Thứ Tư, 12 tháng 4, 2023

Huấn từ của Đức Thánh Cha trước Kinh Lạy Nữ Vương: “Chúa Giêsu ngự trong chúng ta mỗi khi chúng ta tuyên xưng Ngài”

“Chúa Giêsu ngự trong chúng ta mỗi khi chúng ta tuyên xưng Ngài”

Huấn từ của Đức Thánh Cha trước Kinh Lạy Nữ Vương

Huấn từ của Đức Thánh Cha trước Kinh Lạy Nữ Vương: “Chúa Giêsu ngự trong chúng ta mỗi khi chúng ta tuyên xưng Ngài”

Vatican Media


*******

Lúc 12 giờ trưa hôm nay, Thứ Hai Thiên Thần, Đức Thánh Cha Phanxicô xuất hiện tại cửa sổ phòng làm việc của ngài trong Điện Tông Tòa để đọc Kinh Lạy Nữ Vương với các tín hữu và khách hành hương tập trung tại Quảng trường Thánh Phêrô.

Sau đây là huấn từ của Đức Thánh Cha trước kinh kính Đức Mẹ:

___________________________________________________


Trước Kinh Lạy Nữ Vương

Anh chị em thân mến, buongiorno!

Hôm nay, Tin Mừng cho chúng ta sống lại cuộc gặp gỡ của các phụ nữ với Chúa Giêsu Phục Sinh vào buổi sáng Phục Sinh. Như thế, Tin Mừng nhắc nhở chúng ta rằng chính họ, những nữ môn đệ, là những người đầu tiên nhìn thấy và gặp gỡ Người.

Chúng ta có thể tự hỏi: tại sao lại là các bà? Vì một lý do rất đơn giản: vì họ là những người đầu tiên ra mộ. Giống như tất cả các môn đệ, họ cũng đau khổ vì dường như câu chuyện về Chúa Giêsu đã kết thúc; nhưng, không giống như những người khác, các bà không ngồi ở nhà bị tê liệt vì buồn bã và sợ hãi: vào sáng sớm, lúc mặt trời mọc, họ đi tôn vinh xác Chúa Giêsu, mang theo dầu thơm. Ngôi mộ đã được niêm phong và các bà thắc mắc ai có thể di dời tảng đá nặng như vậy (x. Mc 16:1-3). Nhưng mong muốn của các bà thực hiện cử chỉ yêu thương này chiến thắng tất cả những vấn đề khác. Các bà không nản lòng, họ vượt qua nỗi sợ hãi và nỗi thống khổ của họ. Đây là con đường đi tìm Đấng Phục sinh: vượt qua nỗi sợ hãi của chúng ta, thoát ra khỏi nỗi thống khổ của chúng ta.

Chúng ta hãy nhìn qua khung cảnh được mô tả trong Tin Mừng: các phụ nữ đến nơi, họ nhìn thấy ngôi mộ trống và bản văn viết “tuy sợ hãi nhưng cũng rất đỗi vui mừng”, họ chạy đi “báo tin cho các môn đệ Đức Giêsu” (Mt 28:8). Bấy giờ, ngay khi các bà đang chạy đi báo tin này, thì Chúa Giêsu đến với họ. Chúng ta hãy lưu ý điều này: Chúa Giêsu gặp họ khi họ đang đi loan báo về Người. Điều này thật đẹp: Chúa Giêsu gặp họ khi họ đang đi loan báo về Người. Khi chúng ta tuyên xưng Chúa, Chúa đến với chúng ta. Đôi lúc, chúng ta nghĩ rằng cách để gần gũi với Thiên Chúa là giữ Ngài gần với chúng ta; bởi vì, nếu chúng ta bộc lộ bản thân và bắt đầu nói về điều đó, thì những lời phán xét, những chỉ trích sẽ ập đến, có lẽ chúng ta không biết cách trả lời cho những câu hỏi hoặc sự khiêu khích nào đó, và vì vậy tốt hơn hết là đừng nói về nó, và nên khép lại: không, thay vì vậy, Chúa đến trong khi chúng ta công bố về Ngài. Anh chị em luôn tìm thấy Chúa trên đường đi loan báo. Hãy loan báo Chúa và anh chị em sẽ gặp Người. Hãy tìm kiếm Chúa và anh chị em sẽ gặp được Người. Luôn luôn lên đường, đây là điều mà các phụ nữ dạy chúng ta: chúng ta gặp gỡ Chúa Giêsu bằng cách làm chứng cho Người. Chúng ta gặp gỡ Chúa Giêsu bằng cách làm chứng cho Người.

Chúng ta đưa ra một ví dụ. Có những lúc, chúng ta nhận được những tin tuyệt vời, chẳng hạn như sự chào đời của một đứa trẻ. Vậy một trong những việc đầu tiên chúng ta làm là chia sẻ thông báo vui mừng này với bạn bè: “Bạn biết không, tôi đã có một em bé… Thằng bé thật kháu khỉnh”. Và, bằng cách kể lại tin đó, chúng ta cũng lặp lại nó cho chính mình và bằng cách nào đó làm cho nó trở nên sống động trở lại với chúng ta. Nếu điều này xảy ra đối với những tin vui hằng ngày hoặc vào một số ngày quan trọng, thì nó còn xảy ra nhiều hơn thế nữa đối với Chúa Giêsu, Đấng không chỉ là tin vui, cũng không phải là tin tốt nhất của cuộc sống, không, nhưng chính Ngài là sự sống, Ngài là “sự sống lại và sự sống” (Ga 11:25). Mỗi lần chúng ta công bố điều đó, không phải bằng cách tuyên truyền hay chiêu dụ – không: công bố là một chuyện, tuyên truyền và chiêu dụ lại là chuyện khác – mỗi lần chúng ta công bố về Người, Chúa đến với chúng ta. Người đến với lòng kính trọng và yêu mến, như món quà đẹp nhất để chia sẻ, Chúa Giêsu ngự trong chúng ta mỗi khi chúng ta loan báo về Người.

Một lần nữa chúng ta hãy nghĩ về những phụ nữ trong Tin Mừng: có tảng đá chắn cửa mồ và cho dù có như vậy, các bà vẫn đi ra mộ; cả một thành đã nhìn thấy Chúa Giêsu trên thập tự giá, tuy nhiên các bà vẫn ra giữa thành để thông báo rằng Chúa vẫn còn sống. Anh chị em thân mến, khi gặp gỡ Chúa Giêsu, không trở ngại nào có thể ngăn cản chúng ta loan báo về Người. Ngược lại, nếu chúng ta giữ niềm vui của Chúa cho riêng mình, thì có lẽ là bởi chúng ta chưa thực sự gặp gỡ Ngài.

Thưa anh chị em, trước kinh nghiệm của các phụ nữ, chúng ta hãy tự hỏi: xin cho tôi biết, lần gần đây nhất bạn làm chứng cho Chúa Giêsu là khi nào? Lần mới đây nhất tôi làm chứng cho Chúa Giêsu là khi nào? Hôm nay, tôi phải làm gì để những người tôi gặp nhận được niềm vui về lời loan báo của Người? Và một lần nữa: có thể có người nói: người này thanh thản, hạnh phúc, tốt lành, vì người đó đã gặp Chúa Giêsu? Điều này có thể được nói về mỗi người chúng ta hay không? Chúng ta xin Đức Mẹ giúp chúng ta trở thành những người loan báo Tin Mừng một cách hân hoan.

_________________________________________________________


Sau Kinh Lạy Nữ Vương, Đức Thánh Cha tiếp tục:

Anh chị em thân mến!

Hôm nay là ngày kỷ niệm 25 năm của cái gọi là Thỏa thuận Belfast hay Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh, chấm dứt tình trạng bạo lực đã gây rắc rối cho Bắc Ireland suốt nhiều thập kỷ. Với lòng tri ân, tôi cầu nguyện Chúa hòa bình rằng những gì đã đạt được trong bước tiến lịch sử đó sẽ được củng cố vì lợi ích của tất cả mọi người dân Isle of Ireland.

Cha xin gửi lời chúc mừng Lễ Phục Sinh đến tất cả anh chị em, người Rôma và khách hành hương đến từ nhiều quốc gia: “Chúa Kitô đã sống lại; Người đã sống lại thật rồi”. Cha xin gửi lời chào nồng ấm đến tất cả anh chị em, đặc biệt là thiếu niên của các giáo xứ thuộc thị trấn Vigevano, các bạn trẻ thuộc thành phố Pisa và Appiano Gentile.

Cha cảm ơn tất cả anh chị em đã gửi lời chúc tốt đẹp đến cha trong những ngày này. Cha đặc biệt cảm ơn vì những lời cầu nguyện của anh chị em: nhờ lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria, xin Chúa ban thưởng cho mỗi người những hồng ân của Người!

Và cha hy vọng mọi người sẽ trải qua những ngày trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh trong niềm vui của đức tin, qua đó việc cử hành sự Phục Sinh của Chúa Kitô được kéo dài. Chúng ta hãy kiên trì khẩn xin ơn hòa bình cho toàn thế giới, đặc biệt cho Ukraine thân yêu và đau khổ.

Chúc anh chị em Thứ Hai Thiên thần hạnh phúc! Xin đừng quên cầu nguyện cho cha. Chúc anh chị em bữa trưa ngon miệng và arrivederci.



[Nguồn: exaudi]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 12/4/2023]


Chúa Giêsu hiện ra bao nhiêu lần sau phục sinh?

Chúa Giêsu hiện ra bao nhiêu lần sau phục sinh?

Chúa Giêsu hiện ra bao nhiêu lần sau phục sinh?

Public Domain

Philip Kosloski

07/04/18


Tổng cộng, Chúa Giêsu được ghi lại đã hiện ra 10 lần với các tông đồ trong thân thể phục sinh của Ngài.

Sau khi sống lại từ cõi chết, Chúa Giêsu đã nhiều lần hiện ra với các tông đồ. Ngài làm việc này không chỉ trong một ngày, mà trong nhiều ngày từ sau khi Ngài sống cho đến khi về Trời.


Chính xác là bao nhiêu lần?

Nói cách chính xác, chúng ta không biết từng lần Chúa Giêsu hiện ra với các môn đệ trong 40 ngày này. Chính Thánh Gioan giải thích tại sao các trình thuật trong Tin Mừng không phải là một ghi chép lịch sử đầy đủ, “Đức Giêsu đã làm nhiều dấu lạ khác nữa trước mặt các môn đệ;nhưng những dấu lạ đó không được ghi chép trong sách này” (Ga 20:30).

Tuy nhiên, các sách Tin mừng có ghi chép lại một số lần. Tổng cộng, Chúa Giêsu được tường thuật đã hiện ra 10 lần với các môn đệ trong thân thể phục sinh của Ngài.


Bà Maria Mácđala

Chúa Giêsu gọi bà, “Maria.” Bà quay lại và nói với Ngài bằng tiếng Hipri: “Ráp-bu-ni!” (nghĩa là “Lạy Thầy”). Đức Giêsu bảo: “Thôi, đừng giữ Thầy lại, vì Thầy chưa lên cùng Chúa Cha. Nhưng hãy đi gặp anh em Thầy và bảo họ: ‘Thầy lên cùng Cha của Thầy, cũng là Cha của anh em, lên cùng Thiên Chúa của Thầy, cũng là Thiên Chúa của anh em’.”

Gioan 20:16-17


Những người phụ nữ khác (có thể là Maria Clopas, Maria mẹ của Giacôbê và Joanna)

Các bà vội vã rời khỏi mộ, tuy sợ hãi nhưng cũng rất đỗi vui mừng, chạy về báo tin cho môn đệ Đức Giêsu hay. Bỗng Đức Giêsu đón gặp các bà và nói: “Chào chị em!” Các bà tiến lại gần Người, ôm lấy chân, và bái lạy Người. Bấy giờ, Đức Giêsu nói với các bà: "Chị em đừng sợ! Về báo cho anh em của Thầy để họ đến Ga-li-lê. Họ sẽ được thấy Thầy ở đó."

Mathêu 28:8-10


Hai Môn Đệ Trên Đường Emmau

Cũng ngày hôm ấy, có hai người trong nhóm môn đệ đi đến một làng kia tên là Emmau, cách Giêrusalem chừng mười một cây số. Họ trò chuyện với nhau về tất cả những sự việc mới xảy ra. Đang lúc họ trò chuyện và bàn tán, thì chính Đức Giêsu tiến đến gần và cùng đi với họ.

Luca 24:13-15


Thánh Phêrô (Lần thứ nhất)

“Chúa trỗi dậy thật rồi, và đã hiện ra với ông Simon.”

Luca 24:34


Các môn đệ (Không có Tôma)

Các ông còn đang nói, thì chính Đức Giêsu đứng giữa các ông và bảo: "Bình an cho anh em!

Luca 24:36


Các môn đệ (Có Tôma)

Các cửa đều đóng kín. Đức Giê-su đến, đứng giữa các ông và nói: “Bình an cho anh em.” Rồi Người bảo ông Tôma: "Đặt ngón tay vào đây, và hãy nhìn xem tay Thầy. Đưa tay ra mà đặt vào cạnh sườn Thầy. Đừng cứng lòng nữa, nhưng hãy tin.” Ông Tôma thưa Người: “Lạy Chúa của con, lạy Thiên Chúa của con!” Đức Giêsu bảo: “Vì đã thấy Thầy, nên anh tin. Phúc thay những người không thấy mà tin!”

Gioan 20:26-29


Bảy môn đệ

Sau đó, Đức Giê-su lại tỏ mình ra cho các môn đệ ở Biển Hồ Tibêria. Người tỏ mình ra như thế này. Ông Simon Phêrô, ông Tôma gọi là Điđimô, ông Nathanaen người Cana miền Galilê, các người con ông Dêbêđê và hai môn đệ khác nữa, tất cả đang ở với nhau.

Gioan 21:1-2


Năm trăm môn đệ

Sau đó, Người đã hiện ra với hơn năm trăm anh em một lượt, trong số ấy phần đông hiện nay còn sống, nhưng một số đã an nghỉ.

1 Côrintô 15:6


Thánh Giacôbê và các Tông đồ

Tiếp đến, Người hiện ra với ông Giacôbê, rồi với tất cả các Tông đồ.

1 Côrintô 15:7


Trước khi lên Trời

Sau đó, Người dẫn các ông tới gần Bêtania, rồi giơ tay chúc lành cho các ông. Và đang khi chúc lành, thì Người rời khỏi các ông và được đem lên trời. Bấy giờ các ông bái lạy Người, rồi trở lại Giêrusalem, lòng đầy hoan hỷ, và hằng ở trong Đền Thờ mà chúc tụng Thiên Chúa.

Luca 24:50-53


[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 12/4/2023]