Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng của Đức Thánh Cha Phanxicô
Quảng trường Thánh Phêrô
Chúa nhật, 8 tháng Năm, 2022
*****
Trưa nay, Chúa nhật thứ Tư Mùa Phục sinh, Đức Thánh Cha Phanxicô xuất hiện tại cửa sổ phòng làm việc của ngài trong Điện Tông tòa Vatican để đọc Kinh Lạy Nữ vương Thiên Đàng với các tín hữu và khách hành hương tập trung trong Quảng trường Thánh Phêrô.
Sau đây là huấn từ của ngài trước giờ đọc Kinh Đức Mẹ:
_________________________________
Anh chị em thân mến, buongiorno!
Tin Mừng cho Phụng vụ hôm nay nói với chúng ta về mối dây liên kết tồn tại giữa Chúa và mỗi người chúng ta (x. Ga 10:27-30). Khi nói điều đó, Chúa Giêsu sử dụng một hình ảnh rất dịu dàng, một hình ảnh đẹp về người mục tử ở lại với đoàn chiên. Và Ngài giải thích điều đó bằng ba động từ: Chúa Giêsu nói: “Chiên của tôi thì nghe tiếng tôi, tôi biết chúng, và chúng theo tôi” (câu 27). Ba động từ: nghe, biết, theo. Chúng ta hãy xem xét ba động từ này.
Trước hết, chiên nghe tiếng của người chăn. Sáng kiến luôn luôn đến từ Chúa. Mọi sự đều xuất phát từ ân sủng của Người: chính Chúa kêu gọi chúng ta hiệp thông với Người. Nhưng sự hiệp thông này có được nếu chúng ta mở lòng để lắng nghe. Nếu chúng ta bị điếc, Người không thể ban cho chúng ta sự hiệp thông này. Hãy mở lòng để lắng nghe, bởi vì lắng nghe bao hàm sự sẵn sàng, nó bao hàm sự ngoan ngoãn, nó bao hàm thời gian dành ra cho đối thoại. Ngày nay, chúng ta đang chìm ngập trong những ngôn từ và sự cấp bách phải luôn có điều gì đó để nói hoặc làm. Thường khi hai người đang nói chuyện thì người này không đợi người kia nói hết suy nghĩ của họ mà cắt ngang câu nói của người kia, và trả lời…. Nhưng nếu chúng ta không cho phép người khác nói, thì sẽ không có sự lắng nghe. Đây là một căn bệnh của thời đại chúng ta. Ngày nay, chúng ta đang ngập chìm trong những lời nói, bởi sự cấp bách phải luôn có điều gì đó để nói hoặc làm. Chúng ta sợ im lặng. Việc lắng nghe nhau trở nên khó biết bao! Hãy lắng nghe cho đến hết, để cho người kia bày tỏ bản thân, lắng nghe trong gia đình của chúng ta, lắng nghe ở trường học, lắng nghe ở nơi làm việc, và thậm chí trong Giáo hội! Nhưng trước hết cần phải lắng nghe Chúa. Ngài là Ngôi Lời của Chúa Cha, và người Kitô hữu là một đứa con đang lắng nghe, được kêu gọi để sống với Lời Chúa bên mình. Hôm nay, chúng ta hãy tự hỏi bản thân xem chúng ta có phải là những đứa con đang lắng nghe không, có dành thời gian cho Lời Chúa không, có dành không gian và sự chú ý cho anh chị em của mình không, có biết lắng nghe cho đến khi người khác nói hết không, không cắt ngang điều người kia đang nói. Những ai lắng nghe người khác cũng biết cách lắng nghe Chúa, và ngược lại. Và họ cảm nghiệm được một điều rất đẹp, đó là chính Chúa đang lắng nghe – Ngài lắng nghe chúng ta khi chúng ta cầu nguyện với Ngài, khi chúng ta tâm sự với Ngài, khi chúng ta kêu cầu Ngài.
Do đó, lắng nghe Chúa Giêsu là cách để chúng ta khám phá ra rằng Ngài biết chúng ta. Đây là động từ thứ hai liên quan đến người chăn chiên nhân lành. Người đó biết chiên của mình. Nhưng điều này không chỉ có nghĩa là Chúa biết nhiều điều về chúng ta. Theo nghĩa của Kinh thánh Biết cũng có nghĩa là yêu thương. Nó có nghĩa là Chúa yêu thương chúng ta “trong khi Ngài đọc nội tâm chúng ta”, nhưng Ngài không lên án chúng ta. Nếu chúng ta lắng nghe Người, chúng ta sẽ khám phá ra điều này – rằng Chúa yêu thương chúng ta. Cách để khám phá được tình yêu của Chúa là lắng nghe Người. Do đó, mối quan hệ của chúng ta với Ngài sẽ không còn bâng quơ, lạnh nhạt hay ngoài mặt nữa. Chúa Giêsu đang tìm kiếm một tình bạn ấm áp, tin tưởng, mật thiết. Ngài muốn mang đến cho chúng ta một nhận thức mới và kỳ diệu – đó là biết rằng chúng ta luôn được Ngài yêu thương, và do đó chúng ta không bao giờ bị bỏ rơi một mình. Ở với vị chăn chiên nhân lành cho phép chúng ta sống kinh nghiệm mà Thánh vịnh nói đến: “dầu qua lũng âm u con sợ gì nguy khốn, vì có Chúa ở cùng” (Tv 23:4). Trên hết, Ngài nâng đỡ chúng ta trong những đau khổ, trong những khó khăn, khủng hoảng của chúng ta – là những âm u đen tối – bằng cách vượt qua chúng cùng với chúng ta. Và do đó, đặc biệt trong những hoàn cảnh khó khăn, chúng ta có thể khám phá ra rằng chúng ta được Chúa biết đến và yêu thương. Vì vậy, chúng ta hãy tự hỏi: Tôi có cho Chúa biết tôi không? Tôi có dành chỗ cho Ngài trong cuộc đời tôi không? Tôi có mang những gì tôi đang sống đến cho Người không? Và tôi có ý nghĩ gì về Ngài sau nhiều lần tôi trải nghiệm sự gần gũi, lòng thương xót, sự dịu dàng của Ngài? Rằng Chúa ở gần, Chúa là mục tử nhân lành?
Cuối cùng, động từ thứ ba: đàn chiên nghe và khám phá rằng chúng được biết, đi theo: chúng lắng nghe, chúng cảm nghiệm rằng chúng được Chúa biết và chúng đi theo Chúa là người chăn dắt chúng. Những người theo Đức Kitô làm gì? Họ đi đến nơi Người đi, trên cùng một con đường, theo cùng một hướng. Họ đi tìm những người bị lạc mất (x. Lc 15:4), quan tâm đến những người ở xa, quan tâm đến hoàn cảnh của những người đau khổ, biết khóc với những người đang khóc, họ đưa tay cho người lân cận, đặt người đó lên vai họ. Còn tôi? Tôi có để Chúa Giêsu yêu thương tôi không, và qua việc để cho Ngài yêu thương tôi, tôi có chuyển từ lòng yêu mến Ngài sang bắt chước Ngài không? Xin Đức Nữ Đồng trinh giúp chúng ta biết lắng nghe Đức Kitô, luôn biết Người nhiều hơn và theo Người trên con đường phục vụ. Nghe Ngài, biết Ngài, theo Ngài.
____________________________________________
Sau Kinh Lạy Nữ vương Thiên Đàng
Anh chị em thân mến,
Hôm qua, tại San Ramon ở Peru, chị María Agustina Rivas Lopez đã được phong chân phước. Được biết đến với tên Aguchita, chị là một nữ tu của Dòng Đức Bà Bác Ái của vị Mục Tử Nhân Lành bị giết vì thù hận đức tin vào năm 1990. Dù ý thức rằng mình đang đặt mạng sống trong vòng nguy hiểm, nhà truyền giáo anh dũng này luôn ở gần người nghèo, đặc biệt là những người phụ nữ bản địa và nông dân, làm chứng cho Tin Mừng của công bằng và hòa bình. Ước mong tấm gương của chị khơi dậy trong mọi người ước muốn phụng sự Chúa Kitô cách trung thành và can đảm. Chúng ta cùng vỗ tay chào mừng vị tân Chân phước!
Hôm nay là Thế giới cầu nguyện cho Ơn gọi, với chủ đề là “Được kêu gọi xây dựng gia đình nhân loại”. Mong rằng cộng đồng Kitô hữu trên mọi lục địa cầu xin Chúa ban ơn thiên triệu cho chức tư tế, cho đời sống thánh hiến, cho việc chọn trở thành nhà truyền giáo, và cho hôn nhân. Đây là ngày mà nhờ phép rửa tội, tất cả chúng ta đều cảm nhận được tiếng gọi theo Chúa Giêsu, nói lời xin vâng với Người, noi gương Người để khám phá niềm vui cho đi đời sống của mình, phục vụ Tin Mừng một cách hân hoan và nhiệt thành. Trong bối cảnh này, cha muốn gửi lời nguyện chúc tốt đẹp nhất đến các tân linh mục của Giáo phận Roma được tấn phong sáng nay tại Vương cung thánh đường Thánh Gioan Lateran.
Ngay lúc này, nhiều tín hữu đang tập trung trước linh ảnh Đức Mẹ được tôn kính trong Đền thờ Pompeii để đọc kinh cầu Supplication bột phát từ trái tim của Chân phước Bartolo Longo. Sấp mình trước ảnh Đức Trinh Nữ, cha phó dâng lên Mẹ niềm khát khao mãnh liệt về hòa bình của nhiều người ở nhiều nơi trên thế giới đang phải gánh chịu thảm họa vô nghĩa của chiến tranh. Đặc biệt, cha dâng những đau khổ và nước mắt của người dân Ukraine lên Đức Trinh Nữ. Trước sự điên cuồng của chiến tranh, xin chúng ta hãy tiếp tục lần chuỗi Mân Côi cầu nguyện cho hòa bình mỗi ngày. Và chúng ta hãy cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo của các quốc gia, để họ có thể không đánh mất “mạch đập của dân chúng” là những người mong muốn hòa bình và biết rất rõ rằng vũ khí không bao giờ đạt được điều đó, không bao giờ.
Chúng ta cũng hãy cầu nguyện cho những nạn nhân của vụ nổ xảy ra tại một khách sạn lớn ở thủ đô Havana của Cuba. Xin Chúa Kitô Phục Sinh dẫn đưa họ về nhà Cha và ban ơn an ủi cho thân quyến của họ.
Cha gửi lời chào tất cả anh chị em đến từ Roma và anh chị em hành hương đến từ Ý và nhiều nước khác. Đặc biệt, cha chào các tín hữu đến từ Hoa Kỳ, Ba Lan và Giáo phận Nantes (Pháp). Cha chào Gia đình Passionist đang kỷ niệm Năm Thánh ba trăm năm thành lập; người bị bệnh đau cơ xơ hóa là những người mà tôi hy vọng nhận được sự chăm sóc cần thiết; cùng các tín hữu đến từ Naples, Pomigliano d’Arco, Reggio Calabria và Foggia; các thiếu nhi lớp Thêm sức của vùng đô thị Zogno (Bergamo), và các thiếu nhi đến từ San Ferdinando ở Rome. Xin gửi lời chào đặc biệt đến nhóm người tị nạn Ukraine và các gia đình bảo trợ họ từ Macchie, gần Perugia. Tôi cũng xin gửi lời chào đến các nhà lãnh đạo của Cộng đoàn Sant’Egidio từ Châu Mỹ Latinh.
Hôm nay là Ngày của Mẹ ở nhiều quốc gia. Chúng ta hãy trìu mến nhớ đến những người mẹ của chúng ta – một tràng pháo tay dành cho những người mẹ của chúng ta – cả những người không còn ở với chúng ta trên đời này, nhưng đang sống trong lòng chúng ta. Chúng ta hãy dâng những lời cầu nguyện, tình cảm và những lời nguyện chúc tốt đẹp nhất đến tất cả những người mẹ của chúng ta.
Và chúc tất cả anh chị em Chúa nhật hạnh phúc! Xin đừng quên cầu nguyện cho cha. Chúc anh chị em bữa trưa ngon miệng và arrivederci.
[Nguồn: vatican.va]
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 9/5/2022]
