Thứ Sáu, 17 tháng 2, 2017

Đức Thánh Cha dâng Lễ: ‘Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới’

Đức Thánh Cha dâng Lễ: ‘Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới’

Đức Thánh Cha dâng Lễ: ‘Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới’
Đức Thánh Cha Phanxico dâng Lễ hôm thứ Năm trong nhà nguyện Thánh Marta, xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới
16/02/2017 12:00
(Vatican Radio)  Chiến tranh bắt đầu từ tâm hồn con người, vì lý do này tất cả chúng ta có trách nhiệm chăm sóc hòa bình. Đây là thông điệp của Đức Thánh Cha Phanxico trong Thánh lễ sáng nay tại nhà nguyện thánh Marta.
Đức Thánh Cha Phanxico trong Thánh lễ nói về những sự đau khổ của quá nhiều người với cuộc sống bị quật ngã bởi chiến tranh do những kẻ quyền lực và buôn bán vũ trang gây ra.
Chim bồ câu, cầu vồng, và Giao Ước, Đức Thánh Cha nói về ba hình ảnh này, xuất hiện trong Bài đọc Một trích sách Sáng thế, trong đó kể chuyện ông Nô-ê thả một con chim bồ câu sau trận lụt. Con chim bồ câu, trở về với cành ô-liu, là “một dấu chỉ những gì Thiên Chúa mong muốn sau trận lụt: hòa bình, nghĩa là tất cả mọi người sống trong hòa bình.” Ngài nói, “Chim bồ câu và cầu vồng rất mong manh. Cầu vồng trông rất đẹp sau một trận bão, nhưng rồi đám mây đến và nó biến mất.” Ngay cả chim bồ câu, ngài nói thêm, cũng mong manh. Đức Thánh Cha kể ngài nhớ đến một ngày đọc Kinh Truyền Tin của Chúa nhật hai năm trước một con hải âu đã lao xuống và giết chết hai con chim bồ câu mà ngài và hai thiếu nhi vừa thả ra khỏi cửa sổ của Điện Tông Truyền.


Con người chết trong những cuộc chiến tranh do những kẻ quyền lực và buôn bán vũ trang gây ra
Đức Thánh Cha Phanxico nói, “Giao Ước mà Thiên Chúa thiết lập rất mạnh mẽ, nhưng chúng ta đón nhận với sự yếu ớt. Thiên Chúa ban cho chúng ta hòa bình nhưng không dễ chăm sóc cho hòa bình. Nó là một công việc hàng ngày, vì bên trong mỗi người chúng ta là hạt mầm của tội nguyên tổ, nghĩa là, tinh thần của Ca-in – vì đố kỵ, ghen tị, tham lam, và khát khao thống trị – dẫn đến chiến tranh.” Theo cách này, Đức Thánh Cha nhận xét, khi nói đến Giao ước giữa Thiên Chúa và nhân loại, vấn đề lại nói đến “máu.” Như Bài đọc Một trình bày, “Nhưng Ta sẽ đòi mỗi con vật phải đền nợ máu các ngươi, tức là mạng sống của các ngươi; Ta sẽ đòi con người phải đền nợ máu, Ta sẽ đòi mỗi người phải đền mạng sống của người anh em mình.” Chúng ta, Đức Thánh Cha nói, “là người canh giữ anh em của chúng ta, và khi có đổ máu, có tội ác, và Thiên Chúa sẽ đòi đền lại.”
“Trong thế giới hôm nay máu đang bị đổ ra. Thế giới hôm nay đang trong chiến tranh. Rất nhiều người anh chị em của chúng ta đang chết, cả những người vô tội, vì những kẻ khổng lồ và quyền lực muốn một mảnh đất rộng hơn trên mặt đất; họ muốn thêm một chút quyền lực, hoặc muốn kiếm thêm chút tiền từ việc buôn bán vũ trang. Và Lời của Chúa rất rõ ràng: ‘Nhưng Ta sẽ đòi mỗi con vật phải đền nợ máu các ngươi, tức là mạng sống của các ngươi; Ta sẽ đòi con người phải đền nợ máu, Ta sẽ đòi mỗi người phải đền mạng sống của người anh em mình.’ Ngay cả chúng ta - ở đây trông có vẻ hòa bình - Thiên Chúa cũng sẽ đòi đền máu cho anh chị em của chúng ta đang chịu đau khổ vì chiến tranh.”


Cả chăm sóc cho hòa bình và tuyên bố chiến tranh đều bắt đầu từ trong mỗi chúng ta
“Tôi chăm sóc cho con chim bồ câu thế nào?” Đức Thánh Cha Phanxico đặt câu hỏi, “Tôi làm gì để cầu vồng luôn là một sự hướng dẫn? Tôi làm gì để máu không đổ trên thế giới?” Tất cả chúng ta, ngài nói, “chúng ta đều có liên quan đến việc này.” Lời cầu nguyện cho hòa bình “không phải là một nghi thức; hoạt động hướng đến hòa bình không phải là một nghi thức.” Ngài nói với sự đáng buồn rằng “chiến tranh bắt đầu trong tâm hồn của một người; nó bắt đầu từ trong nhà, trong gia đình, giữa bạn bè và rồi lan ra khắp thế giới.” Tôi phải làm gì, ngài đặt câu hỏi, “khi tôi cảm thấy có điều gì đó đi vào tâm hồn tôi và nó muốn phá hủy hòa bình?”
“Chiến tranh bắt đầu từ đây và nó kết thúc ở ngoài kia. Những tin tức chúng ta xem mỗi ngày trên báo hoặc TV … Ngày nay quá nhiều người chết, và hạt mầm chiến tranh kia, nó trổ sinh sự đố kỵ, lòng ghen tuông, và sự tham lam trong lòng, cũng giống như – lớn lên, trở thành một cây to – giống như một trái bom rơi xuống một bệnh viện, một trường học, và giết chết trẻ em. Nó cũng giống như vậy. Việc tuyên bố chiến tranh bắt đầu từ đây, trong mỗi chúng ta. Vì lý do này câu hỏi được đặt ra: ‘tôi chăm sóc cho hòa bình trong tim tôi như thế nào? trong tâm hồn tôi như thế nào, và trong gia đình tôi?’ Chăm sóc hòa bình; không chỉ là chăm sóc nhưng phải xây dựng nó bằng đôi tay mỗi ngày. Chỉ như vậy thì chúng ta mới thành công trong việc làm lan rộng nó ra trên khắp thế giới.”


Ký ức tuổi thơ của Đức Thánh Cha khi chiến tranh kết thúc
Đức Thánh Cha Phanxico nói, “Máu của Đức Ki-tô là máu để xây dựng hòa bình, nhưng đó không phải là máu tôi gây ra cho anh em tôi hay do những kẻ buôn bán vũ khí gây ra, hay là máu do những kẻ quyền lực trên thế giới gây ra trong những cuộc chiến lớn.”
Sau đó Đức Thánh Cha nhớ lại một câu chuyện thời tuổi thơ về hòa bình.
Như tôi nhớ, chuông báo động tại trạm Cứu Hỏa bắt đầu reo lên, và những tiếng chuông báo trên truyền hình và trong thành phố … Việc này thường xảy ra để kéo sự chú ý về một thảm kịch hay một điều gì đó sắp xảy ra. Và ngay lập tức tôi nghe người hàng xóm bên cạnh gọi mẹ tôi: “Bà Regina, lại đây, lại đây, lại đây! Mẹ tôi chạy ra hơi lo sợ: “Có chuyện gì vậy?” Và người phụ nữ ở mé bên kia vườn nói với mẹ tôi: ‘Chiến tranh kết thúc rồi!’ và bà khóc.”
Đức Phanxico nhớ lại cái ôm của hai người phụ nữ với nhau, tiếng khóc và sự vui mừng của họ vì chiến tranh đã kết thúc. “Nguyện xin Thiên Chúa,” ngài kết luận, “ban cho chúng ta ơn sủng biết nói: “Chiến tranh đã kết thúc, khóc đi. Chiến tranh kết thúc trong lòng tôi; chiến tranh kết thúc trong gia đình tôi, chiến tranh kết thúc trong khu xóm của tôi; chiến tranh kết thúc trên thế giới.’ Bằng cách này thì chim bồ câu, cầu vồng, và Giao ước được củng cố vững mạnh.”


(Devin Sean Watkins)


[Nguồn: radiovaticana]


[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 17/02/2017]
Đức Thánh Cha dâng Lễ: ‘Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới’
Đức Thánh Cha dâng Lễ: ‘Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới’
Đức Thánh Cha dâng Lễ: ‘Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới’
Đức Thánh Cha dâng Lễ: ‘Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới’
Đức Thánh Cha dâng Lễ: ‘Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới’
Đức Thánh Cha dâng Lễ: ‘Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới’
Đức Thánh Cha dâng Lễ: ‘Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới’
Đức Thánh Cha dâng Lễ: ‘Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới’
Đức Thánh Cha dâng Lễ: ‘Xin Chúa ban cho chúng ta ơn sủng biết tuyên bố chấm dứt các cuộc chiến tranh trên thế giới’



Không có nhận xét nào: