Đức Thánh Cha Lêô XIV khởi đầu năm 2026 với lời kêu gọi hòa bình và canh tân tâm hồn trong ngày lễ trọng Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa
Đức Thánh Cha chủ sự giờ đọc kinh Truyền tin trước hàng ngàn tín hữu tại Quảng trường Thánh Phêrô, nhấn mạnh sự cần thiết biến đổi thế giới qua sự tha thứ và đón nhận, nhân dịp Ngày Thế giới Hòa bình lần thứ 59.
Trong bài huấn dụ Kinh Truyền tin đầu tiên của năm mới, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã gởi đi sứ điệp hy vọng và hòa bình đến các tín hữu quy tụ tại Quảng trường Thánh Phêrô, nhân dịp đại lễ kính Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa và Ngày Thế giới Hòa bình lần thứ 59. Vị Giáo hoàng đầu tiên trong lịch sử đến từ Hoa Kỳ đã mời gọi các Kitô hữu và tất cả những người thiện chí hãy “canh tân thời đại chúng ta” bằng cách khai mở “một kỷ nguyên hòa bình và tình bạn giữa các dân tộc.”
“Anh chị em thân mến, Chúc mừng Năm Mới!” Đức Thánh Cha mở đầu bằng lời nhắc nhở rằng dù “nhịp điệu các tháng năm vẫn lặp lại”, nhưng Chúa mời gọi chúng ta lấp đầy cuốn lịch bằng “khát vọng điều thiện”. Suy tư về Năm Thánh đang dần khép lại, Đức Lêô XIV nhấn mạnh cách thức Năm Thánh này dạy chúng ta “gieo trồng niềm hy vọng về một thế giới mới: hướng lòng về Thiên Chúa, để chúng ta có thể biến những xúc phạm thành sự tha thứ, biến đau khổ thành niềm an ủi, và những quyết tâm về nhân đức thành việc lành.”
Đức Thánh Cha tập trung bài suy niệm vào hình ảnh Mẹ Maria, “người đầu tiên cảm nhận được nhịp đập trái tim của Đức Kitô” trong cung lòng khiết trinh, nơi “Ngôi Lời sự sống tỏ lộ chính mình như nhịp đập của ân sủng.” Ngài khẳng định Thiên Chúa “luôn thấu suốt tâm hồn Đức Maria và tâm hồn mỗi người chúng ta,” và khi trở thành người phàm nơi Chúa Giêsu, Ngài đã mạc khải chính trái tim mình: một trái tim “đập vì mọi người,” cho những ai đón nhận Người như các mục đồng và cả những ai khước từ Người như Hêrôđê. “Trái tim Người không thờ ơ trước những người không có tấm lòng với tha nhân: trái tim ấy đập vì những người công chính để họ kiên vững trong sự dấn thân; và cũng đập vì những người bất chính để họ thay đổi đời sống và tìm thấy bình an.”
Đức Lêô XIV mời gọi chúng ta hãy “dừng lại và thờ lạy biến cố” Chúa Giêsu được sinh ra bởi một người nữ, biến cố “tỏa sáng nơi Đức Maria Rất Thánh và phản chiếu nơi mỗi trẻ thơ chưa chào đời, mạc khải hình ảnh Thiên Chúa được in dấu trên nhân tính của chúng ta.” Trong Ngày Thế giới Hòa bình này, ngài khích lệ mọi người hãy cùng nhau cầu nguyện “cho hòa bình; trước hết là giữa các quốc gia đang đổ máu vì xung đột và khổ đau, nhưng cũng cho chính trong ngôi nhà của chúng ta, trong những gia đình bị tổn thương bởi bạo lực và đau khổ.” Với niềm xác tín rằng “Đức Kitô, niềm hy vọng của chúng ta, là mặt trời công chính không bao giờ tắt,” ngài đã phó dâng lời khẩn nguyện này cho sự chuyển cầu của Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa và Mẹ Hội Thánh.
Sau kinh Truyền tin, Đức Thánh Cha gửi lời chào thân ái đến những người hiện diện, bày tỏ “những lời chúc tốt đẹp nhất về hòa bình và muôn ơn lành.” Ngài cảm ơn Tổng thống Cộng hòa Ý, ông Sergio Mattarella, vì những lời chúc tốt đẹp gửi tới ngài, và nhắc lại rằng từ năm 1968, theo sáng kiến của Thánh Phaolô VI, Ngày này được cử hành vào ngày 1 tháng Giêng. Trong Sứ điệp nhân dịp này, Đức Lêô XIV lặp lại lời chào đầu tiên khi khởi đầu sứ vụ Giáo hoàng của mình: “Bình an cho tất cả anh chị em!”, mô tả đó là một nền hòa bình “phi vũ trang và giải giới” đến từ Thiên Chúa và được trao phó cho trách nhiệm của chúng ta.
Ngài kêu gọi, “Các bạn thân mến, nhờ ân sủng của Đức Kitô, ngay từ hôm nay, chúng ta hãy bắt đầu xây dựng một năm của hòa bình, bằng cách giải giới tâm hồn và từ bỏ mọi hình thức bạo lực”. Đức Thánh Cha cũng bày tỏ sự trân trọng đối với những sáng kiến toàn cầu vì hòa bình, đặc biệt nhắc đến cuộc tuần hành quốc gia tại Catania và cuộc tuần hành do Cộng đoàn Sant’Egidio tổ chức. Đức Thánh Cha gửi lời chào đến các đoàn khách đặc biệt, như các sinh viên đến từ New Jersey, và các đoàn hành hương hiện diện.
Khởi đầu năm kỷ niệm 800 năm ngày mất của Thánh Phanxicô Assisi, Đức Thánh Cha đã ban phép lành theo lời Kinh Thánh: “Nguyện Đức Chúa chúc lành và gìn giữ anh (em)! Nguyện Đức Chúa tươi nét mặt nhìn đến anh (em) và dủ lòng thương anh (em)! Nguyện Đức Chúa ghé mắt nhìn và ban bình an cho anh (em)!” Cuối cùng, ngài phó dâng năm mới cho “Thánh Mẫu Thiên Chúa” và chúc “mọi người một Năm Mới hạnh phúc.”
Giờ kinh Truyền Tin này đánh dấu sự khởi đầu trọn vẹn của triều đại giáo hoàng của Đức Lêô XIV trong năm 2026, ngay sau khi Năm Thánh Hy Vọng do vị tiền nhiệm của ngài khai mạc chính thức khép lại. Những lời của ngài vang vọng một tầm nhìn nhấn mạnh đến nền hòa bình theo Tin mừng, phi bạo lực, có khả năng giải giới tâm hồn và xây dựng tình huynh đệ phổ quát.
Toàn văn huấn từ kinh Truyền tin:
LỄ TRỌNG ĐỨC MARIA, MẸ THIÊN CHÚA
NGÀY THẾ GIỚI HÒA BÌNH LẦN THỨ 59
ĐỨC GIÁO HOÀNG LÊÔ XIV
KINH TRUYỀN TIN
Quảng trường Thánh Phêrô
Thứ Năm, ngày 01 tháng 01 năm 2026
___________________________________
Anh chị em thân mến, chúc mừng Năm Mới!
Trong khi nhịp điệu của các tháng năm vẫn lặp lại, Chúa mời gọi chúng ta canh tân thời đại bằng cách khai mở một kỷ nguyên hòa bình và tình bạn giữa các dân tộc. Nếu không có khát vọng sự thiện hảo này, việc lật từng trang lịch hoặc ghi chép đầy nhật ký đời mình cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Năm Thánh sắp kết thúc dạy chúng ta cách nuôi dưỡng niềm hy vọng về một thế giới mới. Chúng ta thực hiện điều đó bằng cách hoán cải tâm hồn hướng về Thiên Chúa, để biến đổi những sai trái thành sự tha thứ, biến đau khổ thành an ủi, và những quyết tâm về nhân đức thành những việc lành. Bằng cách này, Thiên Chúa cư ngụ trong lịch sử và cứu lịch sử khỏi rơi vào lãng quên, ban cho thế gian Đấng Cứu Chuộc là Đức Giêsu Kitô. Người là Con Một, Đấng đã trở thành anh em của chúng ta, soi sáng lương tâm những người thiện chí, để chúng ta có thể xây dựng tương lai như một mái nhà đón tiếp cho mọi người khi bước vào thế giới này.
Về điều này, lễ Giáng sinh hôm nay hướng ánh nhìn của chúng ta về Đức Maria, người đầu tiên cảm nhận được nhịp đập trái tim của Đức Kitô. Trong sự thinh lặng của cung lòng khiết trinh của Mẹ, Ngôi Lời sự sống tỏ lộ chính mình như nhịp đập của ân sủng.
Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa từ bi, luôn thấu suốt tâm hồn Đức Maria và tâm hồn chúng ta. Bằng việc trở nên người phàm, Người cho chúng ta biết trái tim của chính Người. Vì thế, Trái tim Chúa Giêsu đập vì mọi người; cho những ai sẵn sàng đón nhận Người như các mục đồng, và cho cả những ai không muốn đón nhận Người như Hêrôđê. Trái tim Người không thờ ơ trước những người không có tấm lòng với tha nhân: trái tim ấy đập vì những người công chính để họ kiên vững trong sự dấn thân; và cũng đập vì những người bất chính để họ thay đổi đời sống và tìm thấy bình an.
Đấng Cứu Thế đi vào thế gian bằng cách được sinh ra bởi một người nữ. Chúng ta hãy dừng lại để thờ lạy biến cố này, một biến cố tỏa sáng nơi Đức Maria Rất Thánh và phản chiếu nơi mỗi trẻ thơ chưa chào đời, mạc khải hình ảnh Thiên Chúa được in dấu nơi nhân tính của chúng ta.
Trong Ngày Thế giới này, chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện cho hòa bình: trước hết, giữa các dân tộc đang đổ máu vì xung đột và đau khổ, nhưng cũng cho chính trong ngôi nhà của chúng ta, trong những gia đình bị tổn thương bởi bạo lực hoặc đau đớn. Với niềm xác tín rằng Đức Kitô, niềm hy vọng của chúng ta, là mặt trời công chính không bao giờ tắt, chúng ta hãy tin tưởng khẩn xin sự chuyển cầu của Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa và Mẹ của Hội Thánh.
_________________
Sau kinh Truyền tin
Anh chị em thân mến,
Tôi thân ái chào thăm tất cả anh chị em đang quy tụ tại Quảng trường Thánh Phêrô trong ngày đầu năm này, và xin gửi đến anh chị em những lời chúc tốt đẹp cho hòa bình. Với lòng tri ân sâu sắc, tôi xin đáp lại những lời chúc của ngài Sergio Mattarella, Tổng thống nước Cộng hòa Ý.
Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1968, theo ý nguyện của Thánh Giáo hoàng Phaolô VI, Ngày Thế giới Hòa bình được cử hành vào hôm nay. Trong Sứ điệp Ngày Hòa bình, tôi muốn lặp lại lời chúc mà Chúa đã gợi lên trong lòng khi Người gọi tôi đảm nhận sứ vụ này: “Bình an ở cùng tất cả anh chị em!”. Một nền hòa bình phi vũ trang và có sức giải giới, phát xuất từ Thiên Chúa, là quà tặng của tình yêu vô điều kiện của Người, và được trao phó cho trách nhiệm của chúng ta.
Các bạn thân mến, nhờ ân sủng của Đức Kitô, ngay từ hôm nay, chúng ta hãy bắt đầu xây dựng một năm hòa bình, bằng cách giải giới tâm hồn và từ bỏ mọi hình thức bạo lực.
Tôi bày tỏ sự trân trọng đối với rất nhiều những sáng kiến được cổ võ nhân dịp này trên khắp thế giới. Đặc biệt, tôi nhớ đến cuộc Tuần hành Quốc gia diễn ra tối qua tại Catania, và tôi gửi lời chào đến những anh chị em tham gia cuộc tuần hành hôm nay do Cộng đoàn Sant’Egidio tổ chức.
Tôi cũng chào nhóm các sinh viên và thầy cô giáo đến từ Richland, New Jersey, cùng toàn thể người dân Roma và các anh chị em hành hương đang hiện diện.
Vào đầu năm mới này, năm đánh dấu kỷ niệm 800 năm ngày qua đời của Thánh Phanxicô, tôi xin gửi đến từng người trong anh chị em lời chúc lành của ngài trích từ Thánh Kinh: “Nguyện Đức Chúa chúc lành và gìn giữ anh (em)! Nguyện Đức Chúa tươi nét mặt nhìn đến anh (em) và dủ lòng thương anh (em)! Nguyện Đức Chúa ghé mắt nhìn và ban bình an cho anh (em)!”
Xin Thánh Mẫu Thiên Chúa hướng dẫn chúng ta trên hành trình trong năm mới này. Chúc tất cả anh chị em mọi điều tốt đẹp!
[Nguồn: exaudi]
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 2/1/2026]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét