Huấn từ giờ đọc kinh kính Đức Mẹ của Đức Thánh Cha: “Mẹ Maria đi trước chúng ta trên hành trình gặp Chúa”

“Mẹ Maria đi trước chúng ta trên hành trình gặp Chúa”

Huấn từ trước giờ đọc kinh kính Đức Mẹ của Đức Thánh Cha

Vatican Media

*******

Trưa hôm nay, Lễ trọng Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, Đức Thánh Cha Phanxicô xuất hiện tại cửa sổ phòng làm việc của ngài trong Điện Tông Tòa Vatican để đọc kinh Truyền Tin với gần 10.000 tín hữu và khách hành hương tập trung tại Quảng trường Thánh Phêrô. Đức Phanxicô khuyên chúng ta hãy hướng mắt về Đấng “luôn theo bước Chúa Giêsu”. Đức Thánh Cha cầu nguyện rằng, “Xin Đức Trinh Nữ giúp chúng ta tiến đến cuộc gặp gỡ với Chúa”.

Dưới đây là huấn từ của Đức Thánh Cha trước giờ đọc kinh kính Đức Mẹ:

_______________________________________

Huấn từ của Đức Thánh Cha

Anh chị em thân mến, buongiorno!

Hôm nay chúng ta mừng lễ trọng kính Đức Trinh Nữ Maria Hồn Xác Lên Trời. Trong Tin Mừng phụng vụ, chúng ta chiêm ngưỡng cô gái trẻ của làng Nadaret, vừa nhận được lời loan báo của Thiên thần, vội lên đường đi thăm người chị họ.

Câu miêu tả này trong Phúc Âm thật đẹp: “Bà Maria vội vã lên đường” (Lc 1:39). Điều đó có nghĩa là Mẹ Maria không coi tin vui mà Mẹ nhận được từ Thiên sứ là một đặc ân, nhưng ngược lại, Mẹ rời nhà và lên đường với sự vội vã của một người muốn loan báo niềm vui đó cho người khác và với sự háo hức muốn phục vụ người chị họ. Trên thực tế, hành trình đầu tiên này là phép ẩn dụ cho toàn bộ cuộc đời của Mẹ, bởi vì từ giây phút đó trở đi, Mẹ Maria sẽ luôn luôn theo bước chân của Chúa Giêsu như một môn đệ của Nước Trời. Và cuối cùng, cuộc lữ hành nơi dương thế của Mẹ kết thúc bằng việc Mẹ được rước lên trời, nơi Mẹ cùng với Con của Mẹ hưởng niềm vui của sự sống đời đời.

Anh chị em thân mến, chúng ta đừng hình dung Đức Maria “như một bức tượng sáp bất động,” nhưng chúng ta nhìn thấy nơi Mẹ một “người chị em … với đôi dép cũ sờn … và với bao mệt mỏi” (C. Carretto, Beata te che hai creduto, Rome 1983, tr. 13), vì đã theo bước chân của Chúa và gặp gỡ anh chị em, kết thúc cuộc hành trình của Mẹ trong vinh quang Nước Trời. Như vậy, Đức Trinh Nữ Maria là Người đi trước chúng ta trên hành trình, nhắc nhở tất cả chúng ta rằng cuộc sống của chúng ta cũng là một hành trình liên tục hướng tới chân trời của cuộc gặp gỡ sau cùng. Chúng ta hãy cầu xin Đức Mẹ giúp chúng ta trên hành trình này hướng tới cuộc gặp gỡ với Chúa.

____________________________________

Sau kinh Truyền tin Đức Thánh Cha tiếp tục

Anh chị em thân mến,

Một lần nữa tôi phó dâng cho Đức Maria Nữ Vương Hoà Bình, Đấng mà chúng ta chiêm ngưỡng hôm nay trong vinh quang của Thiên Đàng, những âu lo và đau thương của những người ở rất nhiều nơi trên thế giới đang phải chịu đựng những căng thẳng xã hội và chiến tranh. Tôi đặc biệt nghĩ đến những người tử đạo ở Ukraine, Trung Đông, Palestine, Israel, Sudan và Myanmar. Xin Mẹ trên trời ban cho mọi người sự an ủi và một tương lai thanh bình và hòa hợp!

Tôi tiếp tục theo dõi với sự quan ngại về tình hình nhân đạo rất nghiêm trọng ở Gaza, và một lần nữa tôi kêu gọi ngừng bắn trên mọi mặt trận, thả con tin và viện trợ cho người dân đã rất kiệt quệ. Tôi động viên mọi người nỗ lực hết sức để bảo đảm rằng xung đột không leo thang và các con đường đàm phán được theo đuổi để thảm kịch này sớm kết thúc! Chúng ta đừng quên: chiến tranh là một thất bại.

Lúc này suy nghĩ của tôi hướng về Hy Lạp, trong những ngày gần đây đã phải chiến đấu với trận hỏa hoạn tàn khốc bùng phát ở phía đông bắc Athens. Hàng chục ngàn người đã được sơ tán, nhiều gia đình đã mất nhà cửa, hàng ngàn người đang phải đối mặt với tình trạng khó khăn rất lớn, và ngoài sự thiệt hại rất lớn về vật chất thì thảm họa môi trường đang xuất hiện. Tôi cầu nguyện cho các nạn nhân và những người bị thương, tôi thể hiện sự gần gũi với tất cả những người đang phải chịu đựng tình hình nghiêm trọng này, tin tưởng rằng họ có thể được trợ giúp với tình liên đới chung.

Và cha gửi lời chào tất cả anh chị em người dân Rome và những anh chị em hành hương đến từ nhiều quốc gia khác nhau, đặc biệt là các Hướng đạo sinh AGESCI của Cornedo Vicentino và các bạn trẻ Immacolata. Cha cảm ơn sự hiện diện của các con. Cha chúc tất cả anh chị em ngày Lễ mừng Đức Mẹ Lên Trời hạnh phúc. Và anh chị em thân mến, xin anh chị em đừng quên cầu nguyện cho cha. Chúc anh chị em bữa trưa ngon miệng và arriveerci!

[Nguồn: exaudi]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 16/8/2024]

Huấn từ kinh Truyền tin của Đức Thánh Cha ngày 11.08.2024: “Chúng ta hãy chuẩn bị tâm hồn để lắng nghe những điều Chúa muốn nói với chúng ta”

“Chúng ta hãy chuẩn bị tâm hồn để lắng nghe những điều Chúa muốn nói với chúng ta”

Huấn từ kinh Truyền tin của Đức Thánh Cha

*******

Trưa hôm nay (ND: 11/08/2024), Đức Thánh Cha Phanxicô đã xuất hiện tại cửa sổ phòng làm việc của Điện Tông Tòa Vatican để đọc Kinh Truyền Tin cùng khoảng 12 ngàn tín hữu và khách hành hương tập trung tại Quảng trường Thánh Phêrô.

Đức Giáo hoàng mời gọi chúng ta đừng giam mình trong pháo đài bất khả xâm phạm của những niềm tin và kế hoạch cứng nhắc của riêng mình, thực hiện những nghi lễ tôn giáo chỉ để khẳng định những gì chúng ta đã nghĩ, nhưng hãy chuẩn bị tâm hồn lắng nghe những gì Chúa muốn nói với chúng ta.

Sau đây là huấn từ của Đức Thánh Cha trước giờ đọc kinh kính Đức Mẹ:

___________________________________

Anh chị em thân mến, chúc anh chị em Chúa nhật hạnh phúc!

Hôm nay, Tin Mừng phụng vụ (Ga 6:41-51) kể cho chúng ta về phản ứng của dân Do Thái trước lời tuyên bố của Chúa Giêsu: “Tôi là bánh từ trời xuống” (Ga 6:38). Họ thấy chướng tai.

Họ xầm xì với nhau: “Ông này chẳng phải là ông Giêsu, con ông Giuse đó sao? Cha mẹ ông ta, chúng ta đều biết cả, sao bây giờ ông ta lại nói: ‘Tôi từ trời xuống?’” (Ga 6:42). Và họ xầm xì như vậy. Chúng ta hãy chú ý đến những gì họ nói. Họ tin rằng Giêsu không thể từ trời xuống, vì Ngài là con trai của một người thợ mộc và vì mẹ của Ngài cùng bà con họ hàng của Ngài là những người bình thường, quen thuộc, những người rất bình thường, giống như bao người khác. Họ nói, “Làm sao Thiên Chúa có thể biểu lộ Người theo cách bình thường như vậy?”. Đức tin của họ bị cản trở bởi những định kiến về lai lịch tầm thường của Ngài và họ bị cản trở bởi những giả định, do đó, họ không học hỏi được điều gì từ Ngài. Những quan niệm cố hữu và những giả định, chúng gây ra biết bao tác hại! Chúng ngăn cản sự đối thoại chân thành, ngăn chặn việc đến với nhau của những người anh chị em: hãy cẩn thận với những quan niệm cố hữu và những giả định. Họ có những tư duy cứng nhắc, và tâm hồn không có chỗ cho những gì không phù hợp với họ, không có chỗ cho những gì họ không thể phân loại và lưu trữ trong những ngăn kệ bụi bặm của sự an toàn của họ. Và điều này là đúng: những sự an toàn của chúng ta thường xuyên bị khóa chặt, bụi bặm, giống như những cuốn sách cũ.

Nhưng họ là những người tuân giữ lề luật, họ bố thí, giữ chay nghiêm nhặt và các thời gian cầu nguyện. Quả thật, Đức Kitô đã thực hiện nhiều phép lạ (x. Ga 2:1-11,4,43-54; 5:1-9; 6:1-25). Tại sao tất cả những điều này không giúp họ nhận ra Ngài là Đấng Messia? Tại sao nó không giúp ích được họ? Bởi vì họ thực hiện những nghi lễ tôn giáo không phải để lắng nghe Chúa, mà đúng hơn là để khẳng định những gì họ nghĩ. Họ khóa chặt trước Lời Chúa và tìm cách củng cố cho những suy nghĩ của riêng họ. Điều này được chứng minh bằng thực tế là họ thậm chí không buồn hỏi Chúa Giêsu để được giải thích; họ chỉ giới hạn trong việc lầm bầm với nhau về Chúa (x. Ga 6:41), như thể để trấn an nhau về những gì họ tin chắc, và họ tự nhốt mình, họ khóa chặt bản thân trong một pháo đài bất khả xâm phạm. Và vì vậy, họ không thể tin. Việc khóa chặt cửa lòng: nó gây biết bao tai hại, bao nhiêu tai hại!

Chúng ta hãy chú ý đến tất cả những điều này, bởi vì đôi khi điều tương tự cũng có thể xảy ra với chúng ta, trong cuộc sống và trong lời cầu nguyện của chúng ta: nó có thể xảy ra với chúng ta, nghĩa là thay vì thực sự lắng nghe những gì Chúa muốn nói với chúng ta, chúng ta chỉ hướng về Ngài và những người khác nhằm khẳng định những gì chúng ta nghĩ, khẳng định niềm tin, khẳng định những xét đoán của chúng ta, đó là những định kiến. Nhưng cách nói với Chúa như vậy không giúp chúng ta gặp gỡ được Chúa, không thực sự gặp được Ngài, cũng không giúp chúng ta mở lòng đón nhận ơn đó là ánh sáng và ân sủng của Ngài, để lớn lên trong sự tốt lành, để thực hiện ý muốn của Ngài và vượt qua những thất bại và khó khăn. Anh chị em thân mến, đức tin và lời cầu nguyện, sẽ mở rộng tâm trí và con tim khi chúng là chân thành, không khép kín. Khi thấy một người khép kín trong tâm trí, trong lời cầu nguyện của họ, thì đức tin và lời cầu nguyện đó không chân thật.

Vậy chúng ta hãy tự hỏi bản thân: trong đời sống đức tin của tôi, tôi có khả năng thinh lặng thực sự trong lòng và lắng nghe tiếng Chúa không? Tôi có sẵn lòng chào đón tiếng nói của Người, vượt ra ngoài não trạng của riêng tôi, và vượt qua nỗi sợ hãi của mình với sự giúp đỡ của Người không?

Xin Mẹ Maria giúp chúng ta biết lắng nghe tiếng Chúa bằng đức tin và can đảm thực hiện ý định của Người.

_____________________________________

Sau Kinh Truyền tin

Anh chị em thân mến!

Trong những ngày này, chúng ta tưởng niệm ngày ném bom nguyên tử ở hai thành phố Hiroshima và Nagasaki. Chúng ta tiếp tục phó thác cho Chúa những nạn nhân của các biến cố đó, và của tất cả các cuộc chiến tranh, chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện tha thiết cho hòa bình, đặc biệt là cho Ukraine, Trung Đông, Palestine, Israel, Sudan và Myanmar đang gặp rất bất ổn.

Chúng ta cũng hãy cầu nguyện cho các nạn nhân của vụ tai nạn hàng không bi thảm ở Brazil.

Và cha gửi lời chào tất cả anh chị em người Rome và anh chị em hành hương đến từ nước Ý và nhiều quốc gia, đặc biệt là nhóm sinh viên đến từ tiểu chủng viện Bergamo đã đi bộ từ Assisi, trong cuộc hành hương kéo dài nhiều ngày. Các con có mệt không? Không hả? Tốt quá. Các con giỏi thật!

Cha chúc tất cả anh chị em Chúa nhật hạnh phúc. Và cha chúc Chúa nhật hạnh phúc tới tất cả các bạn trẻ Immacolata! Và xin đừng quên cầu nguyện cho cha; cả các anh chị em người Brazil nữa, cha có thể thấy rõ anh chị em. Cảm ơn tất cả anh chị em! Chúc anh chị em bữa trưa ngon miệng, và arrivederci!

[Nguồn: exaudi]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 12/8/2024]