Trong các điều răn của Chúa, cần phải vượt xa hơn câu chữ, cần sống theo ý nghĩa của chúng
Huấn từ của Đức Thánh Cha trước Kinh Truyền tin
Vatican Media
*******
Lúc 12 giờ trưa hôm nay, Đức Thánh Cha Phanxicô xuất hiện tại cửa sổ phòng làm việc trong Điện Tông tòa Vatican để đọc Kinh Truyền Tin với các tín hữu và khách hành hương tập trung tại Quảng trường Thánh Phêrô.
Sau đây là huấn từ của Đức Thánh Cha sau Kinh Truyền tin:
__________________________________________
Trước Kinh Truyền tin
Anh chị em thân mến, buongiorno!
Trong bài Tin Mừng của phụng vụ hôm nay, Chúa Giêsu nói: “Anh em đừng tưởng Thầy đến để bãi bỏ Luật Môsê hoặc lời các ngôn sứ. Thầy đến không phải là để bãi bỏ, nhưng là để kiện toàn” (Mt 5:17). Để kiện toàn: đây là từ khóa để hiểu Chúa Giêsu và sứ điệp của Người. Nhưng sự kiện toàn này có nghĩa là gì? Để giải thích, Chúa bắt đầu bằng cách nói về những gì chưa kiện toàn. Kinh thánh nói “Chớ giết người”, nhưng đối với Chúa Giêsu điều này là chưa đủ nếu sau đó người anh em bị làm tổn thương bằng lời nói; Kinh thánh nói “Chớ ngoại tình”, nhưng điều này vẫn chưa đủ nếu một người sau đó sống một tình yêu nhơ nhuốc bởi tính hai lòng và giả dối; Kinh thánh nói “chớ làm chứng gian”, nhưng thề thì chưa đủ nếu một người sau đó có thái độ giả hình (x. Mt 5:21-37). Đây là chưa kiện toàn.
Để đưa ra một ví dụ cụ thể, Chúa Giêsu tập trung vào “nghi thức dâng của lễ”. Việc dâng của lễ lên Thiên Chúa là để đáp đền những ân tứ ban cách nhưng không của Người. Đó là một nghi thức rất quan trọng – dâng của lễ đáp đền cách tượng trưng, chúng ta tạm nói như vậy, cho tính nhưng không của những ân tứ của Người – quan trọng đến mức việc làm gián đoạn nó là bị nghiêm cấm trừ những lý do nghiêm trọng.
Nhưng Chúa Giêsu nói rằng nghi thức phải bị gián đoạn nếu một người anh em có điều gì đó chống lại chúng ta, để đi làm hòa với người anh em đó trước (x. cc. 23-24): chỉ bằng cách này thì nghi thức mới được kiện toàn. Thông điệp rất rõ ràng: Thiên Chúa yêu thương chúng ta trước, yêu thương cách tự do, bước những bước đầu tiên về phía chúng ta mà không cần chúng ta phải xứng đáng; và vì vậy chúng ta không thể cử hành tình yêu của Người mà không thực hiện bước đầu tiên, về phần chúng ta, để hòa giải với những người đã làm tổn thương chúng ta. Bằng cách này mới có sự kiện toàn trước mặt Thiên Chúa, nếu không, việc tuân giữ bề ngoài, thuần túy theo nghi thức là vô nghĩa, nó trở thành hình thức. Nói cách khác, Chúa Giêsu làm cho chúng ta hiểu rằng các luật tôn giáo là cần thiết, chúng là tốt, nhưng chúng mới chỉ là khởi đầu: để kiện toàn chúng, cần phải vượt xa hơn khuôn khổ chữ nghĩa và sống theo ý nghĩa của chúng. Các điều răn Thiên Chúa đã ban cho chúng ta không được giam hãm trong các hầm kín của việc tuân thủ theo hình thức; nếu không, chúng ta bị giới hạn vào một thứ tôn giáo hình thức, tách biệt, là những người tôi tớ của “Thiên Chúa là Chủ” hơn là những người con cái của “Thiên Chúa là Cha”. Chúa Giêsu muốn điều này: không có ý tưởng phục vụ một Thiên Chúa là ông Chủ, nhưng là Thiên Chúa là Cha; và đây là lý do tại sao cần phải vượt xa hơn chữ nghĩa.
Thưa anh chị em, vấn đề này không chỉ xuất hiện vào thời Chúa Giêsu; nó cũng có trong thời đại hôm nay. Chẳng hạn, đôi khi chúng ta nghe nói: “Thưa Cha, con không giết người, con không trộm cắp, con không làm hại ai cả…”, dường như muốn nói rằng: “Con là tốt lành”. Đây là sự tuân giữ theo hình thức, tức là hài lòng với mức tối thiểu, trong khi Chúa Giêsu mời gọi chúng ta khao khát mức tối đa có thể. Đó là: Chúa không lý luận bằng những phép tính và bảng biểu; Người yêu thương chúng ta như một người mê đắm: không ở mức tối thiểu, nhưng đến mức tối đa! Người không nói, “Ta yêu con đến một chừng mực nào đó”. Không, tình yêu đích thực không bao giờ giới hạn ở một chừng mực nào đó, và không bao giờ là thỏa mãn; tình yêu luôn vượt xa hơn, người ta không thể làm mà không có nó. Chúa đã cho chúng ta thấy điều đó bằng cách hiến mạng sống Ngài trên thập tự giá và tha thứ cho những kẻ giết mình (x. Lc 23:34). Và Người để lại cho chúng ta điều răn mà Người yêu quý nhất: rằng chúng ta phải yêu thương nhau như Người đã yêu thương chúng ta (x. Ga 15:12). Đây là tình yêu làm kiện toàn Lề luật, đức tin, sự sống đích thực!
Vì vậy, thưa anh chị em, chúng ta hãy tự hỏi bản thân: tôi sống đức tin như thế nào? Đó có phải là vấn đề tính toán, theo hình thức hay một câu chuyện tình yêu với Thiên Chúa? Có phải tôi chỉ bằng lòng với việc không làm hại, giữ cho “mặt tiền” được ngăn nắp, hay tôi cố gắng phát triển trong tình yêu mến Thiên Chúa và yêu thương tha nhân? Và thỉnh thoảng, tôi có kiểm điểm mình về điều răn trọng đại của Chúa Giêsu không, tôi có tự hỏi mình yêu người thân cận như Chúa yêu tôi không? Vì có lẽ chúng ta cứng nhắc trong việc xét đoán người khác mà quên đi lòng thương xót, như Chúa xót thương chúng ta.
Xin Mẹ Maria, Đấng đã tuân giữ Lời Chúa cách trọn vẹn, giúp chúng ta làm cho đức tin và đức ái của chúng ta nên kiện toàn.
________________________________________________
Sau Kinh truyền tin
Anh chị em thân mến!
Chúng ta hãy tiếp tục gần gũi, bằng lời cầu nguyện và sự hỗ trợ cụ thể, cho các nạn nhân động đất ở Syria và Thổ Nhĩ Kỳ. Tôi đã xem trên chương trình truyền hình “A Sua Immagine” những hình ảnh về thảm họa này, nỗi đau của những dân tộc đang phải gánh chịu hậu quả của trận động đất. Chúng ta hãy cầu nguyện cho họ, đừng quên họ, hãy cầu nguyện và suy nghĩ về những gì chúng ta có thể làm cho họ. Và chúng ta đừng quên đất nước Ukraine đang bị hành hạ: xin Chúa mở ra những con đường hòa bình và giúp cho những người có trách nhiệm lòng can đảm bước theo những con đường đó.
Tin tức từ Nicaragua đã làm tôi rất buồn, và tôi không thể không nhớ đến với sự lo lắng cho Đức Giám mục Rolando Álvarez của Matagalpa, người mà tôi vô cùng quan tâm, đã bị kết án 26 năm tù, và cả những người bị trục xuất sang Hoa Kỳ. Tôi cầu nguyện cho họ và cho tất cả những người đang đau khổ trong quốc gia thân yêu đó, và tôi xin anh chị em hãy cầu nguyện. Chúng ta cũng hãy cầu xin Chúa, nhờ lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, mở rộng tâm hồn của các nhà lãnh đạo chính trị và mọi người công dân biết chân thành tìm kiếm hòa bình được sinh ra từ sự thật, công lý, tự do và yêu thương, và đạt được qua sự kiên trì theo đuổi đối thoại. Chúng ta cùng cầu nguyện với Đức Mẹ. [Kính mừng Maria]
Cha chào tất cả anh chị em, người dân Rôma và anh chị em hành hương từ nước Ý và các quốc gia khác. Cha xin chào các nhóm đến từ Ba Lan, Cộng hòa Séc và Peru. Cha chào các công dân Congo đang hiện diện ở đây. Đất nước của anh chị em là rất đẹp, nó rất đẹp! Hãy cầu nguyện cho đất nước! Cha chào các sinh viên đến từ Badajoz, Tây Ban Nha, và các sinh viên của Viện Gregorian Lisbon.
Cha chào các bạn trẻ của Amendolara-Cozenza và nhóm AVIS từ Villa Estense-Padua.
Và cha chúc tất cả anh chị em Chúa nhật hạnh phúc. Xin đừng quên cầu nguyện cho cha. Chúc anh chị em bữa trưa ngon miệng, và arrivederci!
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 13/2/2023]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét