Chủ Nhật, 30 tháng 1, 2022

Đức Thánh Cha nói đùa về chứng viêm ở đầu gối; mời gọi đọc ‘Kinh Lạy Cha’’cho Ukraine; tưởng nhớ Holocaust

Đức Thánh Cha nói đùa về chứng viêm ở đầu gối; mời gọi đọc ‘Kinh Lạy Cha’’cho Ukraine; tưởng nhớ Holocaust

Antoine Mekary | ALETEIA

Kathleen N. Hattrup

26/01/22


“Họ nói điều này chỉ xảy đến với người già, và cha không biết tại sao nó lại đến với cha!”

Sau phần suy tư về Thánh Giuse trong buổi tiếp kiến chung ngày 26 tháng Giêng, Đức Thánh Cha Phanxicô đã đề cập đến một vài ý chỉ cầu nguyện cụ thể, và nói bông đùa về sức khỏe của ngài.

Ngài lưu ý rằng ngày 27 tháng Một là Ngày Quốc tế Tưởng nhớ Nạn nhân của nạn Diệt chủng Đức quốc xã.

Cần phải ghi nhớ sự tiêu diệt hàng triệu người Do Thái, và những người thuộc các quốc tịch và tín ngưỡng khác nhau. Sự ác độc khôn xiết kể này không bao giờ được lặp lại. Tôi kêu gọi mọi người, đặc biệt là các nhà giáo dục và các gia đình, hãy phát triển nhận thức về sự kinh hoàng của trang lịch sử đen tối này nơi các thế hệ trẻ. Không được lãng quên nó, để chúng ta có thể xây dựng một tương lai nơi phẩm giá con người không còn bị chà đạp dưới chân.


Ngài kêu gọi đọc ‘Kinh Lạy Cha’ cho Ukraine

Hôm Chủ nhật, sau giờ đọc Kinh Truyền tin buổi trưa, Đức Thánh Cha yêu cầu rằng hôm nay là Ngày Cầu nguyện cho Hòa bình, và đặc biệt cho tình hình ở Ukraine. Hôm nay, ngài kêu gọi, “Xin đừng thêm chiến tranh nữa.”

Cha mời gọi anh chị em đọc Kinh Lạy Cha cầu xin hòa bình cho Ukraine, ngay lúc này và trong suốt ngày hôm nay. Chúng ta hãy xin Chúa ban ơn cho đất nước có thể phát triển tinh thần huynh đệ, và vượt qua được mọi đau thương, sợ hãi và chia rẽ.

Chúng ta đã nói về Holocaust. Nhưng chúng ta cũng hãy suy nghĩ rằng [ở Ukraine] hàng triệu người đã thiệt mạng [1932-1933]. Họ là một dân tộc đã từng đau khổ; họ đã phải chịu đói, gánh chịu nhiều sự tàn ác và họ xứng đáng có được hòa bình. Xin cho những lời cầu nguyện và sự khẩn nài hôm nay dâng lên trời cao sẽ đánh động trí óc và tâm hồn của các nhà lãnh đạo thế giới, để đối thoại có thể thắng thế và ích chung được đặt lên trên lợi ích đảng phái. Xin đừng thêm chiến tranh nữa.


Điều này chỉ xảy ra với người già …

Đức Giáo hoàng cũng nói rằng ngài sẽ không đi dọc theo lối đi của Khán phòng để chào mọi người, vì ngài bị chứng viêm ở đầu gối. Ngài biến nó thành một câu bông đùa về tuổi tác của mình:

Và cho phép cha giải thích với anh chị em rằng hôm nay cha không thể đi giữa anh chị em để chào từng người, vì cha có vấn đề với cái chân phải của cha; dây chằng ở đầu gối cha bị viêm. Nhưng cha sẽ đi xuống và chào anh chị em ở dưới đó [ở cuối khán đài] và anh chị em có thể đi ngang qua để chào. Rồi nó cũng qua. Họ nói điều này chỉ xảy đến với người già và cha không biết tại sao nó lại đến với cha, nhưng… cha không biết.

Cha chúc lành cho tất cả anh chị em.

Đức Thánh Cha nói đùa về chứng viêm ở đầu gối; mời gọi đọc ‘Kinh Lạy Cha’’cho Ukraine; tưởng nhớ Holocaust


[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 28/1/2022]


Lucca, Ý, một điểm hành hương nổi tiếng trong thời trung cổ và hiện đại

Lucca, Ý, một điểm hành hương nổi tiếng trong thời trung cổ và hiện đại

Lucca, Ý, một điểm hành hương nổi tiếng trong thời trung cổ và hiện đại

ermess | Shutterstock

Bret Thoman, OFS

20/01/22


Thành phố từng là điểm dừng chân chính cho những người hành hương đến Roma trong suốt thời Trung cổ trên tuyến đường hành hương Via Francigena và ngày nay thu hút những người đến viếng thánh tích của Thánh Gemma Galgani.

Có thể dễ dàng đến thăm thành phố Lucca nổi tiếng của vùng Tuscany qua một chuyến đi trong ngày xuất phát từ thành phố Florence lớn hơn. Vào thời Trung cổ, thành phố phát triển thịnh vượng trong lĩnh vực buôn bán tơ lụa (sánh ngang với Byzantium) và sau này là ngân hàng. Được biết đến như một thành phố của nghệ thuật, Lucca thu hút khách du lịch, họ kinh ngạc trước trung tâm lịch sử được bảo tồn rất tốt và đặc biệt là những bức tường thành từ kỷ nguyên Phục hưng của thành phố.

Lucca, Ý, một điểm hành hương nổi tiếng trong thời trung cổ và hiện đại

Thành phố Lucca

Lucca cũng có những truyền thống tôn giáo quan trọng. Nó từng là điểm dừng chân chính cho người hành hương đến Roma trong thời Trung cổ trên đường Via Francigena, là tuyến đường hành hương chính đến Roma từ Miền Bắc. Thật ra Lucca được biết đến là “thành phố của hàng trăm nhà thờ”, do số lượng rất nhiều nhà thờ trong nội vi tường thành, cũng như vô số nhà nguyện tráng lệ trong các tòa nhà tư nhân.

Ngày nay vẫn có thể đến viếng nhiều thánh tích mà những người hành hương đã cầu nguyện trước đây vào thời trung cổ. Các nhà thờ truyền thống quan trọng nhất là Nhà thờ Chính tòa San Martino, Vương cung Thánh đường San Frediano, và San Michele ở Foro.

Lucca, Ý, một điểm hành hương nổi tiếng trong thời trung cổ và hiện đại

Nhà thờ chính tòa San Martino of Lucca

Nhan Thánh Chúa Giêsu

Trong nhà thờ chính tòa có một bức tượng quan trọng. Được biết đến với cái tên Nhan Thánh Chúa Giêsu, tượng được điêu khắc từ gỗ tuyết tùng. Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã đến thăm Lucca năm 1989 và để lại một lời cầu nguyện rất hay dành riêng cho thành phố.

Theo truyền thuyết, tượng được tạc bởi ông Nicôđêmô, người đã hỗ trợ Thánh Giôxếp Arimathê đặt Chúa Kitô vào trong ngôi mộ. Người ta tin rằng tượng đã đến Lucca trong tình huống huyền diệu năm 782. Trên thực tế, phương pháp xác định niên đại cổ vật trên cơ sở cacbon đối với gỗ và sơn dầu đã khẳng định tượng có từ năm 770–880. Khẳng định này làm cho nó trở thành bức tượng gỗ lâu đời nhất ở Châu Âu.

Tượng Nhan Thánh Chúa ở trong một nhà nguyện hình bát giác được điêu khắc bằng đá cẩm thạch Carrara. Nhà nguyện được gọi là tempietto, hay “ngôi đền nhỏ”, được điêu khắc gia Matteo Civitali xây dựng năm 1484. (Tuy có thu phí tham quan nhà thờ, nhưng khách hành hương có thể vào tempietto miễn phí [ở gian giữa bên trái]).

Lucca, Ý, một điểm hành hương nổi tiếng trong thời trung cổ và hiện đại

Tượng Nhan Thánh Chúa, Nhà thờ Chính tòa Lucca

Những điểm nổi bật của “thành phố 100 nhà thờ”

Nhà thờ cũng lưu giữ các thánh tích của một trong những thánh bổn mạng của Lucca, Thánh Regolo. Rất ít điều được biết về ngài, ngoại trừ việc ngài là một giám mục ở thế kỷ thứ 3, gốc Phi Châu, và chịu tử đạo, có thể là ở L’Aquila thuộc miền Trung nước Ý. Hài cốt của ngài sau đó đã được chuyển đến Lucca.

Cách nhà thờ không xa là Vương cung Thánh đường San Frediano (Thánh Fridianus). Ngài là giám mục của Lucca, người gốc Ireland, phục vụ vào nửa đầu thế kỷ thứ 6, và là thánh bổn mạng khác của thành phố Lucca. Thánh tích của ngài được bảo quản bên dưới bàn thờ chính.

Một nhà thờ khác được biết đến với kiến trúc và nghệ thuật ấn tượng: nhà thờ San Michele ở Foro. Cung hiến cho Thánh Michael Tổng lãnh Thiên thần, nhà thờ này được xây dựng trên Roman Forum cổ đại ít nhất là vào thế kỷ thứ 8. Nhà thờ được chú ý với mặt tiền có từ thế kỷ 13, với nét đặc trưng là một loạt tác phẩm điêu khắc và khảm tinh xảo.

Lucca, Ý, một điểm hành hương nổi tiếng trong thời trung cổ và hiện đại

Nhà thờ San Michele in Foro

Thánh Gemma Galgani

Trong thời hiện tại, một vị thánh hiện đại đã được thêm vào lộ trình hành hương Luccan: Thánh Gemma Galgani (1878-1903). Thánh nhân sinh ngày 12 tháng Ba năm 1878, là con thứ năm trong gia đình có tám người con, và có một cuộc đời khó khăn.

Lucca, Ý, một điểm hành hương nổi tiếng trong thời trung cổ và hiện đại

Chi tiết ảnh Thánh Gemma Galgani, 1901

Khi lên hai tuổi, Gemma được đưa vào nhà trẻ sau khi thân mẫu thánh nhân mắc bệnh lao. Ba anh chị em của thánh nhân sau đó đã qua đời, và sau khi công việc kinh doanh của thân phụ thất bại, họ đã rơi vào cảnh nghèo khó. Thân mẫu thánh nữ mất khi ngài 18 tuổi.

Theo một cuốn tiểu sử được viết bởi vị linh hướng của thánh nữ, Đấng Đáng kính Germanus Ruoppolo, CP, Năm 21 tuổi Gemma bắt đầu có dấu hiệu của các Dấu Thánh. Thánh nữ được biết đến với những trải nghiệm thần bí, bao gồm những lần xuất thần và báo cáo về những cuộc bay lên. Thánh nữ cũng có những cuộc nói chuyện thiêng liêng với thiên thần bản mệnh của ngài, với Chúa Giêsu, Đức Trinh Nữ Maria và các vị thánh khác, từ đó thánh nữ đã nhận được những thông điệp đặc biệt về các biến cố hiện tại hoặc tương lai.

Thánh Gemma qua đời vì bệnh lao khi ngài 25 tuổi. Thánh nữ được Đức Giáo hoàng Piô XI phong chân phước vào năm 1933, và được Đức Giáo hoàng Piô XII tuyên phong thánh năm 1940. Lễ kính thánh nữ là ngày 11 tháng Tư.

Thánh nữ được an táng trong tu viện Dòng Thương khó cung hiến cho thánh nữ, nằm không xa bên ngoài thành cổ và những bức tường. Nhà thờ và tu viện liên kết đều được xây dựng vào giữa thế kỷ 20. Thánh tích của nữ thánh được bảo tồn bên dưới bàn thờ chính.

Lucca, Ý, một điểm hành hương nổi tiếng trong thời trung cổ và hiện đại

Thánh địa tu viện Thánh Gemma Galgani, nơi an táng thánh nữ

Một địa điểm quan trọng khác liên quan đến cuộc đời thánh nữ được biết đến là Casa Giannini, hay Nhà Giannini. Thánh Gemma muốn trở thành một nữ tu, nhưng không có tu viện nào ở Lucca nhận vì tình trạng sức khỏe đau bệnh của thánh nữ. Năm 21 tuổi, thánh nhân được chào đón vào gia đình Giannini là một gia đình khá giả, nơi thánh nữ sống bốn năm cuối đời. Tại đây, người hành hương có thể đến thăm phòng ngủ của thánh nữ và các căn phòng khác, nơi thánh nhân đã trải qua những kinh nghiệm thiêng liêng và các Dấu thánh.


[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 21/1/2022]