Copyright: Vatican Media
‘Christus Vivit’ — Văn kiện Hậu Thượng Hội đồng của Đức Thánh Cha Phanxico về Giới trẻ, phát hành ngày 2 tháng Tư, kỷ niệm ngày qua đời của Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo II (Toàn văn)
Tông huấn theo sau Thượng Hội đồng 2018 về Giới trẻ, Đức tin và sự Phân định Ơn gọi, được dâng lên Mẹ Maria trong ‘Nhà Thánh’ của Mẹ ở Loreto
02 tháng Hai, 2019 11:35
Ngày 25 tháng Ba, nhân Lễ trọng Lễ Truyền Tin, Đức Thánh Cha Phanxico đến viếng thị trấn trên đồi Loreto của Ý, trên vùng biển Adriatic, một địa điểm hành hương nổi tiếng với Vương cung Thánh đường Nhà Thánh của Mẹ Maria, nơi được tin rằng Mẹ Maria đã lớn lên ở đó. Nhân dịp này, Đức Phanxico dâng lên Mẹ Maria Đồng trinh Tông huấn Hậu Thượng Hội đồng của Thượng Hội đồng Giám mục về chủ đề: “Giới trẻ, Đức tin và sự Phân định Ơn gọi,” được tổ chức tại Vatican từ ngày 3 đến 28 tháng Mười năm 2018.
Trong chuyến viếng thăm, Đức Thánh Cha dâng Lễ trong Nhà Thánh. Cuối Lễ, Đức Phanxico ký Thư Hậu Thượng Hội đồng gửi Giới trẻ bằng ngôn ngữ chính Tây Ban nha, tựa đề: ‘Vive Cristo, esperanza nuestra.’
Vive Cristo, esperanza nuestra là lời mở đầu của văn bản chính bằng tiếng Tây Ban nha của Tông huấn Hậu Thượng Hội đồng, với văn bản được xuất bản hôm nay ngày 2 tháng Tư, với chữ ký đề ngày 25 tháng Ba.
Giám đốc Văn phòng Báo chí Tòa Thánh, Alessandro Gisotti, thông báo rằng Tông huấn “Christus Vivit,” sẽ được xuất bản ngày 2 tháng Tư, “kỷ niệm ngày qua đời của Đức Gioan Phaolo II.”
Mong ước, như ông trình bày trong buổi họp báo ở Loreto, là “để kết nối giữa hai triều đại giáo hoàng, rất được yêu mến và gần gũi với các thế hệ trẻ.” Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo II là vị Giáo hoàng đầu tiên gửi một tông thư cho giới trẻ năm 1985 và ngài là vị Giáo hoàng khai sinh Ngày Giới trẻ Thế giới.
Hôm nay ngày 2 tháng Tư, Tông huấn Hậu Thượng Hội đồng được phát hành lần đầu tiên. Quý vị đọc toàn văn Tông huấn bằng tiếng Anh tại đây.
***
TÔNG HUẤN HẬU THƯỢNG HỘI ĐỒNG
CHRISTUS VIVIT
CỦA ĐỨC THÁNH CHA PHANXICO
GỬI GIỚI TRẺ VÀ TOÀN THỂ DÂN CHÚA
Bài 1: (1 - 4)
1. Đức Ki-tô đang sống! Người là niềm hy vọng của chúng ta, và Người đem tuổi trẻ đến cho thế giới chúng ta một cách diệu kỳ. Như vậy, lời đầu tiên cha muốn nói với mọi người Ki-tô hữu trẻ là: Đức Ki-tô đang sống và Người muốn các con sống!
2. Người ở trong các con, Người ở với các con và Người không bao giờ bỏ rơi các con. Cho dù các con có đi phiêu bạt bao xa thì Người vẫn luôn ở đó, là Đấng Sống Lại. Người kêu gọi các con và Người chờ đợi các con trở về với Người và làm lại một khởi đầu mới. Khi các con cảm thấy mình đang trở nên già nua vì sự buồn phiền, vì sự oán giận hoặc sợ hãi, hoài nghi hoặc thất bại, Người sẽ luôn ở đó để phục hồi lại sức mạnh và niềm hy vọng của các con.
3. Với tình âu yếm lớn lao, cha gửi Tông huấn này đến tất cả những người Ki-tô hữu trẻ. Tông huấn nhằm để nhắc nhở các con về những niềm tin vững chắc được sinh ra từ đức tin của chúng ta, đồng thời để động viên các con phát triển trong sự thánh thiện và trong cam kết với ơn gọi riêng của mình. Nhưng vì nó cũng là một phần của tiến trình thượng hội đồng, cha cũng gửi thông điệp này đến toàn thể Dân Chúa, các mục tử và tín hữu, vì tất cả chúng ta đều được thách đố và được thúc giục để suy tư về người trẻ và cho người trẻ. Do vậy, cha sẽ nói trực tiếp với người trẻ ở một số chỗ, trong khi ở những chỗ khác, cha sẽ đề nghị một số suy tư tổng quát hơn cho sự phân định của Giáo hội.
4. Cha đã để cho bản thân được truyền cảm hứng từ sự phong phú của những suy tư và những cuộc trò chuyện nổi lên trong Thượng Hội đồng năm ngoái. Cha không thể nêu hết tất cả những đóng góp đó ở đây, nhưng các con có thể đọc chúng trong Tài liệu Đúc kết. Tuy nhiên, khi viết bức thư này, cha đã cố gắng tóm tắt những đề nghị mà cha cho là quan trọng nhất. Bằng cách này, những lời của cha sẽ lặp lại vô vàn tiếng nói của các tín hữu trên toàn thế giới là những người nêu lên ý kiến của họ cho Thượng hội đồng. Những bạn trẻ không phải là tín hữu, nhưng mong muốn chia sẻ những suy nghĩ của họ, cũng đưa ra các vấn đề khiến cha phải đặt ra những câu hỏi mới.
[Nguồn: zenit]
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 2/5/2019]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét