMarta

8 tháng Một: Sự tôn thờ gồm có trong việc thoát ly khỏi hình thức tù đày lớn nhất: nô lệ cho bản thân. Tôn thờ có nghĩa là đặt Chúa vào trung tâm, không phải là bản thân chúng ta.

8 tháng Một: Tôn thờ có nghĩa là dâng lên Chúa đời sống của chúng ta, và cho phép Người đi vào đời sống đó. Nó có nghĩa là để cho sự an ủi của Người xuống trần gian, và cho phép bản thân chúng ta được bao trùm bởi tình yêu dịu dàng của Người.

9 tháng Một: Nếu chúng ta không có hòa bình trong lòng, làm sao chúng ta nghĩ rằng sẽ có hòa bình trên thế giới? Chúng ta hãy cố gắng ở lại trong Chúa, và con đường để thực hiện điều đó là yêu thương, và yêu thương trong những điều nhỏ bé. #HomilySantaMarta

9 tháng Một: Hy vọng không phải là điều không tưởng và hòa bình là một sự thiện luôn có thể đạt được.

10 tháng Một: Trong việc thờ phụng, chúng ta học cách gạt bỏ những gì không nên thờ phụng: thần tiền bạc, thần tiêu dùng, thần khoái lạc, thần thành công, thần cái tôi.

10 tháng Một: Thờ phụng có nghĩa là cúi mình thật sâu trước Đấng Tối Cao và khám phá trước sự hiện diện của Người rằng sự vĩ đại của cuộc sống không nằm trong việc sở hữu, nhưng trong sự yêu thương.




[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 11/1/2020]