Thứ Năm, 14 tháng 3, 2024

Đức Thánh Cha Phanxicô nhảy múa trong bức họa Mùa Chay thứ 5 của Maupal

Đức Thánh Cha Phanxicô nhảy múa trong bức họa Mùa Chay thứ 5 của Maupal

Đức Thánh Cha Phanxicô nhảy múa trong bức họa Mùa Chay thứ 5 của Maupal

© Maupal via Dicastery for Promoting Integral Human Development

J-P Mauro

12/03/24


Những bức tranh minh họa của anh Maupal, họa sĩ đường phố người Ý, cho thông điệp Mùa Chay 2024 của Đức Thánh Cha Phanxicô đang được phát hành hàng tuần trong suốt mùa Chay.

Mùa Chay đã bước sang tuần thứ năm và điều đó có nghĩa là Vatican tiếp tục phát hành tranh vẽ theo phong cách graffiti của nghệ sĩ đường phố người Ý, Maupal. Các tác phẩm nghệ thuật do Bộ Cổ võ sự Phát triển Con người Toàn diện tổ chức, mỗi tác phẩm đều thể hiện hình ảnh Đức Thánh Cha Phanxicô tham gia vào các hoạt động phản ánh chủ đề Mùa Chay 2024 của ngài: “Vượt qua sa mạc, Thiên Chúa dẫn chúng ta đến tự do”.

Trong khi các bức họa được phát hành trước đây cho Mùa Chay có cảnh quan ảm đạm thì tuần này chúng ta nhìn thấy một môi trường vui tươi hơn nhiều. Trên một bãi cỏ, Đức Thánh Cha Phanxicô nhảy múa với một người đàn ông, một phụ nữ và hai trẻ em thuộc nhiều hoàn cảnh khác nhau, tất cả cùng nắm tay nhau đứng thành vòng tròn. Những người nhảy múa xoay quanh một ly nước sạch đặt trên tấm khăn dã ngoại, gợi ý rằng những người nhảy múa đang nhảy mừng trước khả năng tiếp cận được nguồn nước uống sạch.

Đức Thánh Cha Phanxicô nhảy múa trong bức họa Mùa Chay thứ 5 của Maupal


Cho đến nay, bản sao nghệ thuật của Đức Thánh Cha Phanxicô đã có một Mùa Chay rất bận rộn. Chúng ta đã nhìn thấy ngài đẩy chiếc xe cút kít đức tin vượt qua sa mạc rải đầy đinh, thực hiện một cuộc vượt ngục để giải thoát các tù nhân khỏi xiềng xích của “sợ hãi” và “thù ghét”, trao thẻ xanh cho các cầu thủ bóng đá trẻ nhập cư, và lật đổ các đồng tiền của thế giới khỏi vị trí trên cột thờ ngẫu tượng.

Bức tranh thứ năm mà anh Maupal đưa ra trong Mùa Chay là sự ủng hộ thông điệp Laudato Si về môi trường năm 2015 của Đức Thánh Cha Phanxicô, hướng dẫn các tín hữu chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta. Tài liệu đề cập đến nước gần 50 lần, nói về nước uống:

“Tiếp cận nguồn nước uống an toàn là quyền cơ bản và phổ quát của con người, vì nó cần thiết cho sự sống còn của con người, và vì vậy đó là điều kiện để thực hiện những quyền khác của con người.”

Khi Lễ Phục Sinh sắp đến vào ngày 31 tháng Ba, chúng ta chỉ còn lại ba tuần Mùa Chay nữa và chỉ còn hai lần phát hành tranh của Maupal từ Vatican. Hãy tìm các bức tranh vẽ vào mỗi thứ Hai Mùa Chay tại trang web của thánh bộ, và ghé thăm Aleteia để xem những tác phẩm nghệ thuật của các tuần trước: Tuần 1, Tuần 2, Tuần 3, Tuần 4.


[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 13/3/2024]



Chuyện gì xảy ra với những món quà tặng cho một vị giáo hoàng?

Chuyện gì xảy ra với những món quà tặng của một vị giáo hoàng?

Chuyện gì xảy ra với những món quà tặng cho một vị giáo hoàng?

ANDREAS SOLARO | AFP

Cyprien Viet

11/03/24


Các xe mô tô, đồ thủ công, khủng long nhựa, hoặc ... cá sấu sống: những món đồ có thể khó phân loại. Một số được bán để mang lại lợi ích cho công việc từ thiện của Giáo hoàng.

“Anh em đừng tích trữ cho mình những kho tàng dưới đất, nhưng hãy tích trữ cho mình những kho tàng trên trời, … vì kho tàng của anh ở đâu, thì lòng anh ở đó,” Chúa Giêsu khuyên các môn đệ của Ngài trong chương sáu Tin Mừng theo Thánh Matthêu . Nhưng còn những “kho báu” mà một giáo hoàng có được trong những chuyến đi và gặp gỡ của ngài, rất nhiều món quà được tặng cho ngài thì sao – một số thì rất bình thường, một số có giá trị lớn?

Để tìm hiểu, hãy ghé thăm ga xe lửa cũ của Vatican, gần lâu đài Palazzo del Governo. Tòa nhà rộng lớn này là nơi có một cửa hàng sang trọng phần nào đó gây sửng sốt trong bầu khí yên tĩnh của Vatican, với những kệ chứa đầy đồ gia dụng, đồ trang sức, đồng hồ, nước hoa, quần áo, đồ vải… Trong ngôi đền của chủ nghĩa tiêu dùng này, nằm ở trung tâm của đất nước nhỏ nhất thế giới, nơi VAT (thuế giá trị gia tăng) của Ý không được áp dụng nhờ đặc quyền, bạn sẽ tìm thấy quảng cáo hấp dẫn tương tự như những quảng cáo nhìn thấy ở mọi trung tâm mua sắm trên thế giới.

Dấu hiệu cụ thể duy nhất cho thấy tính chất giáo hoàng của nơi này: Ở cuối tiền sảnh, phía bên trái quầy có một tủ trưng bày các món quà mà Đức Thánh Cha Phanxicô đã nhận được trong các chuyến tông du và gặp gỡ của ngài, những món quà được bán lại để giúp ích cho Phòng Từ thiện của Giáo hoàng.


Các loại quà tặng 

Để tránh tất cả mọi tranh luận về mặt ngoại giao, quà tặng từ các nguyên thủ quốc gia không được đưa le6n các kệ hàng này. Tuy nhiên, một số có thể khiến người mua thích thú, chẳng hạn như bộ sưu tập băng video về loạt phim truyền hình nổi tiếng của Iran của Tổng thống Mohammad Khatami tặng Đức Gioan Phaolô II khi ông gặp ngài năm 1999, hay con khủng long bằng nhựa do cháu trai của Tổng thống Malta, George Abela, tặng cho Đức Giáo hoàng Phanxicô vào năm 2014, trong buổi tiếp thân mật với gia đình, trong đó Đức Giáo hoàng chơi đùa với các trẻ em có mặt trong phái đoàn.

Ngoài ra, có những hiện vật do các cá nhân, hiệp hội dâng cúng. Một tác phẩm điêu khắc mô tả một người phụ nữ và các trẻ em trong trang phục truyền thống của Mozambique được chào bán với giá khởi điểm là 250 euro (tại thời điểm viết bài, 1 euro trị giá khoảng 1,1 Mỹ Kim). Một khung hình do nghệ sĩ người Ý Luigina Mazzocca dâng tặng, mô tả một cây xanh phủ đầy hoa làm từ nhựa cây, với tiêu đề Bảo vệ thế giới là có thể, có giá 4.000 euro. Giày trượt băng cổ được chào bán với giá 300 euro và một chiếc thuyền mô hình do một nhóm Linh đạo Ignatian Spirituality tặng mà không có giá đề xuất.

các loại

Chiếc Lamborghini tặng cho Đức Giáo hoàng Phanxicô đã được bán với giá 715.000 euro để làm từ thiện. AFP PHOTO / OSSERVATORE ROMANO / Handout

Một số giao dịch đã được công bố rộng rãi, chẳng hạn như việc bán lại chiếc xe mô tô Harley-Davidson tặng cho Đức Giáo hoàng vào tháng Hai năm 2014, đã thu về hơn 340.000 euro cho Caritas của Giáo phận Rome. Năm 2018, một chiếc Lamborghini tặng cho Đức Giáo hoàng đã được bán đấu giá 715.000 euro để mang lợi ích đến cho hiệp hội hỗ trợ các bác sĩ ngoại khoa ở Châu Phi.


Những trường hợp phức tạp hơn

Các loại động vật đại diện cho một trường hợp đặc biệt: một con cá sấu non còn sống được Sở thú Rome dâng tặng mang tính tượng trưng cho Đức Giáo hoàng Benedict XVI trước chuyến thăm Cuba của ngài vào năm 2012, Sở thú sau đó chịu trách nhiệm chuyển con vật và đưa nó trở lại hòn đảo… vị giáo hoàng người Đức được biết là ngài dễ gần với mèo hơn là với các loài bò sát!

Những món quà khác được bán lại cách kín đáo hơn, và không thể biết thu nhập từ những món quà của Giáo hoàng mang lại là bao nhiêu. “Không ai muốn nói … có lẽ vì họ cảm thấy lúng túng khi nói rằng những món quà đó được bán lại!” một người trong nội bộ Vatican thừa nhận cách hài hước. Xu hướng bán các món quà tặng, vào những năm 2000 đã khuyến khích sự phát triển của một số trang bán hàng trực tuyến như eBay, vẫn chưa chính thức đến Vatican. Nhưng thực tế là số tiền thu được từ việc bán các món hàng này dành riêng cho những người nghèo nhất trong số những người nghèo cho thấy một dấu hiệu cụ thể về “trái tim” của Giáo hội — và đó là nơi đặt “kho báu” của Giáo hội.


[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 13/3/2024]