Thứ Bảy, 16 tháng 7, 2016

Thư viện hoạt động liên tục cổ nhất của thế giới là gì? Tu viện Sinai thánh Catherine

tu viện sinai



Thư viện hoạt động liên tục cổ nhất của thế giới là gì? Tu viện Sinai thánh Catherine


Đây cũng là thư viện giàu có đứng hàng thứ hai trên thế giới (sau Thư viện Vatican), do số lượng và giá trị sách có trong thư viện

Được xem là một trong những tu viện cổ nhất của Ki-tô giáo trên thế giới vẫn còn đang hoạt động, Tu viện Thánh Catherine ở Sinai là căn nhà của hơn hai thế kỷ lịch sử — và truyền thuyết còn nhiều hơn cả thế. Ví dụ, truyền thống khẳng định rằng bàn thờ chính của tu viện được xây trên địa điểm Bụi gai Bốc cháy lần đầu tiên làm ông Môi-sê chú ý. Nhưng tu viện, được UNESCO công nhận là khu vực di sản, cũng giữ những danh tiếng khác.Ví dụ, đó là thư viện hoạt động liên tục lâu đời nhất trên thế giới.
Từ ngày được thành lập vào thế kỷ thứ 6 (giữa năm 548 và 565), thư viện Thánh Catherine trên núi Sinai chưa bao giờ đóng cửa. Được xây dưới triều đại của hoàng đế Justiniano I, tòa nhà ban đầu được tài trợ bởi mẹ của Constantine Cả là Hoàng hậu Helena. Các bức tường của nó vẫn gợi lên quê hương của Roma cổ xưa có niên đại của những ngày tu viện được thành lập, làm cho bộ sưu tập của thư viện Thánh Catherine lớn thứ hai trên thế giới gồm nhiều sách chép tay và bản viết tay, chỉ đứng sau thư viện Vatican ở Roma. Quả thật, trong tu viện này có văn bản Kinh thánh nổi tiếng Codex Sinaiticus, văn bản Thánh kinh có niên đại năm 345.

From the day it was founded, in the sixth century (between 548 and 565), the library of St. Catherine at Mount Sinai has never closed its doors.Từ ngày được thành lập ở thế kỷ thứ 6 (giữa năm 548 và 565), thư viện Thánh Catherine ở núi Sinai chưa bao giờ đóng cửa.
Bộ sưu tập ấn tượng cũng có một loạt các tác phẩm được sáng tác bằng tiếng Syri cổ, một ngôn ngữ văn chương đặc biệt có thể có gốc từ thổ ngữ của vùng Cận đông Aramaic. Ví dụ, bộ sưu tập tiếng Syri cổ của tu viện bao gồm một bản sao của Các sách Tin mừng từ thế kỷ thứ 5, một bản sao của “những đời sống của các nữ thánh” của năm 779 và một bản sao của Lời tạ lỗi của triết gia Aristides, có lẽ là một trong vài bản còn lại, vì phiên bản gốc bằng tiếng Hy lạp vẫn còn bị thất lạc.
Bộ sưu tập này bổ sung cho số lượng ấn tượng về những văn bản thời trung cổ được lưu giữ trong tu viện, bao gồm một số bản viết tay tiếng Ả rập trong đó chúng ta có thể tìm thấy một bản sao của đấng “Ashtiname Muhammad”. Trong văn bản này vị tiên tri Hồi giáo khẳng định bảo vệ tu viện, miễn trừ thuế cho các nam tu sĩ Ki-tô giáo trong tu viện và cũng miễn quân dịch cho các tu sĩ này trong suốt những năm khu vực này nằm dưới sự thống trị của Hồi giáo. Thực ra, dưới triều đại Fatimid Caliphate, các chiến binh Hồi giáo bắt buộc phải bảo vệ tòa nhà và giúp các tu sĩ hỗ trợ họ và duy trì tu viện.
Hiện tại thư viện UCLA (the library at UCLA) chuẩn bị bắt đầu một dự án mã số hóa khoảng 1.100 bản viết tay tiếng Sy-ri và Ả-rập đang được lưu giữ tại tu viện, có niên đại từ thế kỷ thứ 4 đến thế kỷ 17.

[Nguồn:  http://aleteia.org]


[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 13/07/2016]



Suy tư về Thập giá Ngày Giới trẻ Thế giớiSuy tư về Thập giá Ngày Giới trẻ Thế giới

Suy tư về Thập giá Ngày Giới trẻ Thế giới

Năm 1984, kết thúc Năm thánh Ơn Cứu độ tại Vatican, Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo II đã trao giới trẻ thế giới một cây Thập tự đơn giản có 12 chân, yêu cầu các bạn trẻ mang đi khắp thế giới
14 tháng 7, 2016
Cross Icon Brazilian pilgrims
Chính giữa trung tâm của mỗi Ngày Giới trẻ Thế giới là một biểu tượng đơn sơ, quyền năng, cổ xưa của Ki-tô giáo: hai thanh gỗ lớn, được gọi là Thập giá Ngày  Giới trẻ Thế giới, mà nhiều người gọi là “Ngọc đuốc Olympic” của Đại hội Giới trẻ Công giáo khổng lồ. Thập giá Ngày Giới trẻ Thế giới có nhiều tên gọi: Thập giá Năm Thánh, Thập giá Hành hương, Thập giá Giới trẻ. Năm 1984, kết thúc Năm Thánh Ơn Cứu độ tại Vatican, Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo II đã trao giới trẻ thế giới một cây Thập tự đơn giản có 12 chân, yêu cầu các bạn trẻ mang đi khắp thế giới như một dấu chỉ của tình yêu mà Chúa Giê-su dành cho nhân loại và “công bố với muôn dân rằng chỉ trong Đức Ki-tô, Người đã chết và đã sống lại, mới có ơn cứu độ và cứu chuộc.” Từ đó, Thập giá được mang đi bằng những đôi tay rộng lượng và những con tim yêu thương, Thập giá làm một cuộc hành hương dài, liên tục qua nhiều châu lục, để chứng tỏ, như lời Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo II nói, “Thập giá cùng đồng hành với các bạn trẻ và các bạn trẻ cùng đồng hành với Thập giá.”
Thập giá không đi một mình. Từ năm 2003 Thập giá được song hành cùng với linh ảnh của Đức Mẹ Đồng Trinh Maria Đầy Ơn Phúc, một bản sao của Linh ảnh Đức Bà có tên gọi là ‘Salus Populi Romani’. Bản gốc của bức Linh ảnh sao chép này được cho là của một ai đó từ thế kỷ thứ 8, và được đặt trong nhà nguyện thuộc Vương cung Thánh đường Thánh Mary Major ở Roma. Đức Thánh Cha Gioan Phaolo II trao cho giới trẻ một Linh ảnh Đức Mẹ Đầy Ơn Phúc để cùng đồng hành với thập giá. “Đó sẽ là một dấu chỉ của sự hiện diện mẫu tử của Mẹ Maria gần gũi với các bạn trẻ là những người được kêu gọi, giống như Thánh Tông đồ Gioan, để đón Mẹ vào trong cuộc sống của họ.”
Thập giá Ngày Giới trẻ Thế giới và Linh ảnh nói cho chúng ta biết hai trọng tâm chính của thông điệp Ki-tô giáo: Cái nôi và Thập giá; Đức Ki-tô được sinh ra bởi Mẹ Maria, và Đức Ki-tô chịu đóng đinh vì chúng ta; Giáng sinh và Thứ Sáu tuần Thánh; Mầu nhiệm Nhập thể và Mầu nhiệm Vượt qua. Vì thế, Linh ảnh và Thập giá là những biểu tượng mạnh mẽ về niềm vui và đau khổ chúng ta trải nghiệm trong cuộc lữ hành Ki-tô hữu.
Những kỷ niệm của Cuộc Lữ hành Thập giá của Ngày Giới trẻ Thế giới 2002 tiếp tục làm lay động nhiều tâm hồn và gợi lên nhiều kỷ niệm tuyệt vời nhiều năm sau cuộc hành hương vĩ đại bắt đầu ở đất nước chúng ta vào ngày 11 tháng 4 năm 2001. Thập giá Ngày Giới trẻ Thế giới (WYD) đã đi qua 3 đại dương bao quanh Canada. Thập giá đã đến các thành phố, các thị trấn, và các khu thôn quê của chúng tôi, mời gọi những đám đông người cùng ra ngoài đường để diễu hành, cầu nguyện, canh thức suốt đêm, nước mắt rơi, và những giây phút hòa giải, chữa lành, và hòa bình.
Những cách thể hiện lòng sùng đạo chung như vậy đã vắng bóng quá nhiều năm ở những vùng tôn giáo Canada. Trong giữa cuộc hành hương được chuẩn bị rất kỹ đi qua 72 giáo phận của Canada, Thập giá đã đi một đường vòng vào tháng 2 năm 2002, đây không phải nằm trong chương trình chuẩn bị Ngày Giới trẻ Thế giới bình thường ở những quốc gia chủ nhà trước đây. Một đoàn xe buýt rời Toronto sáng sớm Chủ nhật lạnh lẽo, được hộ tống bởi các đại diện cảnh sát Canada, xe cứu thương, và lính cứu hỏa, và cùng khởi hành với Thập giá WYD theo đoàn suốt 48 giờ trong thành phố New York.
Sau Thánh lễ Chiều Chúa nhật ở Thánh đường Thánh Patrick ở Manhattan và lễ sáng cùng với Quan sát viên Thường trực của Vatican tại Liên Hiệp quốc, chúng tôi mang Thập giá thẳng đến Vùng Zero (Ground Zero), vào trong “hố”, để cầu nguyện cho những nạn nhân của thảm kịch 11 tháng 9 tại Trung tâm Thương mại Thế giới và những nơi khác trên khắp nước Mỹ. Chuyến đi, nhận được sự chú ý của giới truyền thông quốc tế, là một dấu chỉ hy vọng, an ủi, hiệp nhất, và hòa bình cho dân tộc Hoa kỳ và toàn thể thế giới, cố gắng để hiểu được sự tàn ác, kinh hoàng, bạo lực, và những lực lượng chết chóc mà nhân loại trải qua ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Chuyến đi vào vùng Ground Zero của chúng tôi là một hành động cộng đồng phản kháng và can đảm. Sáu bạn trẻ trong Nhóm Quốc gia WYD 2002 mang thập giá lớn lên trên mặt nền đặc biệt được xây dựng cho những gia đình của các nạn nhân của thảm kịch Trung tâm Thương mại Thế giới. Khi các bạn trẻ khiêng thập giá lên, tất cả những người còn lại cùng hát vang điệp khúc bài ca Taize: “Lạy ông Giê-su, xin nhớ đến tôi, khi ông vào nước của ông.” Khi thập giá được đặt vào giá đỡ bằng kim loại ở cạnh mép hố khổng lồ là vị trí tòa tháp đôi đứng trước đây, thì bài ca vang lên lớn hơn. Nó là một hành động thách thức vì tại đó, tại nơi nói lên tiếng mạnh mẽ về sự phá hủy, tàn phá, kinh hoàng, và chết chóc, chúng tôi dựng lên một thập tự bằng gỗ – một công cụ chết chóc đã được chuyển thành biểu tượng ban tặng sự sống cốt lõi của đức tin người Ki-tô hữu. Ý nghĩa của hành động này làm mọi người hiểu thấu.
Thập giá của Đức Giê-su Ki-tô đã ban phúc lành và đánh dấu Ngày Giới trẻ Thế giới 2002 theo một phong cách hết sức đặc biệt. Mỗi khu giáo lý được đều có một bản sao Thập giá WYD. Thập giá có mặt tại mỗi nghi lễ chính. Thập giá dẫn đầu mỗi đoàn rước của chúng tôi, kêu gọi chúng tôi cầu nguyện và suy tư, chữa lành chúng tôi, hiệp nhất chúng tôi, và làm rung động con tim chúng tôi. Kỷ niệm  về thập giá còn đọng lại trong chúng tôi nhiều năm sau.
Ai có thể quên được những hình ảnh đẹp sâu lắng của Thập giá Ngày Giới trẻ Thế giới dẫn đầu hơn một triệu rưỡi người – hầu hết đều quỳ gối – trong những Chặng Đàng Thánh giá vào tối thứ Sáu, 26 tháng 7, 2002: ngược lên đại lộ Đại học tráng lệ của Toronto, ngang qua những tòa nhà tòa án, Tổng lãnh sự Hoa Kỳ, các tòa nhà chính phủ, các bệnh viện, trường đại học, quốc hội tỉnh, và nhiều bảo tàng khác nhau? Một con phố chính của một thành phố lớn được chuyển thành một chặng đường khổ nạn Via Dolorosa tạm thời, trong lúc hơn một tỷ người theo dõi những cảnh thương khó thời hiện đại được truyền qua vệ tinh và truyền hình.
Trong Thánh bế mạc Ngày Giới trẻ Thế giới hôm Chúa nhật 28 tháng 7, năm 2002 Đức Thánh Cha tặng cho các bạn trẻ hành hương trong đám đông hơn 850 ngàn người những thánh giá nhỏ bằng gỗ, làm bằng tay bởi những bạn trẻ sống trong những khu Bogotá và Medellín nói tiếng Tây ban nha nghèo nhất ở Colombia. Ngày Giới trẻ Thế giới 2002 đã chọn những thánh giá được làm ở một vùng đất làm ra cây thập tự được chia sẻ trong những năm qua.
Vì chúng ta đi theo Đức Ki-tô chịu đóng đinh, chúng ta đi vào tình hiệp nhất với những nỗi đau chung của thế giới. Chúng ta trải nghiệm được quyền năng và tình yêu của Thiên Chúa qua sự mỏng dòn và đau khổ. Thập giá dạy chúng ta rằng những gì vẫn có thể còn là sự gớm ghiếc và không ai muốn nhớ đến đã chuyển thành cái đẹp, thành hy vọng,và là một tiếng kêu gọi cho những hành động tốt đẹp anh dũng.
Cuối Thánh lễ, vị Giáo hoàng lớn tuổi nói với các bạn trẻ rằng đừng e sợ “đi theo Đức Ki-tô trên con đường ngay chính của Thập giá! Trong những thời điểm khó khăn của đời sống Giáo hội, sự kiên trì nên thánh thậm chí trở nên khẩn thiết hơn nữa.” Ngài mời gọi những người bạn trẻ của ngài “học từ thập giá đó.”
Khi tất cả những ồn ào và hoạt động náo nhiệt của Ngày Giới trẻ Thế giới qua đi, tôi tin rằng một trong những kỷ niệm sẽ tồn tại mãi trong đất nước tôi là cây Thập giá đơn sơ bằng gỗ đó, đó là một ơn phúc to lớn và là nguồn an ủi, chữa lành, sức mạnh, và bình an cho hàng trăm ngàn người đã ẵm lấy Thập giá, đụng chạm đến nó, hôn, và học từ nó, và để mình được đánh động bởi những thông điệp diệu kỳ và kỷ niệm của Người đã chết trên nó.
Kỷ niệm Vinh quang của Thập giá là biết thừa nhận và tạ ơn sự hoàn tất trọn vẹn con đường khổ giá của công nghiệp của Đức Giê-su. Chúa Giê-su kêu mời chúng ta hãy can đảm chọn lựa đời sống như của Người. Người theo Chúa Ki-tô không thể né tránh hay làm ngơ trước đau khổ. Theo Giê-su có nghĩa là chịu đau khổ và thập giá. Thập giá của Đấng Mê-si-a là thập giá của các môn đệ người.
Cha Rosica là Giám đốc Quốc gia và CEO của Ngày Giới trẻ Thế giới 2002 ở Canada

[Nguồn: zenit]


[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 15/07/2016]



Những ảnh động của Đức Thánh Cha Phanxico và những hành động của Lòng thương xót được xuất bản cho Ngày Giới trẻ Thế giới

Những ảnh động của Đức Thánh Cha Phanxico và những hành động của Lòng thương xót được xuất bản cho Ngày Giới trẻ Thế giới

13/07/2016 4:07 chiều

"Chỉ có lòng thương xót của Chúa mới có thể cứu được thế giới” - Đức Thánh Cha Phanxico
Đức Thánh Cha Phanxico khuyến khích chúng ta làm lan rộng lòng thương xót trên khắp thế giới và không có nơi nào tốt hơn cho việc này bằng Ngày Giới trẻ Thế giới - một sự kiện khổng lồ Công giáo toàn cầu nơi có hàng triệu khách hành hương trẻ sẽ cầu nguyện và tôn thờ cùng với sự hiện diện của Đức Thánh Cha tại Krakow.
Bắt đầu theo lời kêu gọi của Đức Thánh Cha, chúng tôi chia sẻ một bộ 14 ảnh động minh họa thú vị - GIFs - thể hiện Đức Thánh Cha Phanxico thực hiện những mối thương hồn và thương xác theo lòng thương xót.
Chúng tôi chia sẻ mỗi ngày một bộ cho đến Thánh lễ Khai mạc Ngày Giới trẻ Thế giới. Chúng tôi dùng một số mạng xã hội của chúng tôi - twitter, facebook, vineinstagram.
Hãy giúp chúng tôi chia sẻ lòng thương xót bằng cách chia sẻ những ảnh GIFs này!




Những hành động của lòng thương xót là gì?
Những hành động thương Hồn và thương Xác của lòng thương xót là những hành động chúng ta có thể thực hiện để nhân rộng lòng trắc ẩn và thương xót của Thiên Chúa cho những người đang thiếu thốn.
Những hành động thương xác của lòng thương xót
Những hành động thương xác của lòng thương xót là những việc tốt lành qua đó chúng ta giúp những anh em của chúng ta những nhu cầu vật chất và thể lý.
cho người đói ăn
cho người khát uống
cho người trần trụi mặc
cho người vô gia cư chỗ ở
thăm người đau yếu
thăm người tù đày
chôn người chết
Những hành động thương Linh hồn
Những hành động thương Linh hồn của lòng thương xót là những việc của lòng thương cảm như được liệt kê dưới đây, qua đó chúng ta giúp anh em chúng ta với những nhu cầu về tinh thần và cảm xúc.
khuyên bảo người hoài nghi
dạy bảo người u mê
răn bản người tội lỗi
an ủi người sầu khổ
tha thứ người xúc phạm
kiên nhẫn chịu đựng điều sai quấy
cầu nguyện cho người sống và người chết

[Nguồn: catholicnews.org.uk]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 15/07/2016]