Thông điệp Video của Đức Thánh Cha Phanxicô gửi các dân tộc Cộng hòa Dân chủ Congo và Nam Sudan

Thông điệp Video của Đức Thánh Cha Phanxicô gửi các dân tộc Cộng hòa Dân chủ Congo và Nam Sudan

__________________________________

Gửi đến anh chị em Cộng hòa Dân chủ Congo và Cộng hòa Nam Sudan lời chào thân ái!

Như anh chị em đã biết, hôm nay là ngày tôi đã lên kế hoạch cho chuyến hành hương hòa bình và hòa giải đến đất nước của anh chị em. Chúa thấu biết tôi thất vọng đến dường nào khi phải hoãn chuyến thăm viếng thăm mong muốn và được chờ đợi từ rất lâu này. Nhưng tôi vẫn vững tin và hy vọng rằng chúng ta sẽ sớm có thể gặp nhau.

Trong lúc này, tôi muốn nói với anh chị em, đặc biệt trong những tuần lễ này, rằng anh chị em càng gần gũi với tâm hồn tôi nhiều hơn. Tôi luôn mang trong lòng, trong lời cầu nguyện của tôi nỗi đau mà anh chị em đã phải chịu đựng quá lâu. Tôi nghĩ đến nước Cộng hòa Dân chủ Congo với sự bóc lột, bạo lực và mất an ninh mà đất nước phải chịu đựng, đặc biệt ở miền đông đất nước, nơi những cuộc xung đột vũ trang tiếp tục gây ra nhiều đau khổ rất lớn, và càng trở nên trầm trọng hơn bởi sự thờ ơ và lợi ích của nhiều người. Tôi nghĩ đến đất nước Nam Sudan và tiếng cầu xin hòa bình của người dân, đã kiệt quệ vì bạo bạo lực và nghèo khổ, chờ đợi những kết quả cụ thể của tiến trình hòa giải dân tộc. Tôi mong muốn đóng góp vào tiến trình đó, không phải một mình, nhưng bằng cách thực hiện chuyến hành hương đại kết cùng với hai hiền huynh thân yêu là Đức Tổng giám mục Canterbury và vị Điều phối Đại hội đồng Giáo hội Scotland.

Thưa các bạn Congo và Nam Sudan thân yêu, vào lúc này lời nói là không đủ để chuyển tải sự gần gũi và tình cảm của tôi đối với các bạn. Tôi muốn nói với các bạn điều này: đừng để cho bản thân bị cướp mất niềm hy vọng! Các bạn quá đỗi thân thương với tôi, hãy biết rằng các bạn quý giá và thân yêu hơn biết bao nhiêu trước mắt Thiên Chúa, Đấng không bao giờ làm thất vọng những người đặt niềm hy vọng nơi Người! Tất cả các bạn có một sứ mệnh cao cả bắt đầu cùng với những nhà lãnh đạo chính trị: đó là mở sang một trang mới để khai phá những con đường mới, những con đường mới của sự hòa giải và tha thứ, của sự chung sống hòa bình và phát triển. Nó là sứ mệnh mà các bạn phải cùng nhau thực hiện. Một sứ mệnh đòi hỏi nhìn về tương lai, nhìn đến nhiều người trẻ trong đất nước của các bạn, giàu hứa hẹn nhưng cũng vô cùng khó khăn, để cung cấp cho họ một tương lai tươi sáng hơn. Người trẻ ước mơ và họ xứng đáng được nhìn thấy ước mơ trở thành sự thật, được nhìn thấy những tháng ngày hòa bình. Vì lợi ích của họ, điều cần thiết trên hết là hãy đặt vũ khí xuống, vượt qua lòng căm phẫn, và viết lên những trang mới của tình huynh đệ.

Còn một điều nữa mà tôi muốn nói với các bạn là: những giọt lệ các bạn đã nhỏ trên đất và những lời cầu nguyện các bạn đã dâng lên thiên đàng không phải là vô ích. Sự an ủi của Thiên Chúa sẽ đến, vì Người đã có “những kế hoạch thịnh vượng chứ không phải tai ương” (Gr 29:11). Thậm chí ngay lúc này, khi tôi đang trông mong ngày được gặp gỡ các bạn, tôi xin sự bình an của Chúa đổ đầy tâm hồn các bạn. Khi tôi đang chờ đợi cơ hội để nhìn thấy khuôn mặt của các bạn, để cảm nhận sự gần gũi giữa các cộng đoàn Kitô giáo của các bạn, để ôm lấy tất cả các bạn bằng sự hiện diện của tôi và để ban phép lành cho đất nước các bạn, lời cầu nguyện và tình cảm của tôi dành cho các bạn và đất nước các bạn ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn. Tôi gửi đến các bạn lời chúc lành và tôi xin các bạn hãy tiếp tục cầu nguyện cho tôi. Cảm ơn các bạn và … hẹn sớm gặp lại!

[Nguồn: vatican.va]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 3/7/2022]