Thứ Tư, 4 tháng 5, 2016

Ban tổ chức Ngày Quốc tế giới trẻ tạo một tranh ghép bằng hàng ngàn tấm ảnh giới trẻ

(Bấm nút CC dưới màn hình để xem phụ đề tiếng Việt)

Đức Thánh Cha Phanxico: "Thiên Chúa không xem bất kỳ ai là kẻ bị hư mất đời đời "


(Bấm nút CC ở cạnh mé dưới màn hình để xem phụ đề tiếng Việt)

Những lời nói cuối cùng của 25 Vị Thánh Công Giáo

Những lời nói cuối cùng của 25 Vị Thánh Công Giáo

Giá trị trong sự quan phòng của Thiên Chúa là cái chết của các vị Thánh của Người. Dưới đây xin trích những câu nói cuối cùng của 25 vị Thánh trước khi các ngài lên đường hưởng phúc cuộc sống vĩnh hằng.
uCatholic


1
Thánh Joan of Arc (1412 - 1431)
(Người Pháp - thánh nữ bị kết án rối đạo và tà giáo, bị thiêu sống)
Thánh Joan d'Arc
"Giê-su, Giê-su, Giê-su!"
2
Thánh Tô-ma More (1478 - 1535)
(Người Anh - tử đạo và được phong thánh năm 1935)
Thánh Tô ma More
"Tôi chết như người tôi tớ trung thành của đức vua, nhưng trên hết là tôi trung của Thiên Chúa.”
3
Chân Phước Miguel Agustín Pro (1891 - 1927)
(Linh mục tử đạo người Mê-hi-cô, được phong chân phước 1988)
Chân phước Miguel Agustín Pro
" ¡Viva Cristo Rey! (Vạn tuế Chúa Ki-tô Vua) "
4
Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolo II (1920 - 2005)
(Giáo Hoàng thứ 264 của Hội Thánh Công Giáo, được phong thánh năm 2014)
Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolo II
"Hãy để tôi về nhà Cha tôi."
5
Thánh Tê-rê-sa thành Lisieux (1873 - 1897)
(Người Pháp, được phong thánh 1925)
Thánh Tê rê sa Hài đồng Giê-su
"Tôi đã đạt đến mức độ không còn cảm thấy mọi sự đau khổ, vì tất cả mọi đau khổ đều ngọt ngào với tôi. Lạy Chúa, con yêu mến Ngài.”
6
Padre Pio (Thánh Pio thành Pietrelcina) (1887 - 1968)
(Người Ý - còn gọi là Thánh Phio Năm Dấu - được phong thánh 2002)
Thánh Pio Năm Dấu
"Giê-su. Maria."
7
Thánh Tô-ma Becket (1119 - 1170)
(Thánh tử đạo người Anh)
Thánh Tô ma Becket
"Vì Danh Giê-su và bảo vệ Hội Thánh tôi sẵn sàng đón nhận cái chết.”
8
Thánh Stê-pha-nô
(Thánh tử đạo tiên khởi khoảng năm 34-35)
Thánh Tê Phan Nô
“Lạy Chúa Giê-su, xin đón nhận linh hồn con. Lạy Chúa, xin đừng phạt họ vì tội họ làm.”
9
Thánh Bernadette (1844 - 1879)
(Người Pháp, được phong thánh 1925)
Thánh Bernadette
"Lạy Mẹ Maria đầy Ơn Phúc, Mẹ Thiên Chúa, xin cầu cho con!”
10
Thánh Charles Borromeo (1538 - 1584)
(Người Ý, được phong thánh 1610)
Thánh Charles Borromeo
"Lạy Chúa, bây giờ tôi tớ Người về trong bình an.”
11
Thánh Tê-rê-sa thành Ávila (1515 - 1582)
(Người Tây-Ban-Nha, được phong thánh 1622)
Thánh Tê-rê-sa Avila
"Lạy Thiên Chúa, đã đến giờ lên đường, xin cho ý định của Người được thực hiện. Ôi lạy Chúa của con và là vị Hôn Phu của con, giây phút con mong chờ đã đến. Đã đến giờ con được gặp Người.”
12
Thánh Giáo Hoàng Gregory VII (khoảng 1015/1020 - 1085)
(Là Giáo Hoàng thứ 157 của Hội Thánh Công Giáo, người Ý, được phong thánh 1606)
Thánh Giáo hoàng Gregory VII
“Tôi yêu sự ngay thẳng và ghét sự bất công, vì thế tôi chết trong lưu đày.”
13
Thánh Gioan Bosco (1815 - 1888)
(Người Ý, được phong thánh 1934)
Thánh Gioan Bosco
"Hãy yêu nhau như anh em. Hãy làm tốt cho mọi người và đừng làm ác cho ai … Hãy nói với các con của ta rằng ta đợi chúng trên Thiên Đàng.”
14
Mẹ Teresa Calcutta (1910 - 1997)
(Người Albania)
Chân phước Tê rê sa Calcutta
"Giê-su, con yêu Người."
15
Thánh An-tôn thành Padua (1195 - 1231)
(Tiến Sĩ Hội Thánh người Bồ Đào Nha)
Thánh An tôn tiến sĩ hội thánh
"Tôi đang nhìn thấy Chúa của tôi."
16
Thánh Catherine thành Siena (1347 - 13
(Tiến sĩ Hội thánh)
Thánh Catherine thành Siena
"Vì yêu, Ngài đã gọi con, con xin đến. Không phải qua sự phục của con, nhưng qua lòng Thương Xót của Người và sức mạnh của Máu Thánh Người. Máu Thánh, máu Thánh! Lạy Cha, trong tay Người con xin phó dâng linh hồn con.”
17
Thánh Monica (333 - 387)
(Người Algerie, mẹ Thánh Augustine)
Thánh nữ Monica
"Hãy đặt thân xác này ở bất cứ nơi đâu, đừng quan tâm tới nó. Chỉ một điều ta muốn cầu xin các con là hãy nhớ đến ta  tại Bàn Thánh Thiên Chúa bất kỳ ở đâu các con tới."
18
Thánh Augustine thành Hippo (354 - 430)
(Tiến sĩ Hội Thánh, là con Thánh Monica)
Thánh Âu tinh thành Hippo
"Ý định của Người hoàn tất. Xin hãy đến, Lạy Chúa Giê-su!"
19
Thánh An-tôn Cả (k. 251 - 356)
(Người Ai cập)
Thánh An-tôn cả
"Các con của ta, và bây giờ Thiên Chúa sẽ ở cùng các con, vì Antony phải ra đi và không ở với các con nữa.”
20
Thánh Dominico Savio (1842 - 1857)
(Người Ý)
Thánh Đa minh Savio
"Tôi đang được chiêm ngắm những điều tuyệt vời nhất!”
21
Thánh Giáo Hoàng Pio X (1835 - 1914)
(Giáo Hoàng thứ 257 người Ý)
Thánh Giáo hoàng Pio X
"Tôi sinh ra trong nghèo khó, tôi đã sống nghèo, và tôi mong ước chết trong nghèo khó.”
(Trích trong Di chúc của ngài)
22
Thánh Maria Goretti (1890 - 1902)
(Trinh nữ tử đạo người Ý)
Thánh Maria Gô rét ti
"Tôi tha thứ cho Alessandro Serenelli [kẻ đã giết thánh nữ] … và tôi muốn cùng với anh ấy trên nước Thiên Đàng ngàn thu.”
23
Thánh Boniface (672 - 754)
(Giám mục tử đạo người Anh)
Thánh giám mục Boniface
"Hãy dừng lại, các con, đừng đánh nhau, hãy dừng ngay chiến tranh, vì chứng nhân Tin Mừng cho hay đừng lấy mắt đền mắt nhưng hãy làm tốt để đối lại với sự ác. Đây là một ngày dài chờ đợi, giây phút kết thúc đã đến với chúng ta; hãy can đảm lên trong Chúa!”
24
Thánh Maximillian Kolbe (1894 - 1941)
(Linh mục tử đạo người Ba lan)
Thánh Ma xi mi li an Kolbe
“Ave Maria!”
25
Thánh Lô-ren-xô (1559 - 1619)
(Phó tế tử đạo người Ý)
Thánh Lô ren sô
“Xin lật tôi qua bên kia, bên này chín hết rồi!”



[Chú thích tiểu sử ngắn các thánh và chuyển ngữ: TRI KHOAN 01/05/2016]

Đức Thánh Cha: Đừng là một Ki-tô hữu xác ướp hay một Ki-tô hữu lang thang lêu lổng

Bài giảng Thánh lễ sáng của Đức Thánh Cha: Đừng là một Ki-tô hữu xác ướp hay một Ki-tô hữu lang thang lêu lổng

3 tháng 5, 2016
Đức Thánh Cha Phanxico lễ thánh Phi lip phê và Gia cô bê tông đồ
Đức Thánh Cha Phanxico hôm nay nhắc lại cho chúng ta rằng là một người Ki-tô hữu, chỉ có một con đường duy nhất để đi: Chúa Giê-su, chính Người đã nói, “Ta là đường.”
Đài Vatican tường thuật trong Thánh Lễ sáng nay Đức Thánh Cha đã giảng huấn về điều này trong nguyện đường Casa Santa Marta.
Đối lại với những ai bước theo chân Giê-su là Đường, Đức Thánh Cha cảnh báo chống lại những thái độ làm một Ki-tô hữu “xác ướp” hay Ki-tô hữu “lang thang lêu lổng.”

Xác ướp

“Những Ki-tô hữu dậm chân tại chỗ, không muốn tiến tới phía trước là những người mang danh Ki-tô hữu nhưng không thực sự là Ki-tô hữu. Chúng ta cũng chẳng biết họ thực sự là ai. Họ là những Ki-tô hữu hơi hơi “ngoại giáo”, họ có mặt ở đó, họ vẫn ngồi lì, và không muốn tiến lên trong đời sống Ki-tô hữu của họ. Họ là những người không làm nở hoa Tám Mối phúc trong đời sống của họ, họ là những người không thể hiện Lòng Thương Xót … họ là những người bất động. Cha xin lỗi phải dùng từ này, nhưng họ giống như một xác ướp, một xác ướp tâm hồn. Vẫn có những Ki-tô hữu mang “tâm hồn xác ướp”, chai lì bất động. Họ không làm gì xấu, nhưng họ cũng không làm được gì tốt.”

Lang thang lêu lổng

“Họ là những kẻ lang thang trong đời sống Ki-tô hữu, những kẻ lêu lổng. Trong đời sống họ rẽ sang ngả này rẽ sang ngả kia, và vì thế làm mất đi vẻ đẹp của con đường đến gần với Giê-su trong đời sống của Người. Họ bị mất lối đi vì liên tục rẽ sang những lối khác và những ngả rẽ này thường là sai lối và dẫn đến cõi chết. Chọn quá nhiều ngã rẽ, con đường trở thành một mê cung và họ không thể nào tìm được lối ra. Họ đã mất tiếng gọi từ Giê-su. Họ không có la-bàn chỉ hướng ra và vì thế họ cứ phải lần mò dò tìm các ngã rẽ. Lại có những Ki-tô hữu trên hành trình của mình bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của vật chất và họ dừng lại giữa đường, bị quyến rũ bởi những gì họ nhìn thấy, bởi một ý tưởng, bởi một kế hoạch hay một hoàn cảnh. Và họ dừng lại! Đời sống Ki-tô hữu không phải là một sự mê hoặc: mà là chân lý! Đó là Chúa Giê-su Ki-tô.”

Đức Thánh Cha huấn dụ chúng ta nên tự kiểm điểm xem mình là người Ki-tô hữu nào:

Có phải chúng ta đang đứng trước những điều chúng ta say đắm chẳng hạn nhưng những điều trần tục và phù hoa hay chúng ta đang liên tục trên hành trình tiến tới và “đang thực hành các Mối phúc và Lòng Thương Xót” trong đời sống thường nhật của chúng ta. Ngài kết luận rằng con đường của Chúa Giê-su “đầy sự ủi an, vinh quang và cũng là Thập Giá. Nhưng luôn luôn có bình an trong tâm hồn.”
“Hôm nay chúng ta hãy dừng lại với câu hỏi: chúng ta hãy thực hiện trong 5 phút … Tôi đã bước đi trên hành trình đời sống Ki-tô hữu của tôi như thế nào? Tôi có đứng im tại chỗ không, có vấp ngã không, rẽ đây rẽ kia, hay dừng lại để đam mê những thứ tôi thích không, hay tôi đang theo Giê-su “Ta là Đường.”? Và chúng ta hãy nài xin Chúa Thánh Thần dạy chúng ta luôn biết đi theo ngả chính! Và khi chúng ta thấy mệt mỏi, hãy nghỉ ngơi một lát rồi lại tiếp tục lên đường tiến bước. Chúng ta hãy nguyện xin để được ban ân sủng này.”

Lễ Thánh Phi-lip-phê và Gia-cô-bê Tông đồ

Bài đọc 1 1 Cr 15:1-8

1 Thưa anh em, tôi xin nhắc lại cho anh em Tin Mừng tôi đã loan báo và anh em đã lãnh nhận cùng đang nắm vững.2 Nhờ Tin Mừng đó, anh em được cứu thoát, nếu anh em giữ đúng như tôi đã loan báo, bằng không thì anh em có tin cũng vô ích.

3 Trước hết, tôi đã truyền lại cho anh em điều mà chính tôi đã lãnh nhận, đó là: Đức Ki-tô đã chết vì tội lỗi chúng ta, đúng như lời Kinh Thánh,4 rồi Người đã được mai táng, và ngày thứ ba đã trỗi dậy, đúng như lời Kinh Thánh.5 Người đã hiện ra với ông Kê-pha, rồi với Nhóm Mười Hai.6 Sau đó, Người đã hiện ra với hơn năm trăm anh em một lượt, trong số ấy phần đông hiện nay còn sống, nhưng một số đã an nghỉ.7 Tiếp đến, Người hiện ra với ông Gia-cô-bê, rồi với tất cả các Tông Đồ.8 Sau hết, Người cũng đã hiện ra với tôi, là kẻ chẳng khác nào một đứa trẻ sinh non.


Tin Mừng Gioan 14:6-14

6 Đức Giê-su đáp: "Chính Thầy là con đường, là sự thật và là sự sống. Không ai đến với Chúa Cha mà không qua Thầy.7 Nếu anh em biết Thầy, anh em cũng biết Cha Thầy. Ngay từ bây giờ, anh em biết Người và đã thấy Người."

8 Ông Phi-líp-phê nói: "Thưa Thầy, xin tỏ cho chúng con thấy Chúa Cha, như thế là chúng con mãn nguyện."9 Đức Giê-su trả lời: "Thầy ở với anh em bấy lâu, thế mà anh Phi-líp-phê, anh chưa biết Thầy ư? Ai thấy Thầy là thấy Chúa Cha. Sao anh lại nói: "Xin tỏ cho chúng con thấy Chúa Cha"?10 Anh không tin rằng Thầy ở trong Chúa Cha và Chúa Cha ở trong Thầy sao? Các lời Thầy nói với anh em, Thầy không tự mình nói ra. Nhưng Chúa Cha, Đấng luôn ở trong Thầy, chính Người làm những việc của mình.11 Anh em hãy tin Thầy: Thầy ở trong Chúa Cha và Chúa Cha ở trong Thầy; bằng không thì hãy tin vì công việc Thầy làm.12 Thật, Thầy bảo thật anh em, ai tin vào Thầy, thì người đó cũng sẽ làm được những việc Thầy làm. Người đó còn làm những việc lớn hơn nữa, bởi vì Thầy đến cùng Chúa Cha.13 Và bất cứ điều gì anh em nhân danh Thầy mà xin, thì Thầy sẽ làm, để Chúa Cha được tôn vinh nơi người Con.14 Nếu anh em nhân danh Thầy mà xin Thầy điều gì, thì chính Thầy sẽ làm điều đó.

[Nguồn: https://zenit.org]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 04/05/2016]

Ý Cầu Nguyện Tháng Năm của Đức Thánh Cha

Video Những Ý Cầu Nguyện Tháng Năm của Đức Thánh Cha

Những ý cầu nguyện trong tháng này tập trung vào phụ nữ, kinh Mân côi
3 tháng 5, 2016
Screen Shot 2016-05-03 at 9.58.17 AM
Hội Tông Đồ Cầu Nguyện thông báo trong Năm Thánh Lòng Chúa Thương Xót này, Đức Thánh Cha Phanxio đã cho xuất bản những thông điệp trên video để minh họa những ý cầu nguyện trong tháng của ngài.
Hôm nay video đã được xuất bản.
Sau đây là những ý chỉ cầu nguyện trong tháng Năm của Đức Thánh Cha:
“Trong mọi quốc gia trên thế giới, phụ nữ có thể được tôn vinh và tôn trọng, và sự đóng góp rất quan trọng của họ đối với xã hội phải được đánh giá thật cao.”
và,
“Các gia đình, các cộng đoàn và các nhóm hãy đọc kinh lần Chuỗi Mân Côi để cầu nguyện cho việc loan báo Tin Mừng và hòa bình.”

Video của tháng này tập trung và ý cầu nguyện thứ nhất


(Xin bấm nút CC ở cuối màn hình để xem phụ đề tiếng Việt)
Đức Thánh Cha nói:
Sự đóng góp của nữ giới trong mọi lĩnh vực của xã hội loài người là không thể phủ nhận được, bắt đầu từ trong gia đình.
Nhưng nếu chỉ đánh giá như vậy thôi … Liệu có đủ không?
Chúng ta đã làm quá ít cho những chị em đang trong hoàn cảnh rất khó khăn – bị khinh miệt, bị đẩy ra ngoài lề xã hội, và thậm chí tệ hơn nữa bị bắt làm nô lệ.
Chúng ta phải kết án bạo lực tình dục chống lại phụ nữ và tháo bỏ những hàng rào ngăn cản họ không thể hòa nhập trọn vẹn vào đời sống kinh tế, chính trị và xã hội.
Nếu anh chị em đây là điều hoàn toàn phải lẽ, hãy cùng với cha dâng lời cầu nguyện – Nguyện xin cho mọi quốc gia đều biết tôn vinh, tôn trọng và trân trọng giá trị của những đóng góp quan trọng cho xã hội của các bà và chị em.
[Nguồn: https://zenit.org]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 04/05/2016]