PHỎNG VẤN: Tại sao WYD này sẽ không giống bất kỳ WYD nào trước đây

Phát ngôn viên của Các Giám mục Ba lan cho ZENIT những thông tin mới nhất về Ngày Giới trẻ Thế giới lần này

26 tháng 7, 2016

DEBORAH CASTELLANO LUBOV

Cha  Pawel -- Credits: © Niedziela

Tuần này, Đức Thánh Cha Phanxico sẽ thực hiện chuyến tông du thứ 15 của ngài ra ngoài nước Ý, và chuyến đầu tiên của ngài đến một quốc gia Đông Âu là Ba lan. Ngài sẽ đến vào thứ Tư và trở về Chủ nhật, tại đây Ngày Giới trẻ Thế giới đã thực sự bắt đầu.

Trong một buổi phỏng vấn dành riêng cho ZENIT tuần này ở Krakow, Cha Pawel Rytel-Andrianik, phát ngôn viên của Hội đồng Giám mục Ba lan, chia sẻ không chỉ những gì có trong lịch trình, nhưng một số thông tin riêng.

***

ZENIT: Chúng ta mong chờ điều gì trong Ngày Giới trẻ Thế giới lần này (ví dụ, Ba nhiêu người, từ những quốc gia nào, quốc gia nào nhiều người nhất, v.v..)?

Father Rytel-Andrianak: Chúng tôi mong chờ ít nhất 1,5 triệu người đến Krakow, hầu hết từ Ba lan, nhưng có rất nhiều người từ Ý, Pháp, Hoa kỳ (đứng thứ 5 trong số những quốc gia gửi nhiều người nhất), Anh và Bồ đào nha. Thực ra, người “ít trẻ tuổi nhất” đăng ký trong Ngày Giới trẻ Thế giới là 71 tuổi, từ một trong những quốc gia ở Mỹ La tinh, điều đó cho thấy rằng giới trẻ không thể chỉ đếm bằng tuổi nhưng bằng con tim. [cười]

Lần đầu tiên trong lịch sử Ba lan, người ta đến từ ít nhất 187 quốc gia và khu vực. Những người được gửi đến WYD nhiều hơn những quốc gia có thiết lập đại sứ quán với Tòa thánh, điều này cho thấy sự kiện này, Ngày Giới trẻ Thế giới, vượt ra ngoài phạm vi ngoại giao. Đây sẽ là một trong những Giới trẻ Thế giới có nhiều người tham dự nhất.

Có điều thực sự đáng lưu ý rằng WYD lần này sẽ khác hơn với những lần trước vì nó sẽ rất “xã hội tính.” Bây giờ nguồn thông tin chính của mọi người sẽ nằm trong túi của họ, nếu bạn muốn, điện thoại, qua những truyền thông xã hội, tất cả mọi hình thức, nhưng đặc biệt là Facebook, Twitter, Instagram, Snapchat, Pinterest, là một số ví dụ trong đó. Bạn không thể làm ngơ WYD. Điều này rất quan trọng vì trên những mạng xã hội này, mà hiện nay đã đến với con số nhiều người chưa từng có, những người xem các bài đăng không phải chỉ là người Công giáo, nhưng là bất cứ ai có kết nối. Do đó, việc này làm cho chúng ta có thể chuyển tải những thông điệp của WYD và Đức Thánh Cha vượt ra ngoài phạm vi tôn giáo, nhưng là đến được với những người ở vùng ngoại vi xa xôi và những người khác biệt, như Đức Thánh Cha Phanxico mong muốn. Như vậy điều này rất riêng, và đánh dấu một sự khởi đầu mới và một kỷ nguyên mới của Ngày Giới trẻ Thế giới.

ZENIT: Có một sáng kiến “mạng xã hội” đặc biệt nào hoạt động đến với mọi người?

Cha Rytel-Andrianak: Có ít nhất 60 bạn trẻ thông qua Hội đồng Giám mục Anh quốc và Wales đang đến Krakow  à qua truyền thông xã hội sẽ làm việc để mọi người muốn đều có thể theo dõi các sự kiện, nhưng không thể ngay tại chỗ, phải theo dõi qua những bài đăng trên mạng xã hội của họ. Họ đã được chuẩn bị và được huấn luyện đặc biệt để làm việc này. Để hướng dẫn thêm và làm vững mạnh tinh thần giới trẻ, sẽ có những buổi hội thảo hướng dẫn giáo lý của các giám mục. Nhìn vào những vị giám mục hiện có mặt, có 801 giám mục tham gia hướng dẫn giáo lý và gần 50 hồng y có mặt trên toàn thế giới.

ZENIT: Có điều đặc biệt đang diễn ra ở quê hương của Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo, đặc biệt bây giờ ngài là thánh?

Father Rytel-Andrianak: Việc này là nối tiếp những bước chân của ngài Gioan Phaolo II. Như Đức Thánh Cha Phanxico nói trong thông điệp video của ngài trước chuyến viếng thăm đến Ba lan, “Gioan Phaolo II là kiến trúc sư của Ngày Giới trẻ Thế giới.” Đức Thánh Cha Phanxico thật sự nhấn mạnh đến sáng kiến này của ngài Gioan Phaolo II theo tinh thần ẩn sau đại hội này là đem các bạn trẻ trên thế giới lại gần nhau.

ZENIT: Năm thánh Lòng thương xót sẽ ảnh hưởng thế nào đến Ngày Giới trẻ Thế giới năm nay?

Father Rytel-Andrianak: Năm thánh cho Giới trẻ được tổ chức ở Thủ đô của Lòng thương xót và thể hiện nét mặt của Đức Gioan Phaolo II, Thánh lễ sẽ được dâng trong Đền thờ cung hiến Gioan Phaolo II, ở đó có quặng muối, nơi ngài Wojtyla đã làm việc. Ngoài ra, việc Đức Thánh Cha sẽ ngồi tòa giải tội trong Đền thờ Lòng Chúa Thương xót, cung hiến Thánh Faustina, chị đã được thánh Gioan Phaolo II tôn phong, cũng là điểm quan trọng của Năm thánh này.

ZENIT: Những bạn trẻ ở các quốc gia bị bách hại (Trung đông, Bắc Phi, Đất Thánh, Ukraina, v.v..) tham dự như thế nào hay được hướng về, được nhớ đến như thế nào?

Father Rytel-Andrianak: Họ sẽ thấy Giáo hội Ba lan rất ủng hộ họ vì Giáo hội ở Ba lan, trong Đại Chiến Thế giới thứ II, đã chứng kiến cứ 4 hay 5 linh mục thì một người bị giết, ở Ba lan, 6 triệu người đã bị giết hoặc chết. Trong số này, 3 triệu là người Do thái, và nửa còn lại, 3 triệu còn lại, hầu hết là người Công giáo. Trong suốt thời kỳ tàn sát của Holocaust, ngoài 3 triệu người Do thái Ba lan bị giết, có thêm 3 triệu người Do thái từ các quốc gia Châu Âu khác bị giết, vì thế tổng số khoảng 6 triệu người Do thái bị giết. Chúng tôi rất thông hiểu. Chúng tôi chào đón tất cả những ai đang phải trải qua cơn bách hại và đau  khổ, và chúng ta sẽ được nhìn thấy những bạn trẻ từ những quốc gia đó có mặt và tham dự, ví dụ từ Syria, Trung đông, và Châu Phi, đặc biệt Nam Phi. Ví dụ, một bạn trẻ sẽ phát biểu và đặt 1 câu hỏi với Đức Thánh Cha Phanxico là từ Syria. Vì thế việc này sẽ làm cho tiếng nói của anh được thế giới nghe thấy. Cũng sẽ có rất nhiều bạn trẻ người Ukrainia.

ZENIT: Đức Thánh Cha sẽ tham gia như thế nào? Tại sao sự hiện diện của ngài rất quan trọng?

Father Rytel-Andrianak: Đây là chuyến thăm đầu tiên của Đức Thánh Cha Phanxico đến đất nước, nhìn lại tất cả các chuyến đi của ngài trong Châu Âu, ra ngoài nước Ý, nó đánh dấu lần đầu tiên ngài vượt giới hạn trải qua nhiều hơn 24 giờ trong một quốc gia trong châu lục. Ngài sẽ ở lại vài ngày ở đây. Sự  hiện diện và tham gia của ngài thể hiện tình yêu của ngài cho giới trẻ và cho đất nước Ba lan, cho vùng đất thân yêu của vị tiền nhiệm của ngài đã được phong thánh … Tôi nghĩ Đức Thánh Cha Phanxico nhìn Ba lan qua lăng kính của Đức Gioan Phaolo II.

ZENIT: Trong các sự kiện WYD, có ai là người nổi tiếng? nghệ sĩ, ai sẽ trình diễn? có mặt?

Father Rytel-Andrianak: Sẽ có nhiều người nổi tiếng, nhưng tôi muốn nói đến một người đặc biệt được mọi người nhớ đến. Achinoam Nini Noa, nghệ sĩ người Israel đã hát bài Ave Maria trước sự hiện diện của Đức Thánh Cha Phanxico. Trước Thánh lễ Chúa nhật, lần đầu tiên trong lịch sử, chị sẽ hát Ave Maria bằng tiếng Hê-brơ và bằng tiếng Anh. Chị đã chuẩn bị việc này đặc biệt cho Ngày Giới trẻ Thế giới. Chương trình này được tổ chức bởi các tổ chức của Giáo hội Công giáo Ba lan và đại sứ quán Israel. Việc này rất tuyệt vời và quan trọng.

ZENIT: Cha nghĩ một số điểm nổi bật của năm nay sẽ là gì? Một số thách thức?

Father Rytel-Andrianak: Những gì tôi cho là điểm nổi bật sẽ là nhữn sự kiện ở Krakow, đặc biệt Thánh lễ chính ở Khuôn viên Misericordia hôm Chúa nhật, và Czestochowa, kỷ niệm 1050 năm Rửa tội nước Ba lan. Đức Giáo hoàng Phaolo VI đã muốn đến Ba lan trong lần kỷ niệm 1000 năm nhưng chính quyền đảng Cộng sản ngăn cản việc đó. Nhưng nó cũng rất đáng để chờ đợi, vì bây giờ Đức Thánh Cha Phanxico đến và sẽ dâng Thánh lễ trong lần viếng thăm của ngài. Chắc chắn sẽ có Auschwitz, và nổi bật là sự thinh lặng của ngài ở đó, điều đó rất quan trọng. Sự thinh lặng của Đức Thánh Cha Phanxico tại Auschwitz sẽ là một tiếng kêu thống thiết cho hòa bình. Thực ra, ngày hôm đó, có một thời khắc nhiều người không để ý. Sẽ có một phụ nữ, ở tầng 28, sẽ mừng sinh nhật thứ 101, và, ngày hôm sau, sẽ gặp Đức thánh Cha Phanxico ở Auschwitz, vì bà là người sống sót sau thảm sát đó. Trước lần gặp gỡ này, trong những ngày chuẩn bị đến thời điểm gặp gỡ với Đức Thánh Cha, khá thú vị, chính bà sẽ dẫn đầu một cuộc hành hương ngày Giới trẻ Thế giới. Người phụ nữ Công giáo này, Helena Niwinska, sống ở Krakow, đã từng là một ca sĩ và cũng đã viết quyển sách ‘Những con đường đời tôi.”

Nhưng chúng ta cũng đừng quên những thời khách vui hân hoan, như lúc ngài Phanxico lái xe điện – ít nhất ở Ba lan – lần đầu tiên.

Nói về những thách thức, tôi phải nói đến hậu cần. Điều này rất quan trọng vì Krakow chưa bao giờ có hơn 1 triệu người trong một khoảng thời gian kéo dài đến như vậy, và số dân cư địa phương chỉ khoảng chừng 750,000. Nhưng chúng tôi đã quen với việc nhìn thấy nhiều người hành hương, vì thế chúng tôi khá quen với việc giải quyết cho nhiều khách thăm và hành hương, và chúng tôi cảm thấy tự tin rằng chúng tôi đã làm tốt.

ZENIT: Co lo ngại gì về an ninh? Những việc gì đang được thực hiện?

Father Rytel-Andrianak: Bộ trưởng Nội vụ Mariusz Blaszczak khẳng định không có dấu hiệu của sự nguy hiểm nào ở Ba lan. Chính phủ Ba lan cam kết có có những cảnh báo hay lo ngại và tất cả mọi việc được mong đợi diễn ra trong an toàn chuyên nghiệp. Những nơi tổ chức lễ mừng sẽ là một số trong những nơi an toàn nhất trên thế giới vào thời điểm đó.

[Nguồn: ZENIT]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 27/07/2016]