Thứ Tư, 11 tháng 3, 2020

Coronavirus: Đức Thánh Cha mời gọi cầu nguyện và tính trách nhiệm

Coronavirus: Đức Thánh Cha mời gọi cầu nguyện và tính trách nhiệm
Pope Francis Makes A Surprise Call. Capture TV2000

Coronavirus: Đức Thánh Cha mời gọi cầu nguyện và trách nhiệm

Cuộc gọi bất ngờ đến Giám mục của Lodi

10 tháng Ba, 2020 16:25

Ngày 6 tháng Ba năm 2020, Đức thánh Cha Phanxico gọi điện thoại cho Đức ông Maurizio Malvestiti, Giám mục Lodi, để “nắm bắt tình hình” coronavirus trong giáo phận Lombardy của Ý, vùng bị ảnh hưởng nặng bởi nạn dịch. “Với những lời của đức tin,” Đức Giáo hoàng mời gọi cộng đoàn hãy cầu nguyện và có trách nhiệm, Đức ông Malvestiti cho biết trong phỏng vấn với Vatican News.

Đức Giám mục nói, “Đó là một ngạc nhiên cho tôi, nhưng trên hết, đó là sự an ủi lớn; nó là sự an ủi đến từ Thiên Chúa, và vì thế, là nguồn mạch động viên cho tất cả mọi người. Lắng nghe những lời đầy tình phụ tử và bình an của ngài, đồng thời rất bình tĩnh, tôi cảm nhận lòng tri ân bao la của tất cả các cộng đoàn thuộc những vùng xa xôi nhất với Đức Thánh Cha Phanxico thân yêu của chúng ta, ngài không quên đưa ra dấu chỉ đặc biệt trong thời gian thử thách lớn lao này.”

Lời kêu gọi của Đức Thánh Cha “cho mọi người sự vững tin mạnh mẽ,” Đức Giám mục khẳng Malvestiti khẳng định.

Trong thư đăng trên trang Web của giáo phận, Đức Giám mục “hết lòng” cảm tạ Đức Thánh Cha. “Chúng con cầu nguyện cho người, cũng như người cầu nguyện cho tất cả chúng con, đặc biệt những anh chị em trong Vùng Đỏ, cho các bệnh nhân và cho tất cả những người đang chăm sóc họ.” Lá thư viết, “kiên trì trong việc chăm sóc cho nhau, chúng ta sẽ có thể vượt qua được cơn dịch.”

Hội đồng Giám mục Lombardy đã quyết định tiếp tục dâng các Thánh Lễ riêng: “Trách nhiệm không gây ra những vấn đề khó khăn cho mọi người và bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của mọi người là một hy sinh rất lớn,” Đức Giám mục giải thích.

“Chúa đồng hành với chúng ta; Người biết chúng ta muốn cùng nhau ca khen và tạ ơn Người, cùng đồng tâm nhất trí, vì chúng ta hy vọng làm được điều đó trong một ngày gần nhất, nhưng trong tất cả các Thánh Lễ, toàn thể Giáo hội, Giáo hội của Chúa Giê-su, là một thân thể và là một linh hồn.”


Hơn 700 trường hợp dương tính

Lodi là một trong những vùng của nước Ý bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi dịch coronavirus: 700 ca dương tính đã được ghi nhận. Hôm nay “cách ly bắt buộc làm ảnh hưởng đến 18 giáo xứ trong tổng số 123 giáo phận, thuộc 10 khu tự trị của Vùng Đỏ,” Đức Giám mục giải thích. “Những người khác trong số chúng tôi ở trong Vùng Vàng; có những giới hạn ở Lombardy, Veneto, và Emilia–Romagna nhưng không quá u ám.”

Cuối phỏng vấn, Đức Giám mục cảm ơn “các linh mục trong Vùng Đỏ vì sự cống hiến của họ, và các nhà chức trách, các thiện nguyện viên và tất cả những người đang làm việc vất vả vì chúng ta, các nhân viên y tế và tất cả những người cộng tác trong việc vệ sinh, vì trong một số trường hợp họ đang sống trong những hoàn cảnh ngặt nghèo,” ngài nói.



[Nguồn: zenit]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 11/3/2020]


11 tháng Ba: Ngày Cầu nguyện và Ăn chay ở Roma vì cơn dịch Coronavirus

11 tháng Ba: Ngày Cầu nguyện và Ăn chay ở Roma vì cơn dịch Coronavirus
Cầu nguyện tại các bậc tam cấp Tây Ban Nha, Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm, 8 tháng Mười Hai năm 2019 © Vatican Media

11 tháng Ba: Ngày Cầu nguyện và Ăn chay ở Roma vì dịch Coronavirus

Thư của Đức Hồng y Giám quản Angelo De Donatis gửi người Roma

10 tháng Ba, 2020 16:36

Hồng y Giám quản Roma, Đức Angelo De Donatis, đã viết một thư gửi người Roma, đề nghị một ngày cầu nguyện và ăn chay trước cơn dịch coronavirus. “Suy xét đến sự cần thiết của thời điểm này, cùng hiệp thông với Hội đồng Giám mục, tôi mời gọi tất cả người Ki-tô hữu của Roma dâng lên một ngày cầu nguyện và ăn chay, Thứ Tư, 11 tháng Ba, 2020, để khẩn xin sự cứu giúp của Thiên Chúa cho thành phố chúng ta, cho nước Ý, và cho toàn thế giới,” ngài viết.

Trong cùng ngày, lúc 7:00 tối, Đức Hồng y sẽ chủ tế Thánh Lễ trong Đền thờ Divine Love, và ngài mời gọi tín hữu theo dõi trực tiếp trên kênh truyền hình riêng của Công giáo Telepace (kênh 73 và 214 trên HD, 515 trên Sky) và qua truyền hình trực tiếp trên trang Facebook của Giáo phận Roma, thông cáo của Giáo phận cho biết.

“Chúng tôi sẽ cầu nguyện cho những người bị nhiễm bệnh và cho những người đang chăm sóc họ, và cho cộng đoàn chúng tôi vì họ là những chứng nhân đức tin và hy vọng trong thời điểm này,” Đức Hồng y De Donatis nhấn mạnh.

Cùng với việc ăn chay, “chúng tôi mong muốn gần gũi, qua hành động làm phúc, quyên góp mà chúng tôi sẽ gửi để hỗ trợ các nhân viên chăm sóc sức khỏe dấn thân với lòng quảng đại và hy sinh để chăm sóc cho người bệnh (các khoản quyên góp được gửi trực tiếp đến Trung tâm Mục vụ Sức khỏe của Giáo phận.)”

Đức Hồng y giải thích rằng ngài viết thư này “vào cuối tuần Tĩnh tâm với Giáo triều Roma tại Ariccia.” “Trong những ngày cầu nguyện và thinh lặng đó, tôi cảm thấy … tôi khóc cho thành phố của chúng tôi, cho nước Ý, và cho toàn thế giới, trong thời khắc đặc biệt mà chúng ta đang sống. Đó là một hoàn cảnh chưa từng có, nó làm chúng ta xao xuyến, nhưng trên hết chúng ta được kêu gọi ngay lúc này hãy sống bằng sức mạnh của đức tin, sự vững chắc của đức cậy và niềm vui của đức ái.”

Vị Đại diện Roma nhắc nhở rằng chính “trong những ngày như vậy mới cần phải đưa ra hy vọng, cần phải truyền đạt lòng vững tin, cần phải quỳ gối để cầu nguyện cho thế giới.”

Trích chương 7 của Tin mừng Thánh Mát-thêu, Đức Hồng y viết: “Chúng ta hãy xin với Chúa những gì chúng ta không thể tìm kiếm cho bản thân: bánh sự sống, lời xin lỗi, sự bình an tâm hồn, sức khỏe. Tìm kiếm một hoạt động, một công việc để làm trước hết là để ‘tìm kiếm Nước Thiên Chúa và đức công chính của Người’ (Mt 6:33) . . .Gõ cửa là khao khát bước vào sự mật thiết của Chúa Cha, tức là Thánh ý của Người, qua cánh cửa lòng thương xót, đó chính là Đức Ki-tô.”



[Nguồn: zenit]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 11/3/2020]