Thứ Tư, 14 tháng 1, 2026

Lời mời gọi của Đức Thánh Cha: Hãy dành ngày hôm nay để nhớ lại Bí tích Thánh tẩy của anh chị em

Lời mời gọi của Đức Thánh Cha: Hãy dành ngày hôm nay để nhớ lại Bí tích Thánh tẩy của anh chị em

Lời mời gọi của Đức Thánh Cha: Hãy dành ngày hôm nay để nhớ lại Bí tích Thánh tẩy của anh chị em

VATICAN MEDIA | VATICAN MEDIA


Kathleen N. Hattrup

11/01/26


“Thật đẹp biết bao khi chúng ta cử hành tình yêu của Thiên Chúa – Đấng gọi mỗi người chúng ta bằng tên mình và giải thoát chúng ta khỏi sự dữ – như một gia đình duy nhất!”

Trong ngày lễ Chúa Giêsu Chịu Phép Rửa, Đức Thánh Cha Lêô gợi ý chúng ta hãy dành ngày này để nhớ lại hồng ân cao cả của Bí tích Thánh tẩy – “Trong những lúc tăm tối, Bí tích Thánh tẩy là ánh sáng; trong những xung đột của đời sống, đó là sự hòa giải; và trong giờ lâm tử, đó là cửa dẫn vào thiên đàng.”

Đức Thánh Cha đã đưa ra một suy tư ngắn về Bí tích này trước khi chủ sự kinh Truyền Tin cùng các tín hữu vào buổi trưa.

Sau giờ kinh, ngài đề cập đến một số cuộc xung đột đang leo thang trên thế giới, nhắc đến Syria, Iran và Ukraine.

Liên quan đến Ukraine, ngài bày tỏ nỗi đau buồn trước “những cuộc tấn công đặc biệt nghiêm trọng nhắm vào cơ sở hạ tầng năng lượng, trong bối cảnh thời tiết lạnh giá ngày càng khắc nghiệt.”

Vào ngày 9 tháng 1, trong bài diễn văn trước Ngoại giao đoàn, ngài đã nêu rõ sự vi phạm luật nhân đạo này, nhấn mạnh rằng việc tuân thủ luật nhân đạo quốc tế “không thể chỉ phụ thuộc vào các hoàn cảnh hoặc những lợi ích quân sự và chiến lược.”

“Chúng ta không thể làm ngơ trước thực tế rằng việc phá hủy các bệnh viện, cơ sở hạ tầng năng lượng, nhà ở và những nơi thiết yếu cho đời sống hàng ngày là sự vi phạm nghiêm trọng luật nhân đạo quốc tế.”

Dưới đây là toàn văn bài huấn dụ của ngài trước và sau giờ kinh Truyền Tin:

_______________________________


Anh chị em thân mến, chúc anh chị em Chúa nhật hạnh phúc!

Lễ Chúa Giêsu chịu phép Rửa mà chúng ta cử hành hôm nay là khởi đầu cho Mùa Thường Niên. Mùa phụng vụ này mời gọi chúng ta cùng nhau theo chân Chúa, lắng nghe Lời Người và noi theo những cử chỉ yêu thương của Người đối với tha nhân. Khi làm như thế, chúng ta khẳng định và canh tân Bí tích Thánh tẩy của mình, bí tích làm cho chúng ta trở thành Kitô hữu, giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi và biến đổi chúng ta thành con cái Thiên Chúa nhờ quyền năng Thần Khí sự sống của Người.

Tin Mừng hôm nay thuật lại cách thức dấu chỉ hữu hiệu của ân sủng này diễn ra. Khi Chúa Giêsu được ông Gioan làm phép rửa tại sông Giođan, Người thấy “Thần Khí Thiên Chúa đáp xuống như chim bồ câu và ngự trên Người” (Mt 3:16). Cùng lúc đó, từ trời mở ra, tiếng Chúa Cha vang lên: “Đây là Con yêu dấu của Ta” (câu 17). Trong giây phút ấy, trọn vẹn Thiên tính hiện diện trong lịch sử: cũng như Chúa Con dìm mình dưới dòng nước sông Giođan, Chúa Thánh Thần ngự xuống trên Người, và qua Người, được ban tặng cho chúng ta như quyền năng cứu độ.

Các bạn thân mến, Thiên Chúa không nhìn thế giới từ xa, Người không thờ ơ với cuộc sống, những khó khăn hay những mong đợi của chúng ta! Thay vào đó, Người đến giữa chúng ta với sự khôn ngoan của Ngôi Lời đã làm người, lôi cuốn chúng ta vào một kế hoạch tình yêu kỳ diệu dành cho toàn nhân loại.

Đây là lý do tại sao Gioan Tẩy Giả, lòng tràn đầy kinh ngạc, đã hỏi Chúa Giêsu: “Chính tôi mới cần được Ngài làm phép rửa, thế mà Ngài lại đến với tôi!” (câu 14). Đúng vậy, trong sự thánh thiện của Người, Chúa đã chấp nhận chịu phép rửa như một tội nhân, để mạc khải lòng thương xót vô biên của Thiên Chúa. Người Con Một duy nhất, Đấng mà trong Người chúng ta trở thành anh chị em, đến để phục vụ chứ không để thống trị, để cứu độ chứ không để kết án. Người là Đức Kitô, Đấng Cứu Chuộc. Người gánh lấy những gì là của chúng ta, kể cả tội lỗi của chúng ta, và ban cho chúng ta những gì là của Người: ân sủng của sự sống mới và vĩnh cửu.

Bí tích Thánh tẩy làm cho biến cố này hiện diện trong mọi thời đại và mọi nơi, đón nhận mỗi người chúng ta vào Giáo hội, dân Thiên Chúa, bao gồm những người nam nữ thuộc mọi dân tộc và nền văn hóa, được tái sinh nhờ Thần Khí của Người. Vì vậy, chúng ta hãy dành ngày hôm nay để nhớ lại hồng ân cao cả mà chúng ta đã lãnh nhận, dấn thân làm chứng cho hồng ân đó bằng niềm vui và sự chân thành.

Ngay trong hôm nay, tôi đã làm phép Rửa cho một số trẻ sơ sinh, những người đã trở thành anh chị em mới của chúng ta trong đức tin. Thật đẹp biết bao khi chúng ta cử hành tình yêu của Thiên Chúa – Đấng gọi mỗi người chúng ta bằng tên mình và giải thoát chúng ta khỏi sự dữ – như một gia đình duy nhất! Bí tích đầu tiên này là một dấu ấn thánh thiêng đồng hành với chúng ta suốt đời. Trong những lúc tăm tối, Bí tích Thánh tẩy là ánh sáng; trong những xung đột của đời sống, đó là sự hòa giải; và trong giờ lâm tử, đó là cửa dẫn vào thiên đàng.

Chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện, xin Đức Trinh Nữ Maria nâng đỡ đức tin của chúng ta và sứ mạng của Giáo hội mỗi ngày.

_________________________________


Sau kinh Truyền Tin

Anh chị em thân mến,

Như tôi đã đề cập, theo thông lệ trong ngày Lễ Chúa Giêsu chịu Phép Rửa, sáng nay tôi đã làm Phép Rửa cho một số trẻ mới sinh là con của các nhân viên Tòa Thánh. Giờ đây, tôi muốn gửi lời chúc lành đến tất cả các trẻ em đã hoặc sẽ lãnh nhận Bí tích Thánh tẩy trong những ngày này – tại Roma và trên toàn thế giới – phó thác các em cho sự chăm sóc từ mẫu của Đức Trinh Nữ Maria. Cách riêng, tôi cầu nguyện cho những trẻ em sinh ra trong các hoàn cảnh khó khăn, hoặc là vì tình trạng sức khỏe hay vì những nguy hiểm từ bên ngoài. Nguyện xin ân sủng của Bí tích Thánh tẩy, kết hiệp các em với Mầu nhiệm Vượt qua của Chúa Kitô, sinh hoa kết trái trong đời sống các em và trong đời sống gia đình các em.

Tâm trí tôi hướng về tình hình đang diễn ra tại Trung Đông, đặc biệt là ở Iran và Syria, nơi những căng thẳng kéo dài tiếp tục cướp đi sinh mạng của nhiều người. Tôi hy vọng và cầu nguyện rằng đối thoại và hòa bình có thể được kiên trì vun trồng vì ích chung của toàn xã hội.

Tại Ukraine, những cuộc tấn công mới – đặc biệt nghiêm trọng nhắm vào cơ sở hạ tầng năng lượng khi thời tiết giá lạnh ngày càng khắc nghiệt – đang gây ra những tổn thất nặng nề cho dân thường. Tôi cầu nguyện cho những ai đang chịu đau khổ và lặp lại lời kêu gọi chấm dứt bạo lực, cũng như nỗ lực mới để đạt được hòa bình.

Và giờ đây, tôi gửi lời chào đến tất cả anh chị em: người dân Roma và anh chị em hành hương hiện diện hôm nay tại Quảng trường Thánh Phêrô. Grazie, xin cảm ơn, muchas gracias!

Cách riêng, tôi chào nhóm đến từ Trường Everest của Madrid và hiệp hội Bambini Fratelli từ Guadalajara, Mexico: Dejemos que los niños sueñen.

Chúc tất cả anh chị em Chúa nhật hồng ân và hạnh phúc!


[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 12/1/2026]


Tiếp kiến đại diện của các tổ chức đã cộng tác trong Năm Thánh, 10.01.2026

Tiếp kiến đại diện của các tổ chức đã cộng tác trong Năm Thánh, 10.01.2026

Tiếp kiến đại diện của các tổ chức đã cộng tác trong Năm Thánh, 10.01.2026

Sáng nay, tại Hội trường Phaolô VI, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã tiếp kiến các đại diện của các tổ chức đã cộng tác trong Năm Thánh.
Dưới đây là diễn văn của Đức Thánh Cha gửi đến những người hiện diện:

Diễn văn của Đức Thánh Cha:

Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.
Bình an cho anh chị em!

Anh chị em thân mến, chào mừng anh chị em!

“Thế giới này có biết bao điều thiện hảo!”. Tôi xin mượn những lời này của Đức Tổng Giám mục Fisichella, bởi chính anh chị em là minh chứng: thế giới này có biết bao điều thiện hảo! Xin cảm ơn anh chị em! Chân thành cảm ơn anh chị em!

Tôi xin chào Đức Tổng Giám mục Rino Fisichella, các vị hữu trách hiện diện và đại diện các cơ quan dân sự cũng như giáo hội đã đóng góp bằng nhiều cách khác nhau cho Năm Thánh Hy Vọng vừa kết thúc cách đây bốn ngày. Tôi đặc biệt nhắc đến Chính phủ Cộng hòa Ý, Đặc phái viên Chính phủ, Thành phố Roma – cách riêng là Ngài Thị trưởng và cơ cấu tổ chức của ông – và Vùng Lazio; cũng như Lực lượng An ninh, Phủ Thủ hiến đã điều phối công việc, Lực lượng Bảo vệ Dân sự và đông đảo các hiệp hội tình nguyện, cùng với Cơ quan “Jubilee 2000”. Tôi bày tỏ lòng biết ơn đặc biệt tới Bộ Loan báo Tin Mừng – Phân ban các vấn đề căn bản về Loan báo Tin Mừng trên Thế giới, và các Bộ liên quan khác, lực lượng Hiến binh Vatican, Đội Vệ binh Thụy Sĩ, Phủ Thống đốc Thành quốc Vatican, Phủ Đặc trách các vấn đề Nội chính, các Ủy ban khác nhau – mục vụ, văn hóa, truyền thông, đại kết, kỹ thuật, kinh tế –, các Linh mục Giải tội, đại diện của các Giáo phận và Hội đồng Giám mục, các chuyên gia thuộc nhiều lãnh vực đã tham gia vào từng sự kiện, và năm ngàn “Tình nguyện viên Năm Thánh” thuộc mọi lứa tuổi và nguồn gốc.

Tôi xin bày tỏ tới tất cả anh chị em lòng biết ơn chân thành vì công việc của anh chị em, trong giai đoạn chuẩn bị đầy áp lực cũng như trong suốt Năm Thánh. Anh chị em đã có những đóng góp theo nhiều chiều kích, thường là âm thầm, luôn nặng nề và đầy trách nhiệm, nhờ đó hơn ba mươi triệu người hành hương đã có thể thực hiện hành trình Năm Thánh và tham dự các cử hành cũng như các sự kiện trong bầu khí lễ hội nhưng đồng thời rất trang nghiêm, tĩnh tâm, trật tự và có tổ chức. Nhờ anh chị em, Roma đã trình bày với mọi người gương mặt hiếu khách của mình, gương mặt của một cộng đoàn cởi mở, vui tươi nhưng cũng rất kín đáo và tôn trọng, giúp mọi người sống khoảnh khắc đức tin trọng đại này sinh hoa kết quả.

Việc viếng mộ hai Thánh Tông đồ Phêrô và Phaolô, các Thánh Tông đồ khác và các vị Tử đạo, hành trình tiến về Cửa Thánh, trải nghiệm về sự tha thứ và lòng thương xót của Thiên Chúa, đối với nhiều người là những khoảnh khắc gặp gỡ sinh ơn ích với Chúa Giêsu, qua đó họ có thể trực tiếp cảm nghiệm rằng “hy vọng không làm thất vọng” (Rm 5:5), vì Người đang sống, đang bước đi trong chúng ta và cùng với chúng ta – trong những thời khắc quan trọng nhất của cuộc sống cũng như trong đời sống thường nhật – và bởi vì, với Người, chúng ta có thể đạt tới đích điểm của mình. Thánh Augustinô viết về điều này rằng: “Hy vọng rất cần thiết cho chúng ta trong chốn tha hương… Xét cho cùng, người lữ khách cảm thấy mệt mỏi khi tiến bước trên đường, người ấy chịu đựng sự mệt nhọc chính vì hy vọng sẽ tới đích. Nếu tước đi niềm hy vọng được tới bến, thì ngay lập tức sức lực để bước đi của người ấy sẽ tan biến” (Bài giảng 158, 8). Với công việc của mình, anh chị em đã giúp nhiều người tìm thấy và tái khám phá niềm hy vọng, để tiếp tục hành trình cuộc sống với đức tin được canh tân và những quyết tâm bác ái (x. 1 Tx 1:2-3).

Tôi đặc biệt muốn nhắc lại sự hiện diện tại Roma, nhân dịp Năm Thánh, của rất nhiều người trẻ và người trưởng thành đến từ mọi quốc gia. Thật đẹp biết bao khi được trực tiếp cảm nhận nhiệt huyết của họ, được chứng kiến niềm vui, được thấy sự nghiêm trang khi họ cầu nguyện, suy niệm và cử hành; được quan sát họ, tuy đông đảo và đa dạng nhưng lại hiệp nhất, trật tự (cũng nhờ sự phục vụ quý báu của anh chị em!), háo hức được quen biết nhau và cùng nhau trải nghiệm những khoảnh khắc ân sủng, huynh đệ và hòa bình. Chúng ta hãy suy ngẫm về những gì họ đã cho chúng ta thấy. Tất cả chúng ta, ở những mức độ khác nhau, đều chịu trách nhiệm về tương lai của họ, đó cũng chính là tương lai của thế giới. Vì thế, dưới ánh sáng của những gì đã nhìn thấy, chúng ta hãy tự hỏi: họ thực sự cần gì? Điều gì thật sự giúp họ trưởng thành và cống hiến những gì tốt đẹp nhất của họ? Họ có thể tìm thấy câu trả lời đích thực cho các câu hỏi sâu xa nhất trong lòng họ ở đâu? Giới trẻ cần những hình mẫu lành mạnh, chỉ cho họ hướng tới sự thiện, tình yêu và sự thánh thiện, như gương sáng của Thánh Carlo Acutis và Thánh Piergiorgio Frassati, những vị đã được tuyên phong hiển thánh vào tháng Chín vừa qua. Chúng ta hãy giữ trước mắt mình ánh mắt trong sáng và sinh động của họ, tràn đầy năng lượng nhưng đồng thời cũng thật mong manh: những ánh mắt ấy có thể giúp ích rất nhiều cho chúng ta trong việc phân định với sự khôn ngoan và thận trọng về những trách nhiệm nghiêm túc mà chúng ta phải có đối với họ.

Trong Sắc chỉ Công bố Năm Thánh, Đức Thánh Cha Phanxicô đã kết thúc lời kêu gọi mạnh mẽ của ngài về niềm hy vọng bằng những lời này: “Ngay từ bây giờ, chúng ta hãy để mình được lôi cuốn bởi niềm hy vọng này! Qua chứng tá của chúng ta, xin cho niềm hy vọng được lan tỏa đến tất cả những ai đang khắc khoải tìm kiếm nó. Ước gì cách chúng ta sống sẽ nói với họ bằng muôn vàn cách rằng: ‘Hãy cậy trông vào Chúa! Mạnh bạo lên! Can đảm lên nào, hãy cậy trông vào Chúa!’” (Tv 27:14) (Sắc chỉ Spes non confundit, 25). Ước mong đây là sứ mạng mà chúng ta mang theo bên mình, như sự tiếp nối sinh hoa kết trái của công việc đã hoàn thành, để nhiều hạt giống thiện hảo mà Chúa đã gieo rắc, cũng nhờ sự trợ giúp của anh chị em, trong biết bao tâm hồn những tháng gần đây có thể lớn lên và phát triển.

Kết thúc cuộc gặp gỡ này, tôi vui mừng tặng mỗi anh chị em Thánh Giá Năm Thánh, như một dấu chỉ nhỏ của lòng biết ơn, một phiên bản thu nhỏ của cây thập giá với Chúa Kitô vinh hiển đã đồng hành cùng những người hành hương. Ước mong Thánh Giá ấy luôn ở bên anh chị em như một kỷ niệm về kinh nghiệm cộng tác này. Và giờ đây tôi ban phép lành cho anh chị em, và chúc anh chị em mọi điều tốt đẹp nhất trong năm mới này. Cảm ơn anh chị em!


[Nguồn: vatican.va]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 11/1/2026]



Mạng lưới ngoại giao rộng khắp của Tòa Thánh trong năm 2026

Mạng lưới ngoại giao rộng khắp của Tòa Thánh trong năm 2026

Mạng lưới ngoại giao rộng khắp của Tòa Thánh trong năm 2026

Mistervlad / Shutterstock


I.Media

10/01/26


Thật ngạc nhiên khi chỉ còn rất ít quốc gia hoàn toàn không có quan hệ ngoại giao chính thức với Tòa Thánh, và năm 2025 vừa qua đã ghi nhận thêm ba đại sứ quán nước ngoài mới được mở tại Roma.

Tính đến đầu năm 2026, Tòa Thánh có quan hệ ngoại giao chính thức với 184 quốc gia, ngoài ra còn có Liên minh Châu Âu (EU) và Dòng Hiệp sĩ Malta. Vatican đã công bố các số liệu thống kê này trong một thông cáo phát hành ngày 9 tháng 1, nhân dịp Đức Giáo hoàng Lêô thực hiện buổi tiếp kiến và chúc mừng năm mới thường niên đầu tiên dành cho Ngoại giao đoàn.

Cùng với hai thực thể này, hiện có 93 phái bộ ngoại giao thường trú đặt trụ sở tại Roma, cũng như văn phòng của Liên đoàn Ả Rập, Tổ chức Di cư Quốc tế (IOM) và Cao ủy Liên Hợp Quốc về Người tị nạn (UNHCR).

Chỉ có 12 quốc gia không có quan hệ ngoại giao chính thức với Tòa Thánh.

Các quốc gia hoàn toàn không có quan hệ ngoại giáo chính thức với Vatican bao gồm Afghanistan, Bhutan, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (ngoại trừ các thỏa thuận mục vụ tạm thời được ký kết vào năm 2018), Bắc Triều Tiên và Maldives.

Tòa Thánh cũng chưa có quan hệ ngoại giao với Tuvalu, nhưng đã có một Phái đoàn Tòa Thánh phụ trách khu vực Thái Bình Dương; tương tự, Tòa Thánh không có quan hệ ngoại giao với Saudi Arabia, nhưng có một Phái đoàn Tòa Thánh tại Bán đảo Ả Rập.

Tại một số quốc gia, thay vì có đại sứ, Tòa Thánh cử các vị Khâm sứ Tòa Thánh, như tại Comoros, Somalia, Brunei và Lào.

Sau cùng, trong một trường hợp đặc biệt, từ năm 2024, Tòa Thánh đã có “Đại diện Tòa Thánh thường trú” tại Việt Nam — tuy nhiên, vị này không phải là đại sứ.

Trong bài diễn văn trước Ngoại giao đoàn vào thứ Sáu, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã hoan nghênh những tiến triển đạt được trong quan hệ với quốc gia này.

Tăng cường các mối quan hệ ngoại giao

Ba phái bộ ngoại giao đã mở văn phòng tại Roma trong năm 2025 gồm: Belarus, Kazakhstan và Burundi, nâng tổng số đại sứ quán lên 93. Các đại sứ không thường trú có trụ sở tại Berlin, Paris, Geneva hoặc Madrid.

Tòa Thánh hiện có 128 Sứ thần Tòa Thánh, tương đương với các đại sứ quán của Tòa Thánh.

Năm 2025, Tòa Thánh đã ký kết hai thỏa thuận song phương: vào ngày 31 tháng 7 với Ý liên quan đến việc lắp đặt nhà máy điện mặt trời tại vùng lãnh thổ Santa Maria di Galeria ở phía bắc Roma; và vào ngày 29 tháng 9 với bang Berlin của Đức, liên quan đến hoạt động của Viện Thần học Công giáo tại Đại học Humboldt ở thủ đô của Đức.

Cuối cùng, vào ngày 3 tháng 11, một thỏa thuận về hỗ trợ thiêng liêng cho các lực lượng vũ trang Ý, đã được ký kết vào năm 2024, đã chính thức có hiệu lực.


[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 11/1/2026]