Thứ Hai, 19 tháng 6, 2023

Huấn từ của Đức Thánh Cha trước khi đọc Kinh Truyền tin 18.06.2023

Gần gũi với Thiên Chúa, “Chúng ta vượt qua nỗi sợ hãi và cảm thấy cần phải công bố” tình yêu thương của Người

Huấn từ của Đức Thánh Cha trước khi đọc Kinh Truyền tin

Huấn từ của Đức Thánh Cha trước khi đọc Kinh Truyền tin 18.06.2023

Vatican Media


*******

Lúc 12 giờ trưa, Đức Thánh Cha Phanxicô xuất hiện tại cửa sổ phòng làm việc của Điện Tông tòa Vatican để đọc Kinh Truyền Tin với các tín hữu và khách hành hương tập trung tại Quảng trường Thánh Phêrô.

Sau đây là huấn từ của Đức Thánh Cha trước giờ đọc Kinh Kính Đức Mẹ:

____________________________________________


Trước Kinh Truyền tin

Anh chị em thân mến, buongiorno!

Cha xin bày tỏ lòng tri ân đối với những anh chị em đã bày tỏ tình cảm, sự quan tâm và tình bạn với cha trong những ngày cha ở bệnh viện Gemelli, và cầu nguyện cho cha. Sự gần gũi con người và sự gần gũi tinh thần này đã giúp đỡ và an ủi cha rất nhiều. Cảm ơn tất cả anh chị em! Cảm ơn! Lời cảm ơn chân thành của cha!

Hôm nay, trong Tin Mừng, Chúa Giêsu gọi đích danh – Người gọi đích danh – và sai mười hai Tông Đồ ra đi. Khi sai các ông đi, Người yêu cầu các ông loan báo một điều duy nhất: “Dọc đường hãy rao giảng rằng: Nước Trời đã đến gần” (Mt 10:7). Đó cũng chính là lời loan báo của Chúa Giêsu khi bắt đầu rao giảng: Nước Thiên Chúa, tức là vương quyền tình yêu của Người, đã đến gần, nó đến giữa chúng ta. Và đây không chỉ là một bản tin trong giữa nhiều bản tin khác, không phải, nó là thực tại căn bản của cuộc sống: sự gần gũi của Thiên Chúa, sự gần gũi của Chúa Giêsu.

Thật vậy, nếu Thiên Chúa ở gần, chúng ta không đơn độc trên mặt đất này, và ngay cả trong khốn khó, chúng ta không mất niềm tin. Đây là điều đầu tiên để nói với mọi người: Thiên Chúa không ở xa xôi, nhưng Người là Cha. Thiên Chúa không ở đâu xa, Người là Cha, Người biết bạn và Người yêu thương bạn; Người muốn nắm lấy tay bạn, ngay cả khi bạn đi trên những con đường dốc và gồ ghề, ngay cả khi bạn vấp ngã và cố gắng đứng dậy và trở lại con đường. Ngài là Chúa ở đó với bạn. Thật vậy, thường vào những lúc chúng ta yếu đuối nhất, chúng ta có thể cảm nhận sự hiện diện của Ngài mạnh mẽ hơn. Chúa biết đường đi, Chúa ở với chúng ta, Chúa là Cha của chúng ta! Ngài là cha của tôi! Ngài là Cha của chúng ta!

Chúng ta hãy giữ lấy hình ảnh này, bởi vì việc tuyên xưng Thiên Chúa gần gũi với chúng ta mời gọi chúng ta có suy nghĩ như một đứa trẻ, được người cha nắm tay dắt đi: mọi sự dường như khác hẳn. Thế giới, rộng lớn và bí ẩn, trở nên quen thuộc và an toàn, bởi vì đứa trẻ biết rằng nó được bảo vệ. Nó không sợ hãi, và học cách mở rộng lòng: đứa trẻ gặp gỡ những người khác, tìm những người bạn mới, vui mừng học biết các điều mà nó chưa biết, rồi trở về nhà và kể cho mọi người nghe những gì nó đã thấy, trong khi lòng trẻ nảy sinh khao khát được lớn lên và làm những điều mà nó thấy cha mình làm. Đây là lý do tại sao Chúa Giêsu bắt đầu từ đây, đây là lý do tại sao sự gần gũi của Thiên Chúa là lời loan báo đầu tiên: bằng cách ở gần Thiên Chúa, chúng ta chiến thắng nỗi sợ hãi, chúng ta mở rộng lòng cho tình yêu thương, chúng ta lớn lên trong sự thiện lành và chúng ta cảm thấy cần và vui được loan báo.

Muốn trở thành người tông đồ tốt, chúng ta phải nên như trẻ thơ: phải ngồi “trong lòng Chúa” và từ đó nhìn ra thế giới với lòng tin tưởng và yêu thương, để làm chứng rằng Thiên Chúa là Cha, chỉ một mình Người biến đổi tâm hồn chúng ta và ban cho chúng ta niềm vui và sự bình an mà chúng ta không thể tự mình đạt được.

Công bố rằng Thiên Chúa đang ở gần – nhưng chúng ta làm điều này như thế nào? Trong Tin Mừng, Chúa Giêsu kể lại và khuyên đừng nói nhiều lời, nhưng hãy nhân danh Chúa mà thực hiện nhiều việc làm yêu thương và hy vọng. Không nói nhiều lời mà thực hiện bằng những hành động! Chúa phán: “Anh em hãy chữa lành người đau yếu, làm cho kẻ chết sống lại, cho người phong hủi được sạch bệnh, và khử trừ ma quỷ. Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy” (Mt 10:8). Đây là trọng tâm của việc loan báo: làm chứng về việc được cho không, thực hiện sự phục vụ. Cha chia sẻ với anh chị em một điều: cha lấy làm lại, cha lấy làm lạ với những “người ba hoa” có những bài nói dài như vô tận nhưng lại không có hành động gì.

Đến đây, chúng ta hãy đặt một vài câu hỏi: chúng ta, những người tin vào Thiên Chúa ở gần, cha tự hỏi: chúng ta có tâm tình với Chúa không? Chúng ta có biết tin tưởng nhìn về phía trước, như một đứa trẻ biết mình đang được ôm trong vòng tay của cha mình không? Chúng ta có biết ngồi vào lòng Chúa Cha bằng việc cầu nguyện, bằng việc lắng nghe Lời Chúa, bằng việc lãnh nhận các Bí tích không? Và cuối cùng, ở gần Người, chúng ta có biết khơi gợi lòng can đảm cho người khác, gần gũi những người đau khổ và cô đơn, những người xa cách và cả những kẻ thù địch không? Đây là bản chất của đức tin. Đây là điều quan trọng.

Và giờ đây chúng ta cùng cầu nguyện với Đức Maria; xin Mẹ giúp chúng ta cảm nhận mình được yêu thương và thông truyền sự gần gũi và tin tưởng.

______________________________________________


Sau Kinh Truyền tin

Anh chị em thân mến,

Thứ Ba tới, ngày 20 tháng Sáu, sẽ là Ngày Thế giới Người tị nạn, do Liên Hợp quốc tổ chức: với nỗi buồn và sự đau đớn, tôi nghĩ đến các nạn nhân của vụ đắm tàu nghiêm trọng xảy ra trong những ngày gần đây ngoài khơi bờ biển Hy Lạp. Và dường như biển lặng. Tôi dâng lời cầu nguyện cho những người đã thiệt mạng, và tôi khẩn cầu rằng luôn có điều gì đó được thực hiện để ngăn những thảm kịch tương tự xảy ra.

Và tôi cũng cầu nguyện cho các học sinh, nạn nhân của vụ tấn công tàn bạo vào một trường học ở phía tây Uganda. Trận chiến này, cuộc chiến này xảy ra ở khắp mọi nơi… chúng ta hãy cầu nguyện cho hòa bình!

Cha xin chào tất cả anh chị em, người dân Rome và anh chị em hành hương đến từ Ý và nhiều quốc gia khác, đặc biệt là các tín hữu của Florida và Munich. Cha xin chào Trường “Thánh Gioan Phaolô II” ở Opole, Ba Lan, và Trường “Thánh Philip Neri” ở Luân Đôn.

Cha cũng xin chào các nhóm đến từ Zogno, Guardiagrele và Poggiomarino, và Trường “Rosario Scardigno” của Molfetta. Và cha gửi lời chào các nữ tu Maria Bambina đang theo dõi giờ Kinh Truyền Tin.

Chúng ta hãy kiên trì cầu nguyện cho người dân Ukraine bị hành hạ – chúng ta đừng quên họ! – những con người chịu đau khổ quá nhiều.

Cha chúc tất cả anh chị em Chúa nhật hạnh phúc, và xin đừng quên cầu nguyện cho cha. Chúc anh chị em bữa trưa ngon miệng, và arrivederci!



[Nguồn: exaudi]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 19/6/2023]


Phóng vệ tinh của Vatican

Phóng vệ tinh của Vatican

Phóng vệ tinh của Vatican

fot. Vjacheslav Shishlov | Shutterstock; speisatelles.org


Daniel Esparza

13/06/23


Vệ tinh Spei Satelles mang thông điệp hy vọng của Đức Thánh Cha Phanxicô trong một quyển sách nano có tiêu đề “Sao nhát thế? Làm sao mà anh em vẫn chưa có lòng tin?

Sứ mệnh Spei Satelles đã được phóng thành công từ căn cứ của Hoa Kỳ ở Vandenberg, California. Có kích thước bằng một quả bóng bầu dục Mỹ, Spei Satelles (tiếng Latinh có nghĩa là “Người bảo vệ Hy vọng”) mang theo bản ghi âm Statio Orbis của Đức Thánh Cha Phanxicô ngày 27 tháng Ba năm 2020, phép lành “Urbi et Orbi” ngoại thường ngài ban trước Quảng trường Thánh Phêrô trống vắng trong thời gian đỉnh điểm của đại dịch Covid-19.

Theo Vatican News, SpeiSat 3U CubeSat được phóng “trên tên lửa SpaceX Falcon 9, sẽ đặt nó vào Quỹ đạo thấp của Trái đất (LEO) ở độ cao 525 km, mang theo một phiên bản nano của quyển sách Sao nhát thế? Làm sao mà anh em vẫn chưa có lòng tin? – một bộ sưu tập các hình ảnh và các đoạn được chọn từ 2020 Statio Orbis.”

Nanobook, có kích thước bằng đầu cây bút, được chế tạo tại Đại học Polytechnic Turin và chỉ có thể đọc được bằng các thiết bị đọc công nghệ nano. Nhưng bất kỳ ai sở hữu đài phát thanh băng tần UHF thông thường “có thể bắt sóng từ vệ tinh trên tần số 437,5 MHz để nghe các đoạn trích từ cuốn sách của Đức Giáo hoàng khi nó đi qua,” Vatican News giải thích.

Tuy có kích thước nhỏ nhưng vệ tinh và Nanobook mang ý nghĩa to lớn. Bản thân tên và logo của Sứ mệnh Không gian phản ánh mong muốn truyền cảm hứng cho niềm hy vọng, tạo ra một biểu tượng trên bầu trời để thúc đẩy tình huynh đệ và sự chia sẻ trên Trái đất — là động lực nền tảng của mọi hy vọng.

Phóng vệ tinh của Vatican

Đức Thánh Cha Phanxicô làm phép cho Spei Satelles. Spei Satelles là một sứ mệnh không gian với mục đích trở thành tín hiệu của niềm hy vọng cho toàn nhân loại. Được thúc đẩy bởi Bộ Truyền thông, Sứ mệnh được điều phối bởi Cơ quan Vũ trụ Ý (ASI), cơ quan công chuẩn bị và thực hiện chính sách không gian của Ý theo hướng dẫn của Chính phủ.

Vệ tinh cũng có trang web riêng, qua đó mọi người đều có thể theo dõi tiến trình của Sứ mệnh. Mọi người cũng có thể ghi tên của mình vào một con chip bộ nhớ chuyên dụng trên vệ tinh: Đó là thẻ lên máy bay ảo.

Trang web viết: “Để có được thẻ lên máy bay ảo, những người quan tâm được yêu cầu cam kết thực hiện một công việc của lòng thương xót (mối phúc) vì hòa bình và hy vọng. Từ đó, mỗi người tham gia có thể trở thành một hạt giống cụ thể của hy vọng trong cuộc sống hàng ngày của họ.”

Vệ tinh sẽ ở trên quỹ đạo tối đa 12 năm – nhưng máy phát vô tuyến chỉ phát sóng trong 6 tháng đến một năm do những hạn chế của pin.

Dự án có sự tham gia của Cơ quan Không gian Ý, Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia, Đại học Bách khoa Turin, Instituto para el Diálogo Global y la Cultura del Encuentro (IDGCE), Viện Đại học Salêdiêng Venice (USVE) và Tổ chức Tông đồ Kỹ thuật số của Tổng Giáo phận Torino.


[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 18/6/2023]