“Đánh bại ma quỷ bằng cách chống lại hắn bằng Lời Chúa với niềm tin”
Huấn từ của Đức Thánh Cha trước Kinh Truyền tin
© Vatican Media
*******
Vào lúc 12 giờ trưa hôm nay, Đức Thánh Cha Phanxicô xuất hiện tại cửa sổ phòng làm việc của Điện Tông Tòa để đọc Kinh Truyền Tin với các tín hữu và khách hành hương tập trung tại Quảng trường Thánh Phêrô.
Sau đây là huấn từ của Đức Thánh Cha trước khi đọc Kinh Truyền tin:
______________________________________________
Trước Kinh Truyền tin
Anh chị em thân mến, buongiorno!
Tin Mừng của Chúa nhật thứ nhất Mùa Chay trình bày cho chúng ta việc Chúa Giêsu ở trong hoang địa, bị ma quỷ cám dỗ (x. Mt 4:1-11). “Ma quỷ” (devil) có nghĩa là “kẻ gây chia rẽ” (divider). Ma quỷ luôn muốn gây chia rẽ, và đó là mục đích mà hắn thực hiện khi cám dỗ Chúa Giêsu. Vậy chúng ta hãy xem hắn muốn chia rẽ Chúa với ai và hắn cám dỗ Người như thế nào.
Ma quỷ muốn chia rẽ Chúa Giêsu với ai? Sau khi lãnh nhận Phép Rửa của ông Gioan ở sông Giođan, Chúa Giêsu được Chúa Cha gọi là “Con yêu dấu của Ta” (Mt 3:17), và Chúa Thánh Thần ngự xuống trên Người dưới hình chim bồ câu (x. câu 16). Như vậy, Tin Mừng trình bày cho chúng ta Ba Ngôi Thiên Chúa kết hiệp trong tình yêu. Rồi chính Chúa Giêsu nói rằng Người đến thế gian để làm cho chúng ta cũng được thông phần vào sự hiệp nhất giữa Người và Chúa Cha (x. Ga 17:11). Thay vào đó, ma quỷ làm điều ngược lại: hắn đến để chia rẽ Chúa Giêsu với Chúa Cha và làm Người sao lãng khỏi sứ mệnh hiệp nhất của Người đối với chúng ta. Ma quỷ luôn gây chia rẽ.
Bây giờ chúng ta hãy xem hắn cố gắng làm việc đó như thế nào. Ma quỷ muốn lợi dụng thân phận con người yếu đuối của Chúa Giêsu, vì Ngài đã nhịn đói bốn mươi ngày (x. Mt 4:2). Ác thần sau đó cố gắng truyền dẫn vào người Chúa ba loại “thuốc độc” rất mạnh, để làm tê liệt sứ mệnh hiệp nhất của Người. Những thuốc độc này là sự gắn bó, ngờ vực và quyền lực. Đầu tiên và trên hết là chất độc của sự gắn bó với của cải vật chất, với nhu cầu; bằng những lý lẽ đầy sức thuyết phục, ma quỷ cố gắng thuyết phục Chúa Giêsu: “Ông đang đói, tại sao lại phải ăn chay? Hãy lắng nghe nhu cầu của bản thân và thỏa mãn nó, ông có quyền và sức mạnh: hãy biến đá thành bánh”. Sau đó là chất độc thứ hai, sự nghi ngờ: “Ông có chắc là Chúa Cha muốn điều tốt cho ông không? Hãy thách thức Người đi, phải đe dọa Người chứ! Hãy quăng mình xuống từ đỉnh cao nhất của đền thờ và bắt Người làm những gì ông muốn”. Cuối cùng, quyền lực: “Ông đâu cần Cha của ông làm gì! Tại sao phải chờ đợi các ơn của ông ấy? Hãy đi theo những tiêu chí của thế gian, giành lấy mọi thứ cho ông, và ông sẽ có quyền lực!”. Ba cám dỗ của Chúa Giêsu. Và chúng ta cũng luôn sống giữa những cám dỗ này. Thật kinh khủng, nhưng nó là như vậy, kể cả đối với chúng ta: gắn bó với của cải vật chất, nghi ngờ và khao khát quyền lực là ba cám dỗ phổ biến và nguy hiểm mà ma quỷ dùng để chia rẽ chúng ta khỏi Chúa Cha và khiến chúng ta không còn cảm thấy chúng ta là anh chị em với nhau, để dẫn chúng ta đến sự cô độc và tuyệt vọng. Hắn muốn làm điều này với Chúa Giêsu, hắn muốn làm điều đó với chúng ta: dẫn chúng ta đến sự tuyệt vọng.
Nhưng Chúa Giêsu chiến thắng những cám dỗ. Và Chúa đánh bại chúng bằng cách nào? Bằng cách tránh tranh luận với ma quỷ và trả lời bằng Lời Chúa. Điều này rất quan trọng: bạn không thể tranh luận với ma quỷ, bạn không thể đối thoại với ma quỷ! Chúa Giêsu đương đầu với hắn bằng Lời Chúa. Người trích dẫn ba câu trong Kinh thánh nói về việc tự do thoát khỏi của cải (x. Đnl 8:3), tin tưởng (x. Đnl 6:16), và thờ phượng Thiên Chúa (x. Đnl 6:13), ba câu Kinh Thánh để chống lại cám dỗ. Chúa không bao giờ đối thoại với ma quỷ, Người không thương lượng với hắn, nhưng Người chống lại những lời bóng gió của ma quỷ bằng những Lời hữu ích của Kinh Thánh. Đó cũng là một lời mời gọi đối với chúng ta; chúng ta không thể đánh bại ma quỷ bằng cách thương lượng với hắn, hắn mạnh hơn chúng ta. Chúng ta đánh bại ma quỷ bằng cách chống lại hắn bằng Lời Chúa với niềm tin tưởng. Bằng cách này, Chúa Giêsu dạy chúng ta bảo vệ sự hiệp nhất với Thiên Chúa và hiệp nhất giữa chúng ta chống lại sự tấn công của kẻ gây chia rẽ. Lời Chúa là câu trả lời của Chúa Giêsu trước sự cám dỗ của ma quỷ.
Và chúng ta tự hỏi bản thân: Lời Chúa có vị trí nào trong cuộc đời tôi? Tôi có hướng về Lời trong những cuộc chiến đấu thiêng liêng không? Nếu tôi có một tật xấu hoặc một cám dỗ thường xuyên, tại sao tôi không nhận sự trợ giúp bằng cách tìm kiếm một câu Lời Chúa để phản ứng lại với tật xấu đó? Và khi sự cám dỗ đến, tôi đọc câu Lời Chúa lên, tôi cầu nguyện, tin tưởng vào ân sủng của Chúa Kitô. Chúng ta hãy thử xem, nó sẽ trợ giúp chúng ta trong cơn cám dỗ, nó sẽ giúp chúng ta rất nhiều, để giữa những tiếng nói đang khuấy động trong chúng ta, thì tiếng nói tốt lành của Lời Chúa sẽ vang lên. Xin Mẹ Maria, Đấng đã đón nhận Lời Chúa và với lòng khiêm nhường đã đánh bại tính kiêu ngạo của kẻ chia rẽ, đồng hành với chúng ta trong cuộc đấu tranh thiêng liêng của Mùa Chay.
_______________________________________________
Sau Kinh Truyền tin
Anh chị em thân mến,
Những tin tức đau buồn tiếp tục đến từ vùng Đất Thánh: nhiều người đã bị thiệt mạng, thậm chí cả trẻ em… Làm cách nào để ngăn lại vòng xoáy bạo lực này? Tôi lặp lại lời kêu gọi hãy để cho đối thoại chiến thắng hận thù và báo thù, và tôi cầu xin Chúa cho người Palestine và người Israel, để họ có thể tìm thấy con đường dẫn đến tình huynh đệ và hòa bình, với sự trợ giúp của cộng đồng quốc tế.
Tôi cũng rất lo ngại về tình hình ở Burkina Faso, nơi các cuộc tấn công khủng bố vẫn tiếp diễn. Tôi mời gọi anh chị em cầu nguyện cho người dân của đất nước thân yêu đó, để bạo lực mà họ phải gánh chịu không làm họ mất niềm tin vào con đường của dân chủ, công lý và hòa bình.
Sáng nay, tôi đau buồn biết tin về vụ đắm tàu ngoài khơi bờ biển Calabria, gần Crotone. Bốn mươi người chết đã được tìm thấy, trong đó có nhiều trẻ em. Tôi cầu nguyện cho từng người trong số họ, cho những người mất tích và cho những người di cư khác còn sống sót. Tôi cảm ơn những người đã cứu trợ và những người đang cung cấp nơi tạm trú. Xin Đức Mẹ nâng đỡ những anh chị em này của chúng ta. Và chúng ta đừng quên thảm kịch chiến tranh ở Ukraine; chiến tranh đã liên tục trong một năm qua. Và chúng ta đừng quên những đau khổ của người dân Syria và Thổ Nhĩ Kỳ do trận động đất.
Cha gửi lời chào đến tất cả anh chị em đến từ nước Ý và từ các quốc gia khác. Cha xin chào anh chị em hành hương đến từ Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Mexico và Croatia. Cha chào các tín hữu của Palermo, Montelepre, Termini Imerese và Riese Pio X; các sinh viên của Chủng viện liên vùng Campania ở Napoli; các con thiếu niên từ các giáo xứ thuộc giáo phận Milan; các ứng viên của Bí Tích Thêm Sức từ Cavaion và Sega, Verona; nhóm anh chị em đến từ Limbadi và các con thiếu nhi chuẩn bị Rước Lễ Lần Đầu đến từ Sant’Aurea ở Ostia Antica.
Tôi xin chào Hiệp hội những người hiến tạng Ý đang tổ chức lễ kỷ niệm 50 năm ngày thành lập: Tôi cảm ơn các bạn vì cam kết đoàn kết xã hội và tôi kêu gọi các bạn tiếp tục thúc đẩy sự sống thông qua việc hiến tạng. Xin gửi lời chào đặc biệt đến anh chị em đến nhân Ngày Thế giới về Bệnh hiếm gặp, sẽ diễn ra trong hai ngày tới; Tôi nhắc lại lời động viên đối với các Hiệp hội bệnh nhân và thân nhân của họ; mong rằng chúng ta không bao giờ thiếu sự gần gũi, nhất là với thiếu nhi, để họ cảm nhận được tình yêu và sự dịu dàng của Thiên Chúa.
Và cha chúc tất cả anh chị em ngày Chúa nhật hạnh phúc. Xin đừng quên cầu nguyện cho cha. Chúc anh chị em bữa trưa ngon miệng, và arrivederci!
[Nguồn: exaudi]
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 27/2/2023]