Thông điệp của Đức Thánh Cha trong buổi phát động Thập kỷ Phục hồi hệ sinh thái của Liên Hợp quốc
ore 15:45
Đức Thánh Cha Phanxicô nhấn mạnh đến tầm quan trọng của hành động khẩn cấp trong phản ứng chung của chúng ta trước cuộc khủng hoảng môi trường, trong thông điệp tại buổi phát động Thập kỷ của Liên Hợp quốc về Phục hồi Hệ sinh thái, do Đức Hồng y Pietro Parolin đọc.
*****
Kính thưa Bà Inger Andersen, Giám đốc điều hành UNEP
Kính thưa ông Qu Dongyu, Tổng giám đốc FAO
Thưa quý vị,
Ngày mai chúng ta sẽ kỷ niệm Ngày Môi trường Thế giới. Lễ kỷ niệm hàng năm này khuyến khích chúng ta nhớ rằng mọi thứ đều được kết nối với nhau. Một “sự quan tâm thật sự đối với môi trường […] cần phải được kết hợp với một tình yêu chân thành dành cho đồng loại của chúng ta và một cam kết kiên định để giải quyết các vấn đề của xã hội”.[1]
Tuy nhiên, lễ kỷ niệm vào ngày mai sẽ có một ý nghĩa đặc biệt, vì nó diễn ra vào năm bắt đầu Thập kỷ Phục hồi Hệ sinh thái của Liên Hợp quốc. Thập kỷ này mời gọi chúng ta thực hiện những cam kết trong 10 năm nhằm chăm sóc ngôi nhà chung của chúng ta bằng cách “hỗ trợ và mở rộng các nỗ lực nhằm ngăn chặn, chặn đứng và đảo ngược sự suy thoái của các hệ sinh thái trên toàn thế giới và nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của việc khôi phục thành công hệ sinh thái”.[2]
Chúng ta đọc được trong Kinh Thánh nói rằng: “Trời xanh tường thuật vinh quang Thiên Chúa, không trung loan báo việc tay Người làm. Ngày qua mách bảo cho ngày tới, đêm này kể lại với đêm kia. Chẳng một lời một lẽ, chẳng nghe thấy âm thanh”.[3]
Tất cả chúng ta đều là một phần của món quà tạo hóa đó. Chúng ta là một phần của thiên nhiên, không tách rời khỏi nó. Đây là những gì Kinh thánh nói với chúng ta.
Tình hình môi trường hiện nay kêu gọi chúng ta phải hành động ngay bây giờ với sự hối hả để trở thành những người quản lý tạo vật có trách nhiệm hơn bao giờ hết, và để khôi phục lại thiên nhiên mà chúng ta đã tàn phá và bóc lột quá lâu. Nếu không, chúng ta có nguy cơ phá hủy chính nền tảng mà chúng ta phụ thuộc vào. Chúng ta có nguy cơ bị lũ lụt, đói kém và những hậu quả nghiêm trọng cho chính bản thân và cho các thế hệ tương lai. Đây là điều mà nhiều nhà khoa học đã nói với chúng ta.
Chúng ta cần chăm sóc lẫn nhau, và chăm sóc những người yếu đuối nhất trong chúng ta. Nếu tiếp tục con đường bóc lột và hủy diệt này – con người và thiên nhiên – là bất công và không khôn ngoan. Đây là điều mà lương tâm có trách nhiệm sẽ nói với chúng ta.
Chúng ta có trách nhiệm phải để lại một ngôi nhà chung đáng sống cho con cái chúng ta và cho các thế hệ mai sau.
Tuy nhiên, khi quan sát xung quanh, chúng ta nhìn thấy gì? Chúng ta chứng kiến khủng hoảng dẫn đến khủng hoảng. Chúng ta chứng kiến sự tàn phá thiên nhiên, cũng như đại dịch toàn cầu dẫn đến cái chết của hàng triệu người. Chúng ta thấy những hậu quả bất công của một số khía cạnh thuộc hệ thống kinh tế hiện tại của chúng ta, và rất nhiều cuộc khủng hoảng khí hậu thảm khốc tạo ra những ảnh hưởng nghiêm trọng đến xã hội loài người và thậm chí là sự tuyệt chủng hàng loạt của các chủng loài.
Tuy nhiên vẫn có hy vọng. “Chúng ta có sự tự do cần thiết để giới hạn và định hướng cho công nghệ; chúng ta có thể dùng nó để phục vụ cho một hình thức tiến bộ khác, một hình thức tiến bộ lành mạnh hơn, nhân văn hơn, có xã hội tính hơn, toàn diện hơn”.[4]
Chúng ta đang chứng kiến sự tham gia và cam kết mới của một số Chính phủ và các tổ chức phi Chính phủ: các chính quyền địa phương, khu vực tư nhân, xã hội dân sự, giới trẻ … những nỗ lực nhằm thúc đẩy điều mà chúng ta có thể gọi là “sinh thái toàn diện”, nó là một khái niệm phức tạp và đa diện: nó kêu gọi một tầm nhìn lâu dài; nó làm nổi bật tính liên kết không thể tách rời của “sự quan tâm đến thiên nhiên, công bằng cho người nghèo, cam kết với xã hội và hòa bình trong lòng”; [5] nó nhằm mục đích phục hồi “các mức độ cân bằng sinh thái khác nhau, xây dựng tính hòa hợp trong con người chúng ta, hòa hợp với người khác, với thiên nhiên và các loài thụ tạo, và với Thiên Chúa”. [6] Nó làm cho mỗi chúng ta ý thức được trách nhiệm của mình với vai trò là con người đối với bản thân, đối với người lân cận, đối với tạo vật và đối với Đấng sáng tạo.
Tuy nhiên, chúng ta được cảnh báo rằng chúng ta chỉ còn rất ít thời gian để khôi phục hệ sinh thái – các nhà khoa học cho biết trong 10 năm tới, khoảng thời gian của Thập kỷ Liên hợp quốc này –, đồng nghĩa với việc khôi phục toàn diện mối tương quan của chúng ta với thiên nhiên.
Nhiều “cảnh báo” mà chúng ta đang trải qua, trong đó chúng ta có thể thấy dịch Covid-19 và nhiệt độ nóng lên toàn cầu, đang thúc đẩy chúng ta phải hành động khẩn cấp. Tôi hy vọng rằng hội nghị COP26 về biến đổi khí hậu, được tổ chức tại Glasgow vào tháng Mười Một tới, sẽ giúp đưa ra câu trả lời phù hợp cho chúng ta để khôi phục các hệ sinh thái thông qua hành động khí hậu được củng cố và sự lan rộng nhận thức và ý thức.
Chúng ta cũng buộc phải suy nghĩ lại về các nền kinh tế của chúng ta. Chúng ta cần phải “suy tư xa hơn và sâu hơn về ý nghĩa của kinh tế cùng với các mục tiêu của nó, cũng như một sự sửa đổi sâu sắc và có tầm nhìn xa hơn đối với mô hình phát triển hiện tại, để sửa chữa những hoạt động bất thường và sự lệch hướng của nó”. [7] Sự suy thoái hệ sinh thái là một kết quả rõ ràng từ hoạt động bất thường của kinh tế.
Phục hồi lại thiên nhiên mà chúng ta đã tàn phá trước hết có nghĩa là phục hồi lại chính bản thân chúng ta. Khi chúng ta chào đón Thập kỷ Phục hồi Hệ sinh thái của Liên hợp quốc này, chúng ta hãy trở nên nhân ái, sáng tạo và can đảm. Ước mong rằng chúng ta đảm nhận vị trí thích hợp của mình là một “Thế hệ phục hồi”.
Vatican, 27 tháng Năm, 2021
PHANXICÔ
_____________________________________________
[1] Tông huấn Laudato si’ (24 tháng Năm, 2015), 91.
[2] Nghị quyết UNGA 73/284 thông qua ngày 1 tháng Ba năm 2019: “Thập kỷ Phục hồi Hệ Sinh thái của Liên Hợp quốc (2021-2030), op. 1.
[3] Thánh vịnh 19:1-3.
[4] Tông huấn Laudato si’ (24 tháng Năm, 2015), 112.
[7] Benedict XVI, Tông huấn, Caritas in veritate (29 tháng Sáu, 2009), 32.
_____________________________________________
[Nguồn: vatican.va]
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 9/6/2021]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét