Kinh Truyền Tin ngày 25 tháng 01 năm 2026: Đức Thánh Cha Lêô XIV thúc giục chúng ta “mạo hiểm niềm tín thác” và mang Tin Mừng đến mọi môi trường

Đức Thánh Cha Lêô XIV thúc giục chúng ta “mạo hiểm niềm tín thác” và mang Tin Mừng đến mọi môi trường

Kinh Truyền Tin ngày 25 tháng 01 năm 2026

Từ cửa sổ Điện Tông tòa, Đức Thánh Cha suy niệm về khởi đầu sứ vụ của Chúa Giêsu, và kêu gọi các tín hữu vượt qua sự do dự và cô lập để loan báo Tin Mừng trong mọi hoàn cảnh.

Thành Vatican, ngày 25 tháng 01 năm 2026 – Trước hàng ngàn tín hữu quy tụ tại Quảng trường Thánh Phêrô, bất chấp cái lạnh của mùa đông, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã chủ sự giờ kinh Truyền Tin Chúa Nhật theo truyền thống, tập trung bài giáo lý của ngài vào trích đoạn Tin Mừng tường thuật việc khởi đầu sứ vụ công khai của Chúa Giêsu (Mt 4:12-23). Đức Thánh Cha mời gọi các Kitô hữu hãy hoàn toàn tín thác vào thời điểm của Thiên Chúa và loan báo Tin Mừng không biên giới, không viện cớ, ngay cả trong những lúc khó khăn.

Đức Thánh Cha bắt đầu bằng câu hỏi: Chúa Giêsu bắt đầu sứ vụ của Người khi nào và ở đâu? Đức Thánh Cha nhắc lại rằng Tin Mừng chỉ ra thời điểm đó là “khi Người nghe tin Gioan đã bị nộp,” một thời điểm dường như không thuận lợi, đầy bất trắc và căng thẳng. Tuy nhiên, “chính trong hoàn cảnh tăm tối ấy mà Chúa Giêsu bắt đầu mang lại ánh sáng của Tin Mừng: ‘Nước Trời đã đến gần.’”

Đức Lêô XIV đã vận dụng bối cảnh này vào đời sống đương đại: “Trong cuộc sống của chúng ta, cả trên phương diện cá nhân lẫn Giáo hội, những cuộc đấu tranh nội tâm hoặc những hoàn cảnh mà chúng ta cho là bất lợi có thể khiến chúng ta nghĩ rằng đây chưa phải là lúc thích hợp để loan báo Tin Mừng, để đưa ra một quyết định, hoặc thay đổi một tình trạng nào đó.” Cảnh báo về nguy cơ bị tê liệt, ngài khẳng định: “Thiên Chúa hoạt động trong mọi lúc; mỗi khoảnh khắc đều là ‘thời điểm của Thiên Chúa’, ngay cả khi chúng ta cảm thấy chưa sẵn sàng hoặc khi hoàn cảnh có vẻ không thuận lợi.” Vì thế, Tin Mừng yêu cầu chúng ta phải “mạo hiểm niềm tín thác” và vượt thắng cám dỗ của sự thận trọng quá mức.

Thứ đến, Đức Thánh Cha nhấn mạnh địa điểm được Chúa Giêsu chọn: Caphácnaum, thuộc Galilê, một vùng đa văn hóa, là ngã tư của các tuyến thương mại và đa dạng tôn giáo, với đa số dân ngoại cư ngụ. “Chúa Giêsu vượt qua biên giới quê hương mình để loan báo một Thiên Chúa đến gần với mọi người, Đấng không loại trừ một ai, Đấng không chỉ đến vì những người ‘thanh sạch’, nhưng dấn thân trọn vẹn vào sự phức tạp của các hoàn cảnh và những mối tương quan con người.”

Từ góc nhìn này, Đức Lêô XIV thúc giục các Kitô hữu kháng chống lại sự cô lập: “Tin Mừng phải được loan báo và sống trong mọi hoàn cảnh và mọi môi trường, để Tin Mừng trở thành men của tình huynh đệ và hòa bình giữa con người với nhau, giữa các nền văn hóa, tôn giáo và các dân tộc.”

Cuối cùng, khi nhắc lại phản ứng tức thời của các môn đệ đầu tiên khi bỏ lưới để theo Chúa Giêsu, Đức Thánh Cha khuyến khích mọi người hãy hân hoan đón nhận tiếng gọi của Chúa: “Như các môn đệ đầu tiên, chúng ta được mời gọi đón nhận lời mời gọi của Chúa với lòng quảng đại và niềm vui, tin tưởng rằng mọi thời điểm và mọi nơi chốn trong đời sống chúng ta đều thấm đẫm sự hiện diện và tình yêu của Người.”

Giờ Kinh Truyền Tin kết thúc với kinh kính Đức Mẹ theo truyền thống và phép lành Tòa Thánh, trong khi Quảng trường Thánh Phêrô vang lên những tràng pháo tay đáp lại sứ điệp về lòng tín thác, sự táo bạo loan báo Tin Mừng và sự rộng mở phổ quát.

*******

ĐỨC THÁNH CHA LÊÔ XIV

KINH TRUYỀN TIN

Quảng trường Thánh Phêrô

Chúa Nhật, ngày 25 tháng 01 năm 2026

___________________________________

Anh chị em thân mến, chúc anh chị em Chúa Nhật tốt lành!

Sau khi chịu phép rửa, Chúa Giêsu bắt đầu rao giảng và kêu gọi các môn đệ đầu tiên: Simon, cũng gọi là Phêrô, và anh của ông là Anrê, cùng với Giacôbê và Gioan (x. Mt 4:12-22). Khi suy niệm kỹ hơn về khung cảnh này trong bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta có thể tự đặt cho mình hai câu hỏi. Câu hỏi thứ nhất liên quan đến thời điểm khởi đầu sứ vụ của Chúa Giêsu, và câu thứ hai liên quan đến địa điểm Người chọn để rao giảng và kêu gọi các tông đồ. Chúng ta có thể hỏi: Người bắt đầu khi nào? Và Người bắt đầu từ đâu?

Trước hết, Tin Mừng cho chúng ta biết Chúa Giêsu bắt đầu rao giảng “khi Người nghe tin Gioan đã bị nộp” (c. 12). Do đó, Người bắt đầu vào một thời điểm xem ra không mấy thuận lợi. Gioan Tẩy Giả vừa mới bị tống ngục, và những người lãnh đạo dân chúng dường như còn ngần ngại trong việc đón nhận sự mới mẻ của Đấng Mêsia. Rõ ràng, đó là thời điểm đòi hỏi sự thận trọng. Thế nhưng, chính trong hoàn cảnh tăm tối ấy, Chúa Giêsu bắt đầu mang lại ánh sáng của Tin Mừng: “Nước Trời đã đến gần” (c. 17).

Trong đời sống chúng ta, cả trên phương diện cá nhân cũng như với tư cách là Giáo hội, những cuộc đấu tranh nội tâm hoặc những hoàn cảnh mà chúng ta cho là bất lợi có thể khiến chúng ta tin rằng đây không phải là lúc thích hợp để loan báo Tin Mừng, để đưa ra một quyết định, một lựa chọn, hay để thay đổi một tình trạng nào đó. Tuy nhiên, như thế chúng ta có nguy cơ bị tê liệt bởi sự do dự hoặc bị giam hãm bởi sự thận trọng quá mức, trong khi Tin Mừng kêu gọi chúng ta hãy dám tin tưởng. Thiên Chúa hoạt động trong mọi lúc; mỗi khoảnh khắc đều là “thời điểm của Thiên Chúa,” ngay cả khi chúng ta cảm thấy chưa sẵn sàng hoặc khi hoàn cảnh xem ra không thuận lợi.

Tin Mừng cũng cho chúng ta cái nhìn sâu sắc về địa điểm cụ thể nơi Chúa Giêsu bắt đầu sứ vụ công khai của Người. Chúng ta được biết rằng Người “bỏ Nadarét và đến ở Caphácnaum” (c. 13). Khi làm như vậy, Người vẫn ở lại Galilê – một lãnh thổ mà đa số là dân ngoại, nơi mà giao thương đã biến nó thành một ngã tư và là nơi gặp gỡ. Chúng ta có thể mô tả đây là một vùng đất đa văn hóa, với sự qua lại của những người có nguồn gốc và tôn giáo khác nhau. Theo nghĩa này, Tin Mừng mạc khải rằng Đấng Mêsia, dù xuất thân từ Israel, đã vượt qua biên giới quê hương của mình để loan báo một Thiên Chúa đến gần với mọi người. Người là Thiên Chúa không loại trừ một ai, Đấng không chỉ đến vì những người “thanh sạch”, nhưng bước trọn vẹn vào trong sự phức tạp của các hoàn cảnh và những mối tương quan con người. Vì vậy, là Kitô hữu, chúng ta cũng phải vượt thắng cám dỗ của sự cô lập. Tin Mừng phải được loan báo và sống trong mọi bối cảnh, trở thành men huynh đệ và hòa bình giữa mọi cá nhân, các nền văn hóa, các tôn giáo và các dân tộc.

Anh chị em thân mến, như các môn đệ đầu tiên, chúng ta được mời gọi đón nhận lời mời gọi của Chúa với niềm vui, biết rằng mọi thời điểm và nơi chốn trong đời sống chúng ta đều thấm đẫm sự hiện diện và tình yêu của Người. Chúng ta hãy cầu nguyện với Đức Trinh nữ Maria, xin Mẹ cầu bầu cho chúng ta có được niềm tín thác trong lòng ấy, và đồng hành với chúng ta trên hành trình của mình.

___________________________

Sau kinh Truyền Tin

Anh chị em thân mến,

Chúa Nhật hôm nay, Chúa Nhật thứ III Mùa Thường Niên, là Chúa Nhật Lời Chúa. Đức Thánh Cha Phanxicô đã thiết lập ngày này cách đây bảy năm nhằm cổ võ trong toàn thể Hội Thánh việc hiểu biết Thánh Kinh và quan tâm nhiều hơn đến Lời Chúa trong Phụng vụ cũng như trong đời sống của các cộng đoàn. Tôi cảm ơn và khuyến khích tất cả những ai đang dấn thân, với đức tin và lòng mến, cho ưu tiên hàng đầu này.

Ngay cả trong những ngày này, Ukraine vẫn đang bị hứng chịu các cuộc tấn công liên tiếp, khiến toàn bộ người dân phải phơi mình giữa cái lạnh của mùa đông. Tôi đang theo dõi tình hình với niềm đau xót, tôi gần gũi và cầu nguyện cho những người đang đau khổ. Việc tiếp diễn các hành động thù địch, với những hậu quả ngày càng nghiêm trọng đối với dân thường, làm gia tăng sự rạn nứt giữa các dân tộc và đẩy lùi cơ hội cho một nền hòa bình công bằng và dài lâu ra xa hơn. Tôi mời gọi mọi người gia tăng nỗ lực để chấm dứt cuộc chiến này.

Hôm nay là Ngày Thế giới Phòng chống Bệnh Phong. Tôi bày tỏ sự gần gũi với tất cả những người bị ảnh hưởng bởi căn bệnh này. Tôi gửi lời động viên đến Hiệp hội Bạn hữu Raoul Follereau của Ý và tất cả những ai đang chăm sóc bệnh nhân phong, đặc biệt là cam kết của họ trong việc bảo vệ phẩm giá của người bệnh.

Tôi chào mừng tất cả anh chị em, các tín hữu Roma và anh chị em hành hương đến từ nhiều quốc gia khác nhau! Cách riêng, tôi gửi lời chào đến ca đoàn giáo xứ Rakovski, Bulgaria; nhóm Quinceañeras đến từ Panamá; các sinh viên của Học viện Zurbarán ở Badajoz, Tây Ban Nha; cũng như các thiếu niên lớp thêm sức đến từ giáo xứ San Marco Vecchio ở Florence, cộng đồng trường học của Học viện Erodoto ở Corigliano-Rossano, và Hiệp hội Tình nguyện Cuori Aperti ở Lecce.

Cha hân hoan chào các bạn trẻ thuộc Công giáo Tiến hành Roma, cùng với các cha mẹ, các nhà giáo dục và các linh mục, những người đã tổ chức Đoàn Lữ hành Hòa bình. Các con thân mến, cha cảm ơn các con vì đã giúp người lớn chúng ta nhìn thế giới từ một góc nhìn khác: đó là sự hợp tác giữa con người và giữa các dân tộc khác nhau. Cảm ơn các con! Hãy là những người xây dựng hòa bình tại gia đình, tại trường học, trong thể thao và ở mọi nơi. Không bao giờ bạo lực, dù bằng lời nói hay hành động. Không bao giờ! Sự dữ chỉ có thể bị khuất phục bằng sự thiện.

Cùng với các bạn trẻ này, chúng ta hãy cầu nguyện cho hòa bình: ở Ukraine, ở Trung Đông, và ở mọi khu vực mà đáng buồn là đang diễn ra các cuộc giao tranh vì những lợi ích không phải của người dân. Hòa bình được xây dựng trên sự tôn trọng các dân tộc!

Hôm nay kết thúc Tuần lễ Cầu nguyện cho sự Hiệp nhất các Kitô hữu. Chiều nay, theo truyền thống, tôi sẽ cử hành giờ Kinh Chiều tại Vương cung thánh đường Thánh Phaolô Ngoại thành cùng với đại diện của các hệ phái Kitô giáo khác. Tôi cảm ơn tất cả những anh chị em sẽ tham dự, kể cả qua các phương tiện truyền thông, và chúc tất cả anh chị em Chúa Nhật hạnh phúc.

[Nguồn: exaudi]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 26/1/2026]