Chủ Nhật, 8 tháng 3, 2020

Kinh Truyền tin và Tiếp Kiến chung sẽ được truyền hình trực tiếp từ thư viện của Điện Tông tòa trong tuần tới

Kinh Truyền tin và Tiếp Kiến chung sẽ được truyền hình trực tiếp từ thư viện của Điện Tông tòa trong tuần tới
Angelus Foto Francesco Sforza - © PHOTO.VA - OSSERVATORE ROMANO

Kinh Truyền tin và Tiếp Kiến chung sẽ được truyền hình trực tiếp từ thư viện của Điện Tông tòa trong tuần tới

Tránh nguy cơ lây nhiễm COVID-19

07 tháng Ba, 2020 16:36

Vatican thông báo hôm thứ Bảy, ngày 7 tháng Ba, 2020, rằng giờ đọc Kinh Truyền tin do Đức Thánh Cha chủ sự Chúa nhật 8 tháng Ba sẽ diễn ra trong thư viện của Điện Tông tòa, chứ không trực tiếp từ cửa sổ trong Quảng trường. Giờ đọc kinh sẽ được truyền hình trực tiếp bởi Vatican News và phát trên các màn hình trong Quảng trường Thánh Phê-rô, và được Vatican Media gửi đến cho những ai yêu cầu, để tạo điều kiện tham dự cho các tín hữu.

Buổi Tiếp Kiến chung ngày Thứ Tư 11 tháng Ba cũng sẽ được thực hiện theo cách tương tự.

Những quyết định như vậy là cần thiết để tránh nguy cơ lây nhiễm COVID-19 do sự tập trung đông người trong lúc kiểm tra an ninh khi vào quảng trường, theo yêu cầu của các nhà chức trách Ý.

Theo các quy định của Phòng Sức khỏe và Vệ sinh của Nhà nước Thành phố Vatican, sự tham dự của các tín hữu với tư cách là khách trong Thánh lễ cử hành tại Santa Marta sẽ được hoãn lại cho đến Chúa nhật ngày 15 tháng Ba. Đức Thánh Cha sẽ dâng Lễ riêng.



[Nguồn: zenit]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 8/3/2020]


Khế ước Toàn cầu về giáo dục của Đức Thánh Cha được hoãn lại trước những lo ngại virus Corona trên toàn thế giới

Khế ước Toàn cầu về giáo dục của Đức Thánh Cha được hoãn lại trước những lo ngại virus Corona trên toàn thế giới
Copyright: Vatican Media

Khế ước Toàn cầu về giáo dục của Đức Thánh Cha được hoãn lại trước những lo ngại virus Corona trên toàn thế giới

Sẽ diễn ra vào tháng Mười

03 tháng Ba, 2020 12:49

Khế ước Toàn cầu về Giáo dục, cũng như ‘Nền kinh tế của Giáo hoàng Phanxico’, đã được hoãn đến mùa thu do những lo ngại về virus Corona.

Điều này đã được công bố chiều nay trong một thông cáo báo chí của Bộ Giáo dục Công giáo.

Thông cáo cho biết “Khế ước Toàn cầu về Giáo dục, được thúc đẩy bởi Đức Thánh Cha Phanxico, sẽ diễn ra từ ngày 11 đến 18 tháng Mười năm 2020. Khế ước sẽ được ký vào ngày 15 tháng Mười.”

“Sự kiện được giao cho Bộ Giáo dục Công giáo, theo kế hoạch sẽ diễn ra vào ngày 14 tháng Năm, với một loạt các sự kiện bổ trợ từ ngày 10 đến 17 tháng Năm, chẳng hạn “Ngôi làng Giáo dục”, với những trải nghiệm về giáo dục quốc tế tốt nhất, được minh họa bởi các sinh viên trẻ từ khắp nơi trên thế giới.”

“Tình trạng không lường trước được liên quan đến sự lây lan của virus corona, cùng với những quyết định của các nhà chức trách trên phạm vi toàn cầu, đã dẫn đến quyết định hoãn cuộc họp đã dự kiến để giúp cho sự tham gia rộng rãi và yên bình nhất theo khả năng.”

Thông cáo phân tích rằng Khế ước Toàn cầu không chỉ giới hạn riêng cho các tổ chức giáo dục và học thuật, nhưng hơn thế “tin rằng cam kết giáo dục phải được mọi người cùng chia sẻ,” bao gồm đại diện các tôn giáo, các tổ chức quốc tế, các tổ chức nhân đạo, và từ các thế giới của học thuật, kinh tế, chính trị và văn hóa.

Thông cáo tiếp tục, “Từ quan điểm này, có thể hiểu rằng sự tham gia rộng lớn và đa dạng hơn mà Đức Giáo hoàng Phanxico mong muốn không phải là chiều kích bổ sung cho Khế ước Toàn cầu về Giáo dục, nhưng đồng thời thiết lập tiền đề và mục đích cho liên minh.”

Thông cáo nhấn mạnh rằng Bộ Giáo dục Công giáo tiếp tục làm việc cho cuộc họp nền tảng này, phù hợp với ý định của Đức Giáo hoàng Phanxico.

Trong sứ điệp khởi động khế ước của Đức Thánh Cha, ngài nói: “Chúng ta hãy cùng nhau tìm kiếm các giải pháp, mạnh dạn thực hiện các tiến trình thay đổi và nhìn về tương lai với hy vọng.”

Đức Phanxico bày tỏ: “Tôi mời gọi tất cả mọi người cùng làm việc cho liên minh này và cam kết, theo cá nhân và trong cộng đồng của chúng ta, để ấp ủ giấc mơ về một chủ nghĩa nhân văn xuất phát từ tình đoàn kết và hồi đáp cho những khát vọng của con người và cho chương trình của Thiên Chúa.”



[Nguồn: zenit]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 7/3/2020]