Thứ Bảy, 30 tháng 12, 2023

Tiếp kiến chung của ĐTC Phanxicô ngày 27.12.2023: Anh chị em đừng tranh luận với ma quỷ. Đừng bao giờ! Chúa Giêsu không bao giờ đối thoại với ma quỷ; Ngài đã đuổi hắn đi

Anh chị em đừng tranh luận với ma quỷ. Đừng bao giờ! Chúa Giêsu không bao giờ đối thoại với ma quỷ; Ngài đã xua đuổi hắn

Tiếp kiến chung: Chủ đề giáo lý: Những thói xấu và nhân đức. 1. Bài Dẫn nhập: bảo vệ tâm hồn

Tiếp kiến chung của ĐTC Phanxicô ngày 27.12.2023: Anh chị em đừng tranh luận với ma quỷ. Đừng bao giờ! Chúa Giêsu không bao giờ đối thoại với ma quỷ; Ngài đã đuổi hắn đi

*******

Buổi tiếp kiến chung sáng nay diễn ra lúc 9 giờ tại Khán phòng Phaolô VI, nơi Đức Thánh Cha Phanxicô gặp gỡ các nhóm khách hành hương và tín hữu đến từ nước Ý và trên toàn thế giới.

Trong huấn từ bằng tiếng Ý, Đức Thánh Cha bắt đầu một chủ đề giáo lý mới về “Những thói xấu và nhân đức”, tập trung suy tư về chủ đề Dẫn nhập: bảo vệ tâm hồn (Bài đọc: Mc 7:14-15,21).

Sau phần tóm lược bài giáo lý bằng các ngôn ngữ khác nhau, Đức Thánh Cha gửi lời chào đặc biệt đến các tín hữu hiện diện.

Buổi tiếp kiến chung kết thúc bằng Kinh Lạy Cha và Phép lành Tòa thánh.

______________________________________

Chủ đề giáo lý. Những thói xấu và các nhân đức. 1. Dẫn nhập: bảo vệ tâm hồn

Anh chị em thân mến, chào anh chị em!

Hôm nay cha muốn giới thiệu một chủ đề giáo lý – một chủ đề mới – về các thói xấu và nhân đức. Và chúng ta có thể bắt đầu ngay từ khởi đầu Kinh thánh, trong Sách Sáng thế, qua lời tường thuật của các bậc tiền nhân, trình bày động lực của sự dữ và sự cám dỗ. Chúng ta hãy xét đến vườn Địa Đàng. Trong bức tranh bình dị được tượng trưng bởi khu vườn Êđen, xuất hiện một nhân vật là biểu tượng của sự cám dỗ: con rắn, một nhân vật chuyên quyến rũ. Rắn là một loài động vật xảo quyệt: nó di chuyển chậm rãi, trườn trên mặt đất và đôi khi bạn thậm chí không nhận thấy sự hiện diện của nó – nó âm thầm – bởi vì nó ngụy trang rất tốt trong môi trường xung quanh, và quan trọng nhất là nó rất nguy hiểm.

Khi hắn bắt đầu trò chuyện với Ađam và Evà, hắng cho thấy hắn cũng là một nhà biện chứng tinh tế. Hắn mở đầu câu chuyện như người ta thường làm bằng tin đồn thổi độc địa, với một câu hỏi đầy ác ý. Hắn nói: “Có thật Thiên Chúa bảo: ‘Các ngươi không được ăn hết mọi trái cây trong vườn không?’” (St 3:1). Câu này là sai: trên thực tế, Thiên Chúa đã ban tặng cho người nam và người nữ tất cả những hoa trái trong vườn, ngoại trừ quả của một cây cụ thể: cây biết điều lành và điều dữ. Điều cấm này không nhằm mục đích cấm con người sử dụng lý trí, như đôi khi bị hiểu sai, mà là thước đo của sự khôn ngoan. Dường như nói rằng: hãy nhận biết giới hạn của mình, đừng cảm thấy mình là ông chủ của mọi sự, bởi vì kiêu ngạo là khởi đầu của mọi tội lỗi. Và như vậy, câu chuyện kể cho chúng ta biết rằng Thiên Chúa đặt tổ tiên làm người quản lý và người bảo vệ công trình sáng tạo, nhưng muốn giúp con người thoát khỏi tính tự phụ cho rằng mình là toàn năng, biến mình thành ông chủ của mọi điều thiện ác, đó là một cám dỗ – một cám dỗ rất xấu, ngay cả bây giờ. Đây là cạm bẫy nguy hiểm nhất đối với tâm hồn con người.

Như chúng ta biết, Ađam và Evà không thể cưỡng lại sự cám dỗ của con rắn. Ý nghĩ về một Thiên Chúa không lấy gì làm tốt lành lắm, một Thiên Chúa muốn bắt họ phải quy phục, muốn bắt họ phải phục tùng, đã ăn sâu vào tâm trí họ: mọi thứ sụp đổ từ đây.

Với những trình thuật này, Kinh Thánh giải thích cho chúng ta biết rằng sự dữ không bắt đầu trong con người theo cách ồn ào khi hành động lộ hiện, mà sự dữ bắt đầu sớm hơn nhiều, khi người ta bắt đầu suy nghĩ viển vông về nó, nuôi dưỡng nó trong trí tưởng tượng, trong những ý nghĩ, và cuối cùng bị mắc bẫy bởi những cám dỗ của nó. Vụ sát hại Aben không bắt đầu khi một hòn đá ném đi, mà bắt đầu khi sự oán hận mà Cain đã ôm giữ cách nguy hại, biến nó thành một con quái vật trong anh ta. Trong trường hợp này cũng vậy, những lời khuyên dạy của Chúa đều vô giá trị.

Thưa anh chị em, chúng ta đừng bao giờ đối thoại với ma quỷ. Không bao giờ! Anh chị em đừng bao giờ tranh luận. Chúa Giêsu không bao giờ đối thoại với ma quỷ; Người đuổi hắn ra ngoài. Và khi ở trong hoang địa, với những cơn cám dỗ, Người không đáp lại bằng sự đối thoại; Người chỉ đáp lại bằng những lời của Kinh Thánh, bằng Lời Chúa. Hãy cẩn thận: ma quỷ là kẻ quyến rũ. Không bao giờ đối thoại với ma quỷ, vì hắn thông minh hơn tất cả chúng ta và hắn sẽ bắt chúng ta phải trả giá vì điều đó. Khi cám dỗ đến, đừng bao giờ đối thoại. Đóng cửa lại, đóng cửa sổ lại, đóng tâm hồn lại. Và như vậy, chúng ta tự bảo vệ mình trước sự quyến rũ, bởi vì ma quỷ rất mánh khóe và thông minh. Hắn cố tìm cách cám dỗ Chúa Giêsu bằng những câu trích dẫn trong Kinh thánh! Hắn là một nhà thần học lớn ở điểm đó. Với ma quỷ anh chị em không đối thoại. Anh chị em hiểu điều này không? Hãy cẩn thận. Chúng ta không được trò chuyện với ma quỷ và đừng tự chuốc lấy cám dỗ. Không có đối thoại. Cám dỗ đến, chúng ta hãy đóng cửa lại. Chúng ta bảo vệ tâm hồn của chúng ta.

Và đó là lý do tại sao chúng ta không được trò chuyện với ma quỷ. Đây là lời khuyên – hãy canh giữ tâm hồn – mà chúng ta tìm thấy nhiều nơi các cha, các vị thánh: hãy canh giữ tâm hồn. Hãy bảo vệ tâm hồn. Và chúng ta phải xin ơn biết học cách bảo vệ tâm hồn. Đó là một hình thức của sự khôn ngoan, cách bảo vệ lòng mình. Xin Chúa trợ giúp chúng ta [trong] việc này. Ai bảo vệ tâm hồn mình là bảo vệ một kho báu. Thưa anh chị em, chúng ta hãy học cách bảo vệ tâm hồn. Cảm ơn anh chị em.

_________________________________________

Lời chào đặc biệt

Cha chào thân ái những anh chị em hành hương và du khách nói tiếng Anh tham gia buổi tiếp kiến chung hôm nay, đặc biệt là các nhóm đến từ Malta, Hồng Kông và Hàn Quốc. Nguyện xin cho từng người trong anh chị em và gia đình biết trân quý niềm vui của mùa Giáng sinh này, và gần gũi trong lời cầu nguyện với Đấng Cứu Thế đã đến ở giữa chúng ta. Xin Chúa chúc phúc cho anh chị em!



[Nguồn: exaudi]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 29/12/2023]


Những cuộc điện thoại bất ngờ: điểm đặc trưng của triều đại Đức Giáo hoàng Phanxicô

Những cuộc điện thoại bất ngờ: điểm đặc trưng của triều đại Đức Giáo hoàng Phanxicô

ANDREAS SOLARO | AFP

Anna Kurian

28/12/23


Những cha mẹ bị mất con, những người dân thường phải đối mặt với những thăng trầm của cuộc sống hàng ngày, các nguyên thủ quốc gia: Nhiều người đã nhận được cuộc gọi điện thoại từ Đức Thánh Cha Phanxicô trong 10 năm qua.

Đây là một trong những dấu ấn lớn trong triều đại giáo hoàng của Đức Phanxicô: Kể từ khi được bầu chọn vào năm 2013, ngài đã tự do thực hiện các quy trình liên lạc thông thường của Vatican. Dù là trả lời thư riêng bằng những tấm thiệp viết tay hay tự động nhấc điện thoại, vị giáo hoàng người Argentina luôn tỏ ra gần gũi với những người khiêm nhường nhất cũng như vĩ đại nhất, ngay cả khi việc đó có nghĩa là bỏ qua các kênh ngoại giao chính thức.

Không phải là một cuộc gọi chọc ghẹo

“Alô, đây là Đức Giáo hoàng Phanxicô.” Nhiều người đã nghe lời giới thiệu này khi họ nhấc điện thoại di động lên. Thường thì họ rất ngạc nhiên — ban đầu nhiều người nghĩ đó là một trò lừa bịp – sau một lá thư Đức Thánh Cha gọi họ để bày tỏ sự gần gũi, tình liên đới và lời cầu nguyện của ngài. Đây là trường hợp của một nạn nhân bị hãm hiếp người Argentina vào năm 2013, một cậu bé mắc chứng tự kỷ ở tỉnh Cremona vào năm 2020, và vào tháng 6 năm ngoái, một cặp vợ chồng người Ý đã kể cho ngài nghe về thời kỳ thai nghén khó khăn của con gái họ Gloria.

Ngay cả trong thời gian nghỉ hè, Đức Phanxicô vẫn không từ bỏ thói quen này. Vào mùa hè năm 2017, ngài gọi điện cho những bạn trẻ người Ý mời ngài tham gia cuộc hành hương đến đền thờ Loreto của Ý. Ngài cũng gọi điện cho một công nhân người Argentina ở Buenos Aires phải cắt cụt cả hai chân sau khi bị thương bởi các lưỡi xúc của xe chở rác, để động viên lòng can đảm của anh ấy. Trong 10 năm qua, báo chí đã đưa tin về một số chi tiết này nhưng rất nhiều trong số đó vẫn được giữ kín.

Người từng là một vị hồng y đã được nhìn thấy như một giáo sĩ giản dị trên các phương tiện giao thông công cộng ở Buenos Aires luôn muốn là một linh mục xứ giữa mọi người. Và trên ngai tòa Thánh Phêrô, ngài bỏ qua các quy tắc của Giáo triều.

Những cuộc điện thoại của ngài tới các nhà lãnh đạo đang phải đối phó với thảm kịch ở đất nước họ thì rất nhiều. Ngài đã gọi điện cho Tổng thống Zelensky của Ukraine khi cuộc tấn công của Nga vào Ukraine bắt đầu, gọi cho Đức Thượng phụ Chính thống giáo Tawadros vào thời điểm xảy ra vụ sát hại người Copts Chính thống giáo ở Libya, cho Thị trưởng Nice Christian Estrosi sau vụ tấn công khủng bố năm 2016 và gọi cho ông Charles Michel, Chủ tịch Hội đồng Châu Âu, giữa đại dịch COVID.

Những cuộc điện thoại bất ngờ: điểm đặc trưng của triều đại Đức Giáo hoàng Phanxicô

Đức Thánh Cha Phanxicô gọi điện thoại trong giờ tiếp kiến chung hàng tuần

Vượt ngoài các kênh liên lạc thông thường

Gần đây hơn nữa, vào ngày 21 tháng 11, hai ngày sau cuộc bầu cử tổng thống mới của Argentina, ông Javier Milei, thật ngạc nhiên khi biết rằng Đức Thánh Cha Phanxicô đã gọi điện cho ông, vượt ngoài bất kỳ quy tắc ngoại giao nào.

Nhật báo La Nacion đưa tin rằng tình bạn riêng giữa một người bạn thân của ông Javier Milei và bác sĩ nhãn khoa Fabio Bartucci, người đã phẫu thuật đục thủy tinh thể cho Đức Giáo hoàng, đã giúp thiết lập mối liên hệ trực tiếp giữa Giáo hoàng và vị chính trị gia cực đoan này. Dấu hiệu gần gũi của Đức Thánh Cha xuất hiện bất chấp thực tế rằng Milei đã từng là người chỉ trích mạnh mẽ Đức Thánh Cha trong chiến dịch bầu cử.

Ngài Bergoglio quen hành động theo sáng kiến riêng của ngài mà không cần thông báo trước; và quả thật, đôi khi điều này đặt Bộ Ngoại giao của ngài vào tình thế khó khăn. Một ngày sau khi cuộc chiến bùng nổ ở Ukraine, vào tháng 2 năm 2022, Đức Giám mục Rome đã chủ động — các nhà ngoại giao Vatican không hề biết — đích thân đến thăm đại sứ quán Nga ở Tòa thánh, một chuyến thăm đã được báo chí đưa tin.

Nhưng những sáng kiến này cũng thể hiện sự quan tâm và chăm sóc mục vụ của ngài đối với các hồ sơ chất đống trên bàn làm việc. Chẳng hạn, sau khi phải hủy cuộc gặp với 21 nạn nhân bị lạm dụng tình dục ở miền Tây nước Pháp vào ngày 27 tháng 11 vì bệnh viêm phế quản, chính Đức Thánh Cha đã nhấc điện thoại vào tối hôm đó và đề nghị tiếp họ vào ngày hôm sau. Một cử chỉ chú ý của người trong trang phục trắng, giống như những sáng kiến ​​tương tự của ngài trong suốt 10 năm qua, đã làm cho những người đối thoại của ngài rất xúc động.


[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 29/12/2023]