© Vatican Media
Đức Thánh Cha kêu gọi cho Belarus, Li Băng & nhớ đến tất cả những người vẫn còn chịu đau khổ vì COVID & và những hậu quả của nó
Động viên đời sống thánh hiến (toàn văn những lời kêu gọi và lời chào của Đức Thánh Cha sau giờ Kinh Truyền tin buổi trưa Chúa nhật)16 tháng Tám, 2020 13:32
Dưới đây là bản dịch (ND: tiếng Anh) không chính thức của Vatican những lời kêu gọi của Đức Thánh Cha Phanxico hôm nay từ cửa sổ phòng làm việc của ngài với các tín hữu đứng giãn cách trong Quảng trường Thánh Phêrô, sau giờ đọc Kinh Truyền tin buổi trưa:
* * *
Sau Kinh Truyền tin:
Anh chị em thân mến,
Cha tiếp tục cầu nguyện cho Li Băng, và cho những tình hình bi thảm khác trên thế giới đang làm con người đau khổ. Suy nghĩ của cha cũng hướng về Belarus thân yêu. Tôi đang theo dõi tình hình sau bầu cử trong quốc gia đó, và tôi kêu gọi đối thoại, từ bỏ bạo lực và tôn trọng công bằng và luật pháp. Tôi xin phó dâng tất cả người dân Belarus dưới sự bảo trợ của Mẹ Maria, Nữ vương Hòa bình.
Cha thân ái chào tất cả anh chị em, những người Roma và khách hành hương đến từ nhiều quốc gia. Đặc biệt cha gửi lời chào các tu sĩ nam nữ Brazil đang hiện diện ở Roma này – với rất nhiều lá cờ – những tu sĩ đang tham dự một cách thiêng liêng Tuần lễ Đời sống Thánh hiến Quốc gia đầu tiên đang được tổ chức ở Brazil. Xin chúc mừng tuần lễ đời sống thánh hiến. Hãy luôn tiến bước! Cha cũng gửi lời chào đến những bạn trẻ can đảm của Đại học Immaculata!
Những ngày này là thời gian nghỉ hè: nó có thể là thời gian để phục hồi lại cơ thể, và cả tinh thần qua những giây phút chìm đắm trong cầu nguyện, thinh lặng và thư giãn tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên là món quà của Chúa. Điều này không cho phép chúng ta quên đi những vấn đề đang xảy ra do Covid: nhiều gia đình không có việc làm, đã bị mất việc, chẳng có gì để ăn. Những công cuộc bác ái và gần gũi với các gia đình này cũng cần phải đồng hành với chúng ta trong thời gian nghỉ hè.
Cha chúc tất cả anh chị em Chúa nhật hạnh phúc và bữa trưa ngon miệng! Và xin đừng quên cầu nguyện cho cha.
Arrivederci!
[Văn bản chính: tiếng Ý] [Bản dịch (tiếng Anh) của Vatican]
[Nguồn: zenit]
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 17/8/2020]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét