Thứ Bảy, 4 tháng 4, 2020

Đức Thánh Cha Phanxico gửi các tín hữu sứ điệp Tuần Thánh

Đức Thánh Cha Phanxico gửi các tín hữu sứ điệp Tuần Thánh


03 tháng tư, 2020

“Tối nay cha có cơ hội vào thăm nhà anh chị em theo một cách khác thường.”

Đức Thánh Cha Phanxico tìm được một cách khác để hiện diện với các tín hữu trong Tuần Thánh này, cho dù nhiều người Công giáo trên toàn cầu sẽ cử hành tuần thánh năm nay tại nhà vì đại dịch.

Trong một sứ điệp video phát hành ngày 3 tháng Tư, tối thứ Sáu trước Chúa nhật Lễ Lá, Đức Thánh Cha đề nghị: “Nếu anh chị em cho phép, cha muốn nói chuyện với anh chị em một lát, trong thời gian khó khăn và đau khổ này.”

Xin đọc toàn văn phía dưới:

~

Các bạn thân mến, chào anh chị em!

Tối nay cha có cơ hội vào thăm nhà anh chị em theo một cách khác thường. Nếu anh chị em cho phép, cha muốn nói chuyện với anh chị em một lát, trong thời gian khó khăn và đau khổ này.

Cha có thể hình dung anh chị em trong gia đình, sống một cuộc sống rất khác bình thường để tránh lây nhiễm. Cha đang nghĩ đến tính hoạt bát của các thiếu nhi và thanh thiếu niên không thể ra khỏi nhà, không thể đến trường, không thể sống cuộc sống bình thường của mình. Cha ghi khắc trong tim tất cả các gia đình, đặc biệt những gia đình có người bị bệnh hoặc không may đang chịu tang do đại dịch coronavirus hoặc những nguyên nhân khác. Trong những ngày này cha thường nghĩ đến những người cô đơn, là những người thấy khó khăn hơn để đương đầu với thời khắc này. Trên hết, cha nghĩ đến những ông bà cao tuổi, là những người rất thân thương với cha.

Cha không thể nào quên những anh chị em bị nhiễm coronavirus, những người đang ở trong nhà thương. Cha thấu hiểu sự quảng đại của những anh chị em dấn thân vào nguy hiểm để điều trị đại dịch này, hoặc để bảo đảm cho những dịch vụ tối cần cho xã hội. Quá nhiều người anh hùng, hàng ngày, từng giờ! Cha cũng nhớ đến không biết bao nhiêu người đang gặp khó khăn về tài chính và lo lắng về công việc và tương lai. Cha cũng nhớ đến những tù nhân bị giam giữ, với nỗi đau đớn cộng thêm nỗi sợ hãi về đại dịch, cho chính bản thân và cho những người thân yêu; cha nghĩ đến những người vô gia cư là những người không có một ngôi nhà để bảo vệ họ.

Đây là thời gian khó khăn cho mọi người, với nhiều người là vô cùng khó khăn. Đức Giáo hoàng biết điều này, và với những lời này, ngài muốn nói với mọi người biết về sự gần gũi và tình cảm của ngài. Nếu có thể, chúng ta hãy tận dụng tối đa thời gian này: chúng ta hãy mở lòng quảng đại; chúng ta hãy giúp đỡ những người thiếu thốn trong khu xóm; chúng ta hãy đến với những người cô đơn nhất, có thể qua điện thoại hoặc mạng xã hội; chúng ta hãy cầu nguyện với Chúa cho những người đang gặp khó khăn ở nước Ý và trên toàn thế giới. Ngay cả khi chúng ta bị cách ly, ý tưởng và tinh thần vẫn có thể tiến xa nhờ tính sáng tạo của tình yêu. Đây là điều mà ngày nay chúng ta cần có: sự sáng tạo của tình yêu. Đây là điều ngày nay mà chúng ta cần có: sự sáng tạo của tình yêu.

Chúng ta sẽ cử hành Tuần Thánh theo một cách hoàn toàn khác thường, để thể hiện và tóm tắt thông điệp của Tin mừng, thông điệp của tình yêu vô biên của Chúa. Và trong sự im lặng của thành phố chúng ta, Tin mừng Phục sinh sẽ vang lên. Thánh Tông đồ Phaolo nói: “Đức Ki-tô đã chết thay cho mọi người, để những ai đang sống không còn sống cho chính mình nữa, mà sống cho Đấng đã chết và sống lại vì mình” (2 Cr 5:15). Trong Chúa Giê-su sống lại, sự sống chiến thắng sự chết. Niềm tin Vượt qua này dưỡng nuôi niềm hy vọng của chúng. Cha muốn chia sẻ với anh chị em tối nay. Đó là niềm hy vọng về một thời gian tốt đẹp hơn, khi đó chúng ta có thể trở nên tốt lành hơn, cuối cùng được giải thoát khỏi sự dữ và khỏi trận đại dịch này. Đó là một niềm hy vọng: niềm hy vọng không làm thất vọng; nó không phải là một ảo vọng, nó là một niềm hy vọng.

Cùng bên nhau, trong yêu thương và kiên nhẫn, trong những ngày này chúng ta có thể chuẩn bị cho một thời gian tốt hơn. Cảm ơn anh chị em cho phép cha vào nhà anh chị em. Hãy thể hiện một cử chỉ dịu dàng với những người đau khổ, với trẻ em, và với người già. Hãy nói với họ rằng Giáo hoàng rất gần gũi và cầu nguyện, rằng Chúa sẽ sớm cứu chúng ta khỏi sự dữ. Và anh chị em hãy cầu nguyện cho cha. Chúc anh chị em bữa tối ngon miệng. Hẹn sớm gặp lại anh chị em!



[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 4/4/2020]


Hãy xem & cầu nguyện với Thánh Teresa Calcutta (Toàn văn bài giảng Lễ sáng của Đức Thánh Cha Phanxico)

Hãy xem & cầu nguyện với Thánh Teresa Calcutta (Toàn văn bài giảng Lễ sáng của Đức Thánh Cha Phanxico)
© Vatican Media

Hãy xem & cầu nguyện với Thánh Teresa Calcutta (Toàn văn bài giảng Lễ sáng của Đức Thánh Cha Phanxico)

Tại Nhà nguyện Thánh Marta, cầu nguyện cho người vô gia cư


02 tháng Tư, 2020 16:37

Cầu nguyện với Mẹ Thánh Teresa Calcutta và học từ mẹ … 

Hôm nay ngày 2 tháng Tư, Đức Thánh Cha Phanxico động viên như trên khi ngài dâng Lễ riêng cho các nạn nhân của Coronavirus tại Nhà nguyện Thánh Marta trong khu ngài ở.

Hôm nay, Đức Thánh Cha cầu nguyện cho những người vô gia cư, ngài cảm thán rằng “trong những ngày đau thương và buồn bã đã làm lộ ra quá nhiều vấn đề bị che khuất.”

Đặc biệt, Đức Giáo hoàng người Argentine đề cập đến một tấm ảnh đăng trên các nhật báo, ngài nói nó chạm đến tâm hồn.

Ngài nói, “Quá nhiều người vô gia cư trong thành phố, nằm ngổn ngang trong một bãi đậu xe…,” và nhận xét: “Ngày nay có quá nhiều người vô gia cư.”

Theo Vatican News, Đức Thánh Cha mời gọi tín hữu xin với Thánh Teresa Calcutta đánh thức trong mỗi người chúng ta tình liên đới với “những người sống, ẩn núp, trong những vết nứt của xã hội,” chẳng hạn như người vô gia cư và những người trong thời gian khủng hoảng này thì cảnh khốn khổ của họ trở nên quá rõ ràng.

Bài giảng của Đức Thánh Cha trong sáng Thứ Năm này tập trung vào các bài đọc trong ngày trích Sách Sáng thế và Tin mừng Thánh Gioan. Đức Giáo hoàng Dòng Tên phân tích rằng cả hai bài đều tập trung vào hình ảnh A-bra-ham, vào Giao ước với Thiên Chúa và Chúa Giê-su đến để “tái tạo lại” công trình sáng tạo bằng cách tha thứ tội của chúng ta.

Ngài nói, “Thiên Chúa đã cho chúng ta một lời hứa và bây giờ Ngài mời gọi chúng ta thực hiện Giao ước, một Giao ước của lòng trung tín.”

Đức Phanxico nhắc nhở rằng người Ki-tô hữu chúng ta là những người Thiên Chúa đã chọn.

Đức Thánh Cha Phanxico kết luận bài giảng rằng: “Đây là sự mạc khải mà Lời Chúa nói cho chúng ta biết hôm nay về đời sống người Ki-tô hữu chúng ta. Đời sống đó phải giống như đời sống của Tổ phụ chúng ta: ý thức mình được chọn, vui mừng tiến bước về miền đất hứa và trung thành với Giao ước.”

Trước khi kết thúc, Đức Thánh Cha mời gọi tín hữu tham dự Rước Lễ Thiêng liêng trong giai đoạn khó khăn này, và kết thúc thánh Lễ với nghi thức tôn thờ Thánh Thể và Phép lành.

***


***

TOÀN VĂN BÀI GIẢNG

Thiên Chúa luôn luôn nhớ Giao ước của Người. Chúng ta lặp lại điều đó trong Đáp Ca. Chúa không quên; Người không bao giờ quên. Có, Người chỉ quên trong một trường hợp duy nhất là khi Người tha thứ tội. Sau khi đã tha thứ Người bị mất trí nhớ, Người không nhớ các tội. Trong tất cả các trường hợp khác, Chúa không quên. Sự trung tín của Người là sự ghi nhớ; sự trung tín với dân Người. Sự trung tín với A-bra-ham chính là sự ghi nhớ những lời hứa Người đã nói. Chúa đã chọn A-bra-ham để cam kết một con đường. A-bra-ham là người được chọn; ông là người được chọn. Chúa đã chọn ông. Rồi trong việc tuyển chọn đó, Người hứa với ông sự thừa kế, và hôm nay trong trích đoạn Sách Sáng Thế ký, có một bước đi xa hơn. “Phần Ta, đây là giao ước của Ta với ngươi” — Giao ước. Một Giao ước cho ông nhìn thấy sự sinh sản nhiều của mình: “Ngươi sẽ làm cha của vô số dân tộc.”

Sự tuyển chọn, lời hứa và Giao ước là ba chiều kích của đời sống đức tin, ba chiều kích của đời sống Ki-tô giáo. Mỗi người chúng ta là một người được chọn. Chẳng ai chọn để trở thành người Ki-tô hữu giữa tất cả những cơ hội mà “thị trường” tôn giáo cung cấp cho người đó. Người đó là một người được chọn. Chúng ta là người Ki-tô hữu vì chúng ta được chọn. Trong sự tuyển chọn này có một lời hứa; có một lời hứa của hy vọng, tín hiệu của sự sinh sản nhiều: “A-bra-ham sẽ làm cha của vô số dân tộc, và … và ngươi sẽ trổ sinh đầy hoa trái đức tin. Đức tin của ngươi sẽ đơm bông qua những công việc, những công việc tốt lành, trong những việc đầy hiệu quả – một đức tin đầy hoa trái. Tuy nhiên, ngươi phải — trình thuật thứ ba — thi hành Giao ước với ta.” Và Giao ước là sự trung tín, trổ sinh hoa trái. Chúng ta đã được chọn; Chúa ban cho chúng ta một lời hứa, bây giờ Người đòi hỏi chúng ta một Giao ước, một Giao ước của sự trung thành. Chúa Giê-su nói rằng ông A-bra-ham hân hoan mừng vui, nhìn thấy ngày của ông, ngày của sự sinh sản đông đúc, thấy người Con của ông — Chúa Giê-su là con của A-bra-ham — Đấng đến để tái tạo lại công trình Tạo dựng, đó là điều khó thực hiện hơn, phụng vụ cho biết — Người đến để chuộc lại tội của chúng ta, để giải thoát chúng ta. Người Ki-tô hữu trở thành người Ki-tô hữu không bởi vì người đó đưa ra chứng minh thư đức tin của Phép Rửa tội, đức tin của Phép Rửa tội là một tờ giấy. Anh chị em là người Ki-tô hữu vì anh chị em đã nói lời xin vâng trước sự tuyển chọn mà Chúa thực hiện với anh chị em, nếu anh chị em luôn thực thi những lời hứa mà Chúa đã thực hiện với anh chị em, và nếu anh chị em sống Giao ước với Thiên Chúa: đây là đời sống Ki-tô hữu. Tội luôn luôn chống lại ba chiều kích này: không chấp nhận sự tuyển chọn, và chúng ta “chọn” các ngẫu tượng, quá nhiều thứ chẳng phải là Thiên Chúa; không chấp nhận sự hy vọng trong lời hứa, đi tìm, đi nhìn đến những lời hứa viển vông, rất nhiều lần – như trong Thư gửi tín hữu Do thái nói – tung hô chúng từ đằng xa và hành động như thể đó là những lời hứa với các ngẫu tượng nhỏ bé mà chúng ta làm ra; và để quên đi Giao ước, để sống không có Giao ước, dường như chúng ta chẳng có Giao ước. Sự trổ sinh hoa trái là niềm vui, niềm vui của A-bra-ham là người nhìn thấy ngày của Chúa Giê-su và ngập tràn mừng vui. Đây là sự mạc khải mà Lời Chúa hôm nay cho chúng ta biết về sự sống của người Ki-tô hữu. Nguyện xin nó sẽ trở thành như đời sống của Tổ phụ: ý thức mình được chọn, mừng vui tiến đến miền đất hứa và trung thành thực thi Giao ước.

Đức Thánh Cha kết thúc Thánh Lễ với Chầu Thánh Thể và Phép Lành, mời gọi tín hữu Rước Lễ Thiêng Liêng.



[Nguồn: zenit]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 3/4/2020]