Đức Thánh Cha Lêô XIV: “Chúng ta đừng quên những trẻ em đang chịu đau khổ trong các cuộc xung đột”
Tiếp kiến Chung ngày 10 tháng Chín năm 2025
*******
Đức Thánh Cha Lêô XIV đã quy tụ hơn 35.000 tín hữu tại Quảng trường Thánh Phêrô vào thứ Tư, ngày 10 tháng Chín, dưới cơn mưa, để tham dự Buổi Tiếp kiến chung ghi dấu bằng sứ điệp hy vọng và tình liên đới.
Trong bài giáo lý, Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng mỗi tiếng kêu đau đớn, nếu được phó thác cho Thiên Chúa, thì không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối, mà là một sự can đảm có thể biến đau khổ thành niềm hy vọng. Ngài khẳng định: “Trong những khoảnh khắc im lặng và tăm tối, Thiên Chúa vẫn hiện diện. Mọi nỗi đau đều có thể được biến đổi thành sức mạnh để xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn."
Cuối buổi tiếp kiến, Đức Thánh Cha lên tiếng kêu gọi đặc biệt về việc bảo vệ những trẻ em bị ảnh hưởng bởi các cuộc xung đột vũ trang. Ngài nhắc lại Ngày Quốc gia Thiếu nhi Ba Lan là Nạn nhân Chiến tranh, gợi lại nỗi đau khổ của trẻ em Ba Lan trong Thế chiến II và vai trò của các em trong công cuộc tái thiết đất nước. Ngài cũng thúc giục chúng ta không quên các trẻ em của Ukraine, Gaza và các vùng bị chiến tranh tàn phá khác, đồng thời mời gọi mọi người nhớ các em trong lời cầu nguyện và có những hành động nhân đạo cụ thể.
Thông điệp của Đức Thánh Cha Lêô XIV củng cố sự quan tâm liên tục của ngài đối với bạo lực và xung đột trên thế giới, nhấn mạnh sự cần thiết của tình liên đới, cầu nguyện và cam kết quốc tế để bảo đảm hòa bình và an sinh cho những người dễ bị tổn thương nhất.
_________________________________
ĐỨC THÁNH CHA LÊÔ XIV
TIẾP KIẾN CHUNG
Quảng trường Thánh Phêrô
Thứ Tư, ngày 10 tháng 9, năm 2025
___________________________________
Loạt Bài Giáo lý – Năm Thánh 2025. Đức Giêsu Kitô, Niềm Hy vọng của chúng ta. III. Cuộc Vượt Qua của Đức Giêsu. 6. Sự Chết. “Đức Giêsu lại kêu lên một tiếng lớn, rồi tắt thở” (Mc 15:37).
Anh chị em thân mến,
Chào anh chị em, cảm ơn anh chị em vì sự hiện diện này: một chứng tá thật đẹp!
Hôm nay, chúng ta cùng chiêm ngắm đỉnh điểm cuộc đời của Đức Giêsu trên dương thế này: cái chết của Người trên thập giá. Các Tin Mừng chứng thực một chi tiết rất quý giá, đáng để chúng ta chiêm niệm với ánh sáng của đức tin. Trên thập giá, Đức Giêsu không chết trong thinh lặng. Người không dần dần tắt lịm, như một ngọn đèn cạn dầu, nhưng Người ra đi bằng một tiếng kêu: “Đức Giêsu lại kêu lên một tiếng lớn, rồi tắt thở” (Mc 15:37). Tiếng kêu ấy bao hàm tất cả: nỗi đau đớn, bị bỏ rơi, lòng tin, sự hiến dâng. Đó không chỉ là tiếng của một thân xác đang ngã gục, mà là dấu hiệu cuối cùng của một cuộc đời được trao phó hoàn toàn.
Tiếng kêu của Chúa Giêsu được báo trước bằng một câu hỏi, một trong những lời đau xót nhất có thể được thốt lên: “Lạy Thiên Chúa, Thiên Chúa của con, sao Ngài bỏ rơi con?” Đây là câu mở đầu Thánh vịnh 22, nhưng trên môi miệng Đức Giêsu, nó mang một sức nặng đặc biệt. Chúa Con, Đấng luôn sống trong sự hiệp thông mật thiết với Chúa Cha, giờ đây trải qua sự im lặng, sự vắng bóng, và vực thẳm. Đây không phải là một cuộc khủng hoảng đức tin, mà là giai đoạn cuối cùng của một tình yêu được trao hiến đến cùng. Tiếng kêu của Chúa Giêsu không phải là sự tuyệt vọng, nhưng là sự chân thật, sự thật được đưa đến giới hạn, một lòng tín thác vẫn tồn tại ngay cả khi tất cả đều chìm trong im lặng.
Lúc ấy, bầu trời tối sầm và tấm màn trong đền thờ bị xé ra (x. Mc 15:33,38). Như thể chính thụ tạo cũng đang dự phần trong nỗi đau đó, đồng thời hé lộ một điều mới mẻ. Thiên Chúa không còn ngự sau bức màn nữa – dung mạo của Người giờ đây được tỏ lộ trọn vẹn nơi Đấng chịu Đóng đinh. Chính ở đó, nơi thân xác tan nát ấy, tình yêu cao vời nhất được biểu lộ. Chính ở đó, chúng ta có thể nhận ra một Thiên Chúa không xa cách, nhưng đã đi vào tận cùng nỗi đau đớn của chúng ta.
Viên đại đội trưởng, một người ngoại giáo, đã hiểu điều đó. Không phải vì anh ta được nghe một bài giảng, nhưng vì anh đã thấy Đức Giêsu chết theo cách ấy: “Quả thật, người này thật là Con Thiên Chúa!” (Mc 15:39). Đây là lời tuyên xưng đức tin đầu tiên sau cái chết của Chúa Giêsu. Đó là hoa trái của một tiếng kêu không tan biến vào hư không, nhưng đã chạm đến một trái tim. Có nhiều lúc, những gì chúng ta không thể nói bằng lời, chúng ta diễn đạt bằng tiếng kêu. Khi trái tim trĩu nặng, nó sẽ bật khóc. Và điều này không luôn luôn là dấu hiệu của sự yếu đuối; nó có thể là một hành động sâu xa của nhân tính.
Chúng ta thường quen với ý nghĩ rằng tiếng kêu la thể hiện sự hỗn loạn, cần phải kìm nén. Tin Mừng lại trao một giá trị vô cùng lớn lao cho tiếng kêu của chúng ta, nhắc nhở chúng ta rằng nó có thể là một lời cầu khẩn, một sự phản kháng, một mong ước, một sự phó thác. Nó thậm chí có thể là hình thức tột đỉnh của lời cầu nguyện, khi không còn lời nào để thốt lên. Trong tiếng kêu ấy, Chúa Giêsu đã dâng tất cả những gì Người còn lại: tất cả tình yêu, tất cả hy vọng của Người.
Đúng vậy, bởi vì trong tiếng kêu này còn có một điều nữa: một niềm hy vọng không cam chịu. Người ta kêu lên khi tin rằng vẫn còn ai đó có thể nghe thấy. Người ta kêu lên không phải vì tuyệt vọng, mà vì khao khát. Đức Giêsu đã không kêu lên chống lại Chúa Cha, nhưng là kêu lên tới Ngài. Ngay cả trong im lặng, Người vẫn tin chắc rằng Chúa Cha đang ở đó. Và như thế, Người đã cho chúng ta thấy rằng niềm hy vọng của chúng ta có thể bật thành tiếng kêu, ngay cả khi tất cả tưởng chừng đã mất.
Do đó, tiếng kêu trở thành một cử chỉ thiêng liêng. Nó không chỉ là hành động đầu tiên khi chúng ta chào đời, khi chúng ta bước vào thế giới bằng tiếng khóc: nó còn là một cách để sống. Người ta kêu lên khi đau khổ, nhưng cũng là khi yêu thương, khi kêu gọi, khi khẩn nài. Tiếng kêu là nói lên con người thật của chúng ta, rằng chúng ta không muốn lịm tắt trong thinh lặng, rằng chúng ta vẫn còn điều gì đó để hiến dâng.
Trên hành trình cuộc sống, có những thời điểm mà việc giữ kín trong lòng điều gì đó có thể dần dần hủy hoại chúng ta. Chúa Giêsu dạy chúng ta đừng sợ kêu lên, miễn là nó chân thành, khiêm hạ, và hướng về Chúa Cha. Một tiếng kêu không bao giờ vô ích, nếu nó phát xuất từ tình yêu. Và nó không bao giờ bị bỏ qua, nếu nó được dâng lên Thiên Chúa. Đó là một cách để không buông xuôi trước sự hoài nghi, để tiếp tục tin rằng một thế giới khác là điều có thể.
Anh chị em thân mến, chúng ta cũng hãy học điều này từ Chúa Giêsu: chúng ta hãy học tiếng kêu của niềm hy vọng khi giờ thử thách tột cùng đến. Không phải để làm tổn thương, nhưng để phó thác bản thân. Không phải để gào thét vào ai đó, nhưng là để mở lòng. Nếu tiếng kêu của chúng ta là chân thật, nó có thể trở thành ngưỡng cửa của một ánh sáng mới, của một sự tái sinh mới. Cũng như với Chúa Giêsu: khi mọi sự dường như đã kết thúc, thì thật ra ơn cứu độ lại bắt đầu. Nếu được biểu lộ với sự tin tưởng và tự do của con cái Thiên Chúa, thì tiếng kêu đau khổ của nhân loại chúng ta, kết hợp với tiếng kêu của Đức Kitô, có thể trở thành nguồn mạch hy vọng cho chúng ta và cho những người xung quanh.
__________________________________
Lời chào:
Tôi vui mừng gửi lời chào những anh chị em hành hương và du khách nói tiếng Anh hiện diện sáng nay, đặc biệt là những người đến từ Anh quốc, Ireland, Scotland, Đan Mạch, Malta, Na Uy, Uganda, Ấn Độ, Indonesia, Israel, Malaysia, Singapore, Canada, Dominica và Hoa Kỳ. Với những lời nguyện chúc tốt lành, mong rằng Năm Thánh của niềm Hy vọng hiện tại sẽ là thời gian ân sủng và canh tân thiêng liêng cho anh chị em và gia đình. Tôi khẩn xin niềm vui và sự bình an của Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, tuôn đổ xuống trên anh chị em.
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 11/9/2025]
