Đức Thánh Cha Lêô XIV: “Hòa bình bắt đầu từ những gì chúng ta nói và làm”
Đức Thánh Cha Lêô XIV đã gửi một sứ điệp video đến Tỉnh Dòng Augustinô Thánh Tôma thành Villanova tại Philadelphia, Hoa Kỳ, nhân ngày lễ kính người cha thiêng liêng của họ là Thánh Augustinô.
*******
Nhân dịp lễ kính Thánh Augustinô, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã gửi một sứ điệp video đến Tỉnh dòng Augustinô Thánh Tôma thành Villanova ở Hoa Kỳ, bày tỏ lòng biết ơn khi ngài được trao tặng Huy chương Thánh Augustinô.
Trong thông điệp, Đức Thánh Cha trìu mến nhắc lại rằng giáo xứ được cung hiến cho Thánh Tôma thành Villanova, một tu sĩ Dòng Augustinô và là giám mục, người được nhớ đến như là “cha của người nghèo.”
Ngài nói, “Thật là một vinh dự rất lớn khi trở thành một tu sĩ Augustinô. Tôi mang ơn tinh thần và giáo huấn của Thánh Augustinô vì đã định hình nên con người tôi hôm nay. Tôi biết ơn tất cả anh em vì cuộc sống của anh em đã thể hiện một cam kết sâu sắc đối với các giá trị chân lý, hiệp nhất, và bác ái theo nhiều cách.”
Khi suy tư về cuộc đời của thánh nhân, Đức Thánh Cha Lêô XIV lưu ý rằng con đường của Thánh Augustinô “đầy những thử thách và sai lầm, giống như cuộc đời của chúng ta.” Tuy nhiên, nhờ ơn sủng, những lời cầu nguyện của mẹ Ngài là Thánh Mônica, và chứng tá của cộng đoàn xung quanh, Ngài đã tìm thấy “con đường bình an cho trái tim thao thức của ngài.”
Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng chứng tá của Thánh Augustinô mời gọi mọi Kitô hữu nhận biết những ân sủng Thiên Chúa ban tặng cho họ và hiến dâng chúng “để phục vụ Thiên Chúa và anh chị em mình với tình yêu thương.”
Huy chương Thánh Augustinô
Một di sản của sự phục vụ yêu thương
Sau đó, Ngài đề cập đến sự hiện diện của Dòng Augustinô tại Philadelphia, nơi có một trong những cộng đoàn Công giáo lâu đời nhất ở Hoa Kỳ, nhắc lại lòng nhiệt thành truyền giáo của các Cha Matthew Carr và John Rossiter trong việc phục vụ những người di dân vào cuối thế kỷ 18. Ngài nói rằng tinh thần đó “mời gọi chúng ta ngày nay tiếp nối di sản của sự phục vụ yêu thương.”
Đức Thánh Cha nhấn mạnh: “Chúa Giêsu nhắc nhở chúng ta trong Tin Mừng rằng chúng ta phải yêu thương người lân cận của mình,” ngài thúc giục mọi người nhìn lại chính bản thân bằng đôi mắt của Đức Kitô và tái khám phá căn tính của chúng ta “là anh chị em trong Chúa.”
Trích dẫn lời của Thánh Augustinô — “Đừng để trái tim của các con trong đôi tai, nhưng hãy đặt đôi tai của các con trong trái tim mình” — Đức Thánh Cha mời gọi gia đình Augustinô đón nhận tinh thần lắng nghe. Ngài nói, “Trước khi nói, chúng ta phải lắng nghe,” và nói thêm rằng trong một Giáo Hội hiệp hành, lời mời gọi là hãy lắng nghe Chúa Thánh Thần, lắng nghe người khác, nhất là lắng nghe tiếng nói của người nghèo.
Ngài khuyến khích mọi người hãy chắt lọc những tiếng ồn ào và sự chia rẽ của thế giới để nghe thấy tiếng nói yêu thương của Thiên Chúa, tiếng nói duy nhất có thể mang đến sự bình an. Ngài nói, “Khi chúng ta nghe được tiếng nói yêu thương và đầy an ủi của Chúa, chúng ta có thể chia sẻ tiếng nói đó với thế giới khi chúng ta phấn đấu để nên một trong Người.”
Đức Thánh Cha Lêô XIV kết thúc bằng sự phó thác gia đình Augustinô cho Đức Trinh Nữ Maria, Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành, ngài cầu nguyện rằng “Xin Chúa ban phúc lành cho tất cả anh chị em và ban bình an cho trái tim thao thức của anh chị em, và giúp anh chị em tiếp tục xây dựng một cộng đoàn yêu thương, một lòng một ý, hướng về Thiên Chúa.”
____________________________________________________________________
SỨ ĐIỆP VIDEO CỦA ĐỨC THÁNH CHA LÊÔ XIV
Gửi Tỉnh Dòng Augustinô Thánh Tôma Villanova
Đức Thánh Cha Lêô XIV
Chào anh chị em và xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả anh chị em đang tham dự biến cố trọng đại này.
Trong ngày lễ kính Cha Thánh của chúng ta, Thánh Augustinô, tôi rất cảm kích và thực sự vinh dự khi được đón nhận Huy chương Thánh Augustinô từ Tỉnh dòng Thánh Tôma thành Villanova. Khi ghi hình sứ điệp này, tôi đang tránh cái nóng bức của Rome, dành ít thời gian tại Castel Gandolfo để cầu nguyện, suy niệm và nghỉ ngơi. Chắc chắn anh chị em sẽ vui khi biết rằng, nhà thờ giáo xứ tại thị trấn ngoại ô Rome này được đặt theo tên Thánh Tôma thành Villanova, một tu sĩ Dòng Augustinô và giám mục lỗi lạc, người được gọi là cha của người nghèo và đã tận hiến cuộc đời mình để phục vụ họ.
Là những tu sĩ Augustinô, mỗi ngày chúng ta luôn nỗ lực sống theo gương Cha Thánh của chúng ta. Thật là một vinh dự rất lớn khi trở thành một tu sĩ Augustinô. Tôi mang ơn tinh thần và giáo huấn của Thánh Augustinô vì đã định hình nên con người tôi hôm nay. Tôi biết ơn tất cả anh em vì cuộc sống của anh em đã thể hiện một cam kết sâu sắc đối với các giá trị chân lý, hiệp nhất, và bác ái (veritas, unitas, caritas) theo nhiều cách.
Như anh chị em đã biết, Thánh Augustinô là một trong những vị khai sinh đời sống đan tu; là một giám mục, một nhà thần học, nhà giảng thuyết, một tác giả, và Tiến sĩ Hội Thánh. Nhưng tất cả những điều đó không xảy ra sau một đêm. Cuộc đời ngài đầy những thử thách và sai lầm, giống như cuộc đời của chúng ta. Nhưng nhờ ơn Chúa, nhờ lời cầu nguyện của mẹ Ngài là Thánh Mônica, và nhờ cộng đoàn những người tốt lành chung quanh, Augustinô đã tìm thấy con đường bình an cho trái tim thao thức của ngài. Cuộc đời của Thánh Augustinô và lời mời gọi của ngài về vai trò lãnh đạo trong phục vụ, nhắc nhở chúng ta rằng tất cả chúng ta đều có những ân sủng và tài năng Thiên Chúa ban, và mục đích, sự viên mãn cùng niềm vui của chúng ta đến từ việc hiến dâng chúng để phục vụ Thiên Chúa và anh chị em mình.
Thật là thích hợp khi được ở cùng anh chị em tối nay, khi anh chị em quy tụ tại thành phố lịch sử Philadelphia, nơi có Nhà thờ Thánh Augustinô, một trong những cộng đoàn đức tin lâu đời nhất tại Hoa Kỳ. Chúng ta đang đứng trên vai của những vị tu sĩ Dòng Augustinô, như Cha Matthew Carr và Cha John Rossiter, những người với tinh thần truyền giáo đã ra đi vào cuối những năm 1700 để mang Tin Mừng đến phục vụ các di dân người Ireland và Đức đang tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn và sự khoan dung tôn giáo.
Cho đến hôm nay, chúng ta vẫn được mời gọi để tiếp nối di sản phục vụ đầy yêu thương này cho toàn thể Dân Thiên Chúa. Chúa Giêsu nhắc nhở chúng ta trong Tin Mừng rằng hãy yêu thương người lân cận, và điều này thách đố chúng ta hơn bao giờ hết để nhớ nhìn người lân cận bằng đôi mắt của Đức Kitô: rằng tất cả chúng ta đều được tạo dựng theo hình ảnh của Thiên Chúa, qua tình bạn, mối tương quan, đối thoại và sự tôn trọng lẫn nhau. Chúng ta có thể vượt qua những khác biệt và khám phá ra căn tính đích thực của chúng ta là anh chị em trong Chúa Kitô.
Là một cộng đoàn các tín hữu, được linh hứng bởi đoàn sủng Augustinô, chúng ta được mời gọi ra đi để trở thành những người kiến tạo hòa bình trong gia đình, trong khu xóm và thực sự nhận ra sự hiện diện của Thiên Chúa nơi mỗi người. Hòa bình bắt đầu từ lời nói và việc làm, và cách chúng ta nói và hành động.
Thánh Augustinô nhắc nhở chúng ta rằng trước khi nói, chúng ta phải lắng nghe, và là một Giáo hội Hiệp hành, chúng ta được khuyến khích tái khám phá nghệ thuật lắng nghe qua cầu nguyện, qua thinh lặng, phân định và suy niệm. Chúng ta có cơ hội và trách nhiệm lắng nghe Chúa Thánh Thần; lắng nghe nhau; lắng nghe tiếng nói của người nghèo và những người ở bên lề xã hội, những tiếng nói cần được lắng nghe. Thánh Augustinô thúc giục chúng ta hãy chú tâm và lắng nghe người thầy nội tâm, tiếng nói vang lên từ bên trong mỗi chúng ta. Chính trong trái tim chúng ta là nơi Thiên Chúa ngỏ lời với chúng ta.
Trong một bài giảng, Thánh Augustinô khuyến khích những người lắng nghe ngài: “Đừng để trái tim của các con trong đôi tai, nhưng hãy đặt đôi tai của các con trong trái tim mình”.
Chúng ta cần làm gì để thực hành cách lắng nghe bằng đôi tai của con tim? Thế giới đầy ắp những tiếng ồn ào, và đầu óc cũng như tâm hồn chúng ta có thể bị lấp đầy bởi nhiều loại thông điệp khác nhau. Những thông điệp đó có thể làm tăng thêm sự bồn chồn và cướp đi niềm vui của chúng ta. Là một cộng đoàn đức tin, nỗ lực xây dựng mối tương quan với Chúa, chúng ta hãy cố gắng lọc bỏ những tiếng ồn ào, những tiếng nói gây chia rẽ trong đầu óc và tâm hồn của chúng ta, và mở lòng đón nhận những lời mời gọi mỗi ngày để hiểu biết Thiên Chúa và tình yêu của Ngài hơn. Khi chúng ta nghe được tiếng nói yêu thương và đầy an ủi của Chúa, chúng ta có thể chia sẻ tiếng nói đó với thế giới khi chúng ta phấn đấu để nên một trong Người.
Tôi rất cảm kích và cảm ơn vì vinh dự này và đặc biệt là những Thánh Lễ và những lời cầu nguyện được dâng trong tối nay và cả sau này, khi tôi tiếp tục con đường phục vụ trong sự khiêm nhường.
Xin anh chị em tiếp tục cầu nguyện cho tôi, cho những ý chỉ của toàn thể Dân Chúa khắp hoàn cầu. Anh chị em cũng hãy tin tưởng rằng tôi luôn cầu nguyện cho tất cả những người hiện diện hôm nay: cho những anh em Dòng Augustinô, cho các nhà truyền giáo Villanova, quá khứ, hiện tại và tương lai; cho người già và người trẻ, cho người giàu và người nghèo; cho mọi bạn hữu thân thiết của Dòng. Như Thánh Augustinô, chúng ta đến với nhau trong những khoảnh khắc lo âu, tăm tối và hoài nghi; và cũng giống như Thánh Augustinô, nhờ ơn Chúa, chúng ta có thể khám phá ra rằng tình yêu của Thiên Chúa thực sự có sức chữa lành. Chúng ta hãy cố gắng xây dựng một cộng đoàn nơi tình yêu đó được thể hiện cách hữu hình.
Xin cho chúng ta tiếp tục củng cố sứ mạng chung của Hội Thánh và cộng đoàn, để cổ võ cho hòa bình, sống trong niềm hy vọng, và phản chiếu ánh sáng cũng như tình yêu của Thiên Chúa trong thế giới. Chính trong sự hiệp nhất trong Đức Kitô và hiệp thông với nhau, ánh sáng ấy sẽ cùng lớn lên và tỏa rạng hơn trong thế giới của chúng ta.
Dưới sự hướng dẫn và bảo vệ của Đức Trinh Nữ Maria, Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành, xin cho chúng ta không bao giờ quên những ơn mà Mẹ đã ban cho chúng ta qua tiếng “xin vâng” đầy tin tưởng mà Mẹ thưa khi đón nhận chương trình của Thiên Chúa dành cho Mẹ.
Xin Chúa ban phúc lành cho tất cả anh chị em và ban bình an cho trái tim thao thức của anh chị em, và giúp anh chị em tiếp tục xây dựng một cộng đoàn yêu thương, một lòng một ý, hướng về Thiên Chúa. Và xin phúc lành của Thiên Chúa Toàn Năng, là Cha, và Con, và Thánh Thần, ngự xuống trên anh chị em và ở lại cùng anh chị em luôn mãi.
Cảm ơn anh chị em rất nhiều.
_______________________________
Cha Robert P. Hagan, Bề trên Giám tỉnh trong buổi trao Huy chương Thánh Augustinô
Trọng kính Đức Thánh Cha Lêô, thay mặt cho Tỉnh dòng Thánh Tôma thành Villanova, toàn thể cộng đoàn Augustinô, và toàn thể các tín hữu. Chúng con xin cảm tạ Đức Thánh Cha đã chấp nhận vinh dự Huy chương Thánh Augustinô này vì vai trò lãnh đạo trong phục vụ của Đức Thánh Cha, sự dấn thân trọn đời của người cho người nghèo, chứng tá của người cho các giá trị Augustinô, và giờ đây với tư cách là vị Mục tử Hoàn vũ của chúng con, người nêu gương cho tất cả chúng con để đến gần Chúa và gần nhau hơn, và để tất cả chúng con có thể là những người kiến tạo hòa bình. Xin Đức Thánh Cha hãy tin rằng chúng con luôn cầu nguyện cho người, cho ân sủng và sức mạnh của người khi người tiếp tục gánh vác trách nhiệm này cho tất cả chúng con. Xin Thiên Chúa ban phúc lành cho Đức Thánh Cha.
_______________________________
Đức Thánh Cha Lêô XIV
Chân thành cảm ơn anh chị em! Quả thật, đây là một vinh dự lớn lao khi một lần nữa tôi được đón nhận. Tôi xin chân thành cảm ơn những lời của Cha, cảm ơn sự hỗ trợ của anh em Augustinô, Tỉnh dòng của anh em. Biết rằng từ nhiều năm về trước, khi chúng tôi còn là sinh viên tại Villanova và đã tham gia vào rất nhiều khía cạnh của đại gia đình Augustinô và gia đình Villanova. Thật tuyệt vời khi biết rằng cộng đoàn đó vẫn là một phần rất lớn trong cuộc sống của chúng ta. Xin cảm ơn vì phần thưởng này và xin Chúa ban phúc lành cho anh chị em và tất cả mọi người.
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 1/9/2025]
