Thông điệp của Đức Thánh Cha cho Ngày Bệnh Nhân Thế giới thứ 25
“Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi những điều trọng đại …”
15 tháng 12, 2016
© PHOTO.VA - Osservatore Romano
Kinh ngạc trước những gì Thiên Chúa đã thực hiện – “Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi những điều trọng đại …” – trích trong Tin mừng theo Thánh Luca là tiêu đề Thông điệp của Đức Thánh Cha cho Ngày Bệnh nhân Thế giới lần thứ 25, được tổ chức ngày 11 tháng 2, ngày Đức Mẹ Lộ Đức.
Dưới đây là toàn văn Thông điệp, được ký ngày 8 tháng 12, Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm
—
Anh chị em thân mến,
Ngày 11 tháng 2 sắp tới, Ngày Bệnh nhân Thế giới lần thứ 25 sẽ được tổ chức trong toàn Giáo hội một cách rất đặc biệt tại Lộ-đức. Chủ đề của ngày lễ năm nay là “Kinh ngạc trước những gì Thiên Chúa đã thực hiện – “Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi những điều trọng đại …” (Lc 1:49). Được bắt đầu bởi vị tiền nhiệm của tôi là Thánh Gioan Phaolo II năm 1992, và lần đầu tiên được tổ chức tại Lộ-đức ngày 11 tháng 2 năm 1993, Ngày này là một cơ hội để suy tư đặc biệt về những nhu cầu của bệnh nhân và, nói chung, của tất cả những người đau khổ. Nó cũng là một dịp cho những người hỗ trợ một cách quảng đại cho bệnh nhân, bắt đầu từ những thành viên trong gia đình, những nhân viên y tế và những người thiện nguyện, dâng lời tạ ơn về ơn gọi Thiên Chúa ban cho họ để đồng hành với những anh chị em đau yếu của chúng ta. Cũng vậy, lễ kỷ niệm này cho Giáo hội sức mạnh tinh thần canh tân để thực hiện trọn vẹn hơn phần trách vụ quan trọng đó trong sứ vụ phục vụ người nghèo, người đau yếu, người đau khổ, người bị bỏ rơi và người bị gạt ra bên lề xã hội (Gioan Phaolo II, Motu Proprio Dolentium Hominum , 11 tháng 2, 1985, 1). Chắc chắn, những thời gian cầu nguyện, Phụng vụ Thánh thể và nghi thức Xức Dầu Bệnh nhân, chia sẻ với bệnh nhân và những hội thảo mục vụ thần học và đạo đức sinh học sẽ được tổ chức ở Lộ-đức trong những ngày đó sẽ có những đóng góp mới và quan trọng cho sự phục vụ.
Ngay cả lúc này, khi tôi đang hiện diện trong tinh thần tại hang núi Massabielle, trước tượng Mẹ Đồng Trinh Vô Nhiễm, qua Mẹ Đấng Toàn Năng đã làm những điều trọng đại để cứu chuộc nhân loại. Tôi xin thể hiện sự gần gũi với tất cả anh chị em, những anh chị em đau khổ của chúng ta, và với gia đình của anh chị em, cũng như sự cảm kích của tôi với tất cả những người trong nhiều vai trò phục vụ khác nhau và trong các tổ chức chăm sóc sức khỏe trên toàn thế giới là những người hoạt động chuyên môn, trách nhiệm và cống hiến cho sự chăm sóc, điều trị và sức khỏe mỗi ngày. Tôi xin động viên tất cả anh chị em bệnh nhân, những người đau khổ, các bác sĩ, y tá, thành viên gia đình và những người thiện nguyện, đến gặp Mẹ Maria, nguồn sức Mạnh của người Đau yếu, dấu chỉ vững chắc của tình yêu của Thiên Chúa cho mọi người và là một mẫu gương cho người biết đầu hàng trước ý định của Người. Nguyện xin anh chị em luôn tìm được đức tin, được nuôi dưỡng bằng Lời và bằng Mình Thánh, sức mạnh cần thiết để yêu mến Thiên Chúa, ngay cả trong lúc chịu đựng những căn bệnh.
Giống như Thánh Bernadette, chúng ta đứng dưới sự quan phòng của Mẹ Maria. Người thiếu nữ khiêm nhường của Lộ-đức kể cho chúng ta rằng Mẹ Đồng Trinh, người mà thiếu nữ gọi là “Bà xinh đẹp,” nhìn vào thiếu nữ giống như một người nhìn vào người khác. Những từ ngữ đơn sơ này miêu tả sự hoàn hảo của một mối quan hệ. Thánh Bernadette, nghèo, thất học và bệnh tật, cảm nhận thấy Mẹ nhìn đến thánh nữ như một người bình thường. Bà Xinh Đẹp nói với thánh nữ với sự tôn trọng lớn mà không hề có sự cao ngạo trong đó. Điều này nhắc cho chúng ta rằng mỗi con người là, và luôn luôn là, một con người, và phải luôn được đối xử theo đúng giá trị. Các bệnh nhân và những người tàn tật, cả những người bị bệnh rất nặng, đều có phẩm giá bất biến của họ và sứ mạng riêng trong cuộc sống. Họ không bao giờ trở thành những món đồ vật. Nếu có những lúc họ trở nên thụ động, thực tế đó không bao giờ là thực trạng để đánh giá.
Sau khi đến thăm hang đá, nhờ lời cầu nguyện của thánh nữ, Bernadette biến tình trạng yếu đuối của mình thành sự hỗ trợ cho người khác. Nhờ vào tình yêu của mình, thánh nữ đã có thể làm phong phú cho những người xung quanh và, trên hết tất cả, dâng hiến cuộc sống của thánh nữ cho sự cứu rỗi nhân loại. Với sự thật khi Bà Xinh Đẹp yêu cầu thánh nữ cầu nguyện cho các tội nhân nhắc chúng ta nhớ rằng người đau bệnh và người đau khổ không chỉ mong muốn được chữa lành, nhưng cũng mong muốn sống một đời sống Ki-tô hữu trọn vẹn, thậm chí đến độ dâng hiến nó để làm các môn đệ thừa sai đích thực của Đức Ki-tô. Mẹ Maria đã ban cho Bernadette ơn gọi phục vụ bệnh nhân và kêu gọi thánh nữ trở thành một Nữ tử Bác ái, một sứ vụ mà Thánh nữ đã thực hiện thật gương mẫu để trở thành một tấm gương cho mọi nhân viên y tế. Chúng ta hãy nguyện xin Mẹ Maria Vô Nhiễm ơn sủng luôn luôn hiểu rằng bệnh nhân là những người thực sự đang cần những hỗ trợ, có những lúc chỉ cần những điều đơn giản nhất, nhưng họ là những người có ân ban riêng của họ để chia sẻ với mọi người.
Ánh mắt nhìn của Mẹ Maria, sự an ủi của những người ưu phiền, làm sáng lên khuôn mặt của Giáo hội trong những trách vụ thường nhật của mình đối với người đau khổ và người thiếu thốn. Những hoa trái quý giá của lòng khát khao này cho thế giới của những người đau khổ và của bệnh nhân là lý do để cảm tạ Chúa Giê-su, Ngài đã vâng lời Chúa Cha để trở thành một người ở giữa chúng ta, thậm chí chịu chết trên thập giá để cứu chuộc cho nhân loại. Sự hiệp nhất thể hiện nơi Đức Ki-tô, Con Thiên Chúa sinh bởi Mẹ Maria, là một cách thể hiện của sự toàn năng thương xót của Thiên Chúa, được biểu lộ trong đời sống của chúng ta – và trên hết, khi cuộc sống trở nên yếu đuối, đầy đau khổ, bị hạ nhục, bị gạt ra bên lề – và lấp đầy nó bằng sức mạnh của niềm hy vọng, niềm hy vọng này có thể giữ vững chúng ta và giúp chúng ta có thể đứng dậy.
Chúng ta không được làm mất đi gia tài vĩ đại này của nhân loại và đức tin. Thay vì vậy, nó sẽ là nguồn cảm hứng cho chúng ta để có thể nói thẳng thắn về những yếu đuối của con người và để giải quyết những thách thức trong việc chăm sóc sức khỏe hiện tại và công nghệ. Trong Ngày Bệnh nhân Thế giới này, nguyện xin chúng ta tìm được sự khích lệ để hoạt động cho sự phát triển một văn hóa tôn trọng sự sống, sức khỏe và môi trường. Nguyện xin cho Ngày này cũng khơi gợi cho những nỗ lực mới để bảo vệ sự toàn vẹn và phẩm giá của con người, đặc biệt qua sự tiếp cận đúng đắn với những vấn đề đạo đức sinh học, bảo vệ những người dễ bị xúc phạm nhất và bảo vệ môi trường.
Trong Ngày Bệnh nhân Thế giới lần thứ 25 này, thêm một lần nữa tôi xin đóng góp sự hỗ trợ bằng lời cầu nguyện và sự động viên cho các bác sĩ, y tá, người thiện nguyện và tất cả những anh chị em tận hiến cam kết phục vụ bệnh nhân và những người thiếu thốn. Tôi cũng xin thúc đẩy các tổ chức dân sự và hội thánh hoạt động hướng đến đích cuối cùng này, và các gia đình hãy chăm sóc người thân đau ốm trong sự yêu thương. Tôi cầu xin rằng tất cả mọi người có thể trở thành những dấu chỉ hân hoan của tình yêu của Thiên Chúa và noi gương chứng nhân sáng ngời của rất nhiều người bạn của Thiên Chúa, trong đó có Thánh Gioan Thiên Chúa và Thánh Camillus de’ Lellis, bổn mạng của các bệnh việc và nhân viên y tế, và Thánh Mẹ Teresa Calcutta, vị thừa sai của tình yêu của Thiên Chúa.
Anh chị em thân mến – các bệnh nhân, nhân viên chăm sóc sức khỏe, và các thiện nguyện viên – tôi mời gọi anh chị em cùng thông công với tôi trong lời cầu nguyện dâng lên Mẹ Maria. Nguyện xin sự can thiệp bằng tình mẫu tử của Mẹ giữ vững và đồng hành với đức tin của chúng ta, và giúp chúng ta tìm được từ nơi Đức Ki-tô Con Mẹ niềm hy vọng cho hành trình chữa lành và chăm sóc sức khỏe của chúng ta, một ý nghĩa của tình huynh đệ và trách nhiệm, một cam kết phát triển con người toàn diện và niềm vui của lòng tri ân bất cứ khi nào Thiên Chúa làm chúng ta sửng sốt trước sự tín trung của Người và lòng thương xót của Người.
Lạy Mẹ Maria, Mẹ của chúng con,
trong Đức Ki-tô Mẹ chào đón mỗi người chúng con như một người con.
Xin giữ vững sự đợi trông tín thác của tâm hồn chúng con,
xin cứu giúp chúng con trong những cơn yếu đuối và đau khổ,
và xin dẫn chúng con đến với Đức Ki-tô, Con của Mẹ và là người anh của chúng con.
Xin giúp chúng con biết tín thác bản thân nơi Chúa Cha Đấng hoàn tất mọi điều vĩ đại.
Bằng sự cầu nguyện liên lỷ của tôi, tôi thân ái ban Phép lành Tòa Thánh cho tất cả anh chị em.
[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 15/12/2016]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét