Đức Thánh Cha Phanxicô tri ân những lời cầu nguyện khi Ngài hồi sức sau ca phẫu thuật đường ruột

Đức Thánh Cha Phanxicô tri ân những lời cầu nguyện khi Ngài hồi sức sau ca phẫu thuật đường ruột

Các nhà lãnh đạo tôn giáo và chính trị trên khắp thế giới đã gửi những lời chúc tốt đẹp và cầu nguyện cho Đức Giáo hoàng Phanxicô khi ngài hồi sức trong bệnh viện.

Những người chờ đợi bên ngoài, trong đó có các nữ tu dòng Đa Minh tập trung để cầu nguyện bên ngoài Bệnh viện Policlinico A. Gemelli ở Rôma ngày 6 tháng Bảy năm 2021, nơi Đức Thánh Cha Phanxicô đã đến từ ngày 4 tháng Bảy, để được giải phẫu theo lịch. (photo: Andreas Solaro / AFP/Getty)

Những người chờ đợi bên ngoài, trong đó có các nữ tu dòng Đa Minh tập trung để cầu nguyện bên ngoài Bệnh viện Policlinico A. Gemelli ở Rôma ngày 6 tháng Bảy năm 2021, nơi Đức Thánh Cha Phanxicô đã đến từ ngày 4 tháng Bảy, để được giải phẫu theo lịch. (photo: Andreas Solaro / AFP/Getty)

Hannah Brockhaus/CNA

Vatican 7 tháng Bảy, 2021

VATICAN CITY — Vatican cho biết Đức Thánh Cha tri ân những lời cầu nguyện khi ngài hồi sức trong bệnh viện sau cuộc giải phẫu đường ruột.

Văn phòng Báo chí của Tòa Thánh cho biết ngày 7 tháng Bảy rằng Đức Thánh Cha Phanxicô có tiến triển phục hồi “bình thường và khả quan” sau khi trải qua cuộc phẫu thuật ruột kết vào tối ngày 4 tháng Bảy.

Ông Matteo Bruni, Phát ngôn nhân của Vatican, cho biết: “Đức Giáo hoàng Phanxicô rất xúc động trước nhiều thông điệp và tình cảm nhận được trong những ngày này, và bày tỏ lòng biết ơn về sự gần gũi và lời cầu nguyện.”

Ông Bruni nói thêm rằng đức giáo hoàng đã ăn uống bình thường và không cần dùng phương pháp truyền tĩnh mạch nữa.

Vatican thông báo ngày 4 tháng Bảy rằng đức giáo hoàng đang ở bệnh viện để trải qua một cuộc giải phẫu nhằm giảm bớt sự tắc nghẽn của ruột kết do viêm túi thừa.

Ca phẫu thuật được tiến hành với sự gây mê toàn thân, kéo dài khoảng ba giờ và bao gồm phẫu thuật cắt bỏ một phần ruột kết, tức là cắt bỏ một bên đại tràng.

Ngày 7 tháng Bảy ông Bruni cho biết rằng cuộc xét nghiệm mới nhất của Đức Thánh cha Phanxicô đã xác nhận rằng có “chứng hẹp túi thừa nghiêm trọng với các dấu hiệu của bệnh viêm túi thừa.”

Đây là cuộc đại phẫu đầu tiên của Đức Phanxicô 84 tuổi trong suốt triều đại giáo hoàng của ngài. Vào năm 2019, ngài đã có cuộc phẫu thuật ngoại trú cho bệnh đục thủy tinh thể và ngài thỉnh thoảng bị những cơn đau thần kinh tọa hoành hành.

Các nhà lãnh đạo tôn giáo và chính trị trên khắp thế giới đã gửi những lời chúc tốt đẹp và lời cầu nguyện cho Đức Giáo hoàng Phanxicô khi ngài hồi sức trong bệnh viện.

Đức Giáo hoàng Hưu trí Bênêđictô XVI, người sống trong Tu viện Mater Ecclesiae ở Thành Vatican, cũng cầu nguyện cho Đức Giáo hoàng Phanxicô.

Bản tin tiếng Đức của Vatican News cho biết ngày 6 tháng Bảy rằng Đức Tổng giám mục Georg Gänswein, thư ký riêng của Đức Bênêđictô, nói với truyền thông Ý rằng đức giáo hoàng hưu trí “hướng những suy nghĩ trìu mến của ngài về Đức Giáo hoàng Phanxicô và cầu nguyện tha thiết cho ngài.”

Đức Thánh Cha Phanxicô đang ở trong Bệnh viện Đại học Gemelli, tọa lạc trên đỉnh đồi cao nhất của Rôma là Monte Mario.

Phòng bệnh của Đức Giáo hoàng nằm trên tầng 10 của khu khám đa khoa rộng lớn trong một khu cánh dành riêng cho các trường hợp khẩn cấp về y tế của Giáo hoàng. Khu phòng bệnh của Giáo hoàng có thể nhìn thấy từ dưới đường phố với năm cửa sổ lớn có rèm trắng che.

Đây cũng chính là phòng mà Đức Gioan Phaolô II đã nằm trong nhiều lần điều trị tại bệnh viện, bao gồm giải phẫu ruột kết vào năm 1992 và nhập viện sau khi bị bắn trong âm mưu ám sát năm 1981.

Sự so sánh đã dẫn đến suy đoán về việc liệu Đức Thánh Cha Phanxicô có thực hiện bài huấn từ Kinh Truyền tin Chúa nhật của ngài từ cửa sổ bệnh viện hay không, như Đức Gioan Phaolô II đã làm.

Tháng Bảy là thời gian Đức Thánh Cha Phanxicô thường tạm dừng lịch làm việc bận rộn của mình. Các buổi tiếp kiến chung vào thứ Tư của ngài và các cuộc gặp gỡ khác tạm hoãn trong tháng. Lịch tiếp kiến chung duy nhất của ngài trong tháng Bảy là Kinh Truyền tin vào Chủ nhật.

Phát ngôn nhân của Vatican, ông Matteo Bruni, ngày 5 tháng Bảy cho biết đức giáo hoàng dự kiến sẽ trải qua bảy ngày để hồi phục trong bệnh viện, “đề phòng các biến chứng.”

Nhóm thực hiện phẫu thuật cho Đức Thánh Cha Phanxicô gồm 10 người, trong suốt thời gian giải phẫu một vài “biến chứng” đã phát sinh, một số hãng truyền thông Ý đưa tin.

Các biến chứng khiến ca mổ khó khăn hơn so với kế hoạch mổ nội soi ban đầu. Vatican chưa xác nhận những chi tiết này.

[Nguồn: ncregister]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 8/7/2021]

Thông điệp video của Đức Thánh Cha Phanxicô nhân dịp Kỳ họp thứ 16 của Diễn đàn GLOBSEC Bratislava

Thông điệp video của Đức Thánh Cha Phanxicô
nhân dịp Kỳ họp thứ 16 của Diễn đàn GLOBSEC Bratislava

(15-17 tháng Sáu, 2021)

https://www.youtube.com/watch?v=XgMolrIrrAw&t=88s

Thưa ông Chủ tịch,

Cảm ơn ông đã mời tôi tham gia qua thông điệp video này, trong Kỳ họp thường niên thứ 16 của Diễn đàn GLOBSEC Bratislava, tập trung vào chủ đề: “Tái xây dựng lại thế giới tốt đẹp hơn”.

Tôi xin chào quý vị, tất cả những người tổ chức và người tham dự hội nghị này. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đối với nền tảng mà Diễn đàn Bratislava đưa ra cho cuộc tranh luận quan trọng về việc tái thiết lại thế giới của chúng ta sau kinh nghiệm của đại dịch, nó buộc chúng ta phải đối mặt với một loạt các vấn đề nghiêm trọng về kinh tế-xã hội, sinh thái và chính trị liên quan đến chúng.

Về vấn đề này, tôi muốn cung cấp cho quý vị một số ý tưởng, lấy cảm hứng từ phương pháp tam thức: nhìn thấy - đánh giá - hành động.

Nhìn thấy

Đối với tôi, một phân tích nghiêm túc và trung thực về quá khứ, trong đó bao gồm việc thừa nhận những sự thiếu sót mang tính hệ thống, những sai lầm đã mắc phải và sự thiếu trách nhiệm đối với Đấng Tạo hóa, đối với người lân cận và tạo vật, là điều cần thiết để phát triển một ý tưởng phục hồi không chỉ nhằm mục đích xây dựng lại những gì đã có, nhưng để sửa chữa những gì không có hiệu quả trước khi Coronavirus xuất hiện, và đã góp phần làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng. Bất cứ người nào muốn đứng dậy từ vấp ngã đều phải đương đầu với hoàn cảnh suy sụp của chính mình và nhận ra những yếu tố thuộc trách nhiệm.

Do đó, tôi thấy một thế giới đã bị đánh lừa bởi cảm giác an toàn ảo tưởng dựa trên sự đói khát lợi lộc.

Tôi thấy một mô hình đời sống kinh tế và xã hội, mang đậm nét của quá nhiều sự bất bình đẳng và ích kỷ, trong đó một thiểu số ít của dân số thế giới sở hữu phần lớn tài sản, thường không ngần ngại bóc lột con người và tài nguyên.

Tôi thấy một lối sống không quan tâm đủ đến môi trường. Chúng ta đã quen với việc tiêu thụ và phá hủy tùy ý những gì thuộc về mọi người và phải được bảo vệ một cách tôn trọng, tạo ra một “món nợ sinh thái” mà trên hết là những người nghèo và các thế hệ tương lai phải gánh chịu.

Đánh giá

Bước thứ hai là đánh giá những gì đã thấy. Khi chào mừng những vị cộng tác của tôi trong Giáo triều Rôma nhân dịp Giáng sinh năm ngoái, tôi đã đưa ra suy tư ngắn về ý nghĩa của cuộc khủng hoảng. Cuộc khủng hoảng mở ra những khả năng mới: thực chất là một thách thức mở rộng để đối mặt với tình hình hiện tại, để biến thời gian thử thách thành một thời điểm cho sự lựa chọn. Trên thực tế, một cuộc khủng hoảng buộc bạn phải lựa chọn thiện hay ác. Từ một cuộc khủng hoảng, như tôi đã nhắc đi nhắc lại, bạn không thoát ra và trở về như trước: hoặc là bạn trở nên tốt hơn hoặc là trở nên xấu hơn. Nhưng không bao giờ trở về như trước.

Đánh giá những gì chúng ta đã nhìn thấy và trải nghiệm sẽ khuyến khích chúng ta cải thiện. Chúng ta hãy tận dụng thời gian này để có những bước tiến về phía trước. Cuộc khủng hoảng tấn công tất cả mọi người nhắc nhở chúng ta rằng không ai được cứu thoát một mình. Cuộc khủng hoảng mở ra cho chúng ta một tương lai biết chân nhận quyền bình đẳng thực sự của mỗi con người: không phải là sự bình đẳng trừu tượng, nhưng là một sự bình đẳng cụ thể, mang đến cho mọi người và mọi dân tộc những cơ hội công bằng và thật sự để phát triển.

Hành động

Những người không hành động sẽ lãng phí các cơ hội do cuộc khủng hoảng đưa đến. Hành động trước những bất công và gạt bỏ ra bên lề xã hội đòi hỏi một mô hình phát triển đặt “mọi người và toàn bộ con người” vào trung tâm “làm trụ cột căn bản để tôn trọng và bảo vệ, áp dụng một phương pháp luận bao gồm đạo đức của tình liên đới và “bác ái chính trị” (Thông điệp gửi Bà Audrey Azoulay, Giám đốc UNESCO, 24 tháng Ba, 2021).

Mọi hành động đều cần một tầm nhìn, một tầm nhìn toàn diện và hy vọng: một tầm nhìn như của tiên tri Isaia trong Kinh thánh, người đã nhìn thấy gươm đao biến thành cuốc thành cày, giáo mác thành liềm thành hái (xem Is 2: 4). Hành động vì sự phát triển của tất cả mọi người là thực hiện công cuộc hoán cải. Và trên hết là những quyết định chuyển sự chết thành sự sống, biến vũ khí thành lương thực.

Nhưng tất cả chúng ta cũng cần phải thực hiện sự hoán cải sinh thái. Quả thật, tầm nhìn toàn diện bao gồm viễn cảnh của tạo vật được hiểu là một “ngôi nhà chung” và cần hành động cấp bách để bảo vệ nó.

Các bạn thân mến, được thúc đẩy bởi niềm hy vọng từ Thiên Chúa, tôi hy vọng rằng những cuộc trao đổi của các bạn trong những ngày này sẽ góp phần vào một mô hình phục hồi có khả năng tạo ra các giải pháp bền vững và toàn diện hơn; một mô hình phát triển dựa trên sự chung sống hòa bình giữa các dân tộc và hòa hợp với tạo vật. Chúc mừng các bạn, và cảm ơn bạn!

_____________________________________________

[Nguồn: vatican.va]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 25/6/2021]