Ngày Giới trẻ Thế giới trong ‘Thủ đô của Lòng thương xót’

Đức Thánh Cha Phanxico nói rằng toàn bộ chuyến viếng thăm WYD đến Ba lan của ngài ‘sẽ được linh hứng bởi lòng thương xót trong suốt Năm thánh này và lòng ghi nhớ tri ân và phúc lành của thánh Gioan Phaolo II.’

EDWARD PENTIN

26/07/2016

Băng rôn Thánh Gioan Phaolo II tại Krakow, Ba lan.

– USCCB Instagram

KRAKOW, Ba lan — “Krakow là thủ đô của lòng thương xót,” đức Hồng y Stanislaw Dziwisz nói. “Từ đây, như nữ tu Faustina viết, một ánh lửa sẽ xuất hiện, ánh lửa của Lòng Chúa Thương Xót, và ánh lửa này sẽ góp phần đào sâu thêm đời sống tu đức trên thế giới.”

Đức tổng giám mục Krakow nói với EWTN Đức hôm 21 tháng 7, trước Ngày Giới trẻ Thế giới (World Youth Day), sẽ kéo dài từ 26-31 tháng 7 trong và xung quanh thành phố Ba lan này. Đức Tổng giám mục nói rằng ngài hy vọng giới trẻ, những người tham dự “sẽ phó thác cuộc đời của họ cho thông điệp Lòng Chúa thương xót và đưa ánh lửa đó đến mọi dân tộc.”

Những nhà tổ chức sự kiện với chủ đề “Phúc cho ai có lòng thương xót, vì họ sẽ được xót thương,” nói rằng, đến ngày 22 tháng 7 đã có 364.729 người hành hương đăng ký sự kiện từ 187 quốc gia. Số lớn nhất, với trên 172.000 khách hành hương đăng lý đến từ Ba lan. Thậm chí có 22 người hành hương thực hiện chuyến đi từ đất nước Syria đang bị chiến tranh tàn phá. Khoảng 30.000 khách hành hương từ Mỹ đã đăng ký, nhiều hơn bất kỳ một Ngày Giới trẻ Thế giới nào trước đây. Ngoài ra, theo tài khoản chính thức Twitter của Ngày Giới trẻ Thế giới bằng tiếng Anh, trong số người tham dự sẽ có 844 giám mục và 47 hồng y từ 107 quốc gia.

“Sự kiện nhắm mục tiêu cổ vũ những người hành hương tái khám phá đức tin của họ và chia sẻ với những người đến Ba lan,” Dorota Abdelmoula, phát ngôn viên cho WYD Krakow nói. “Nó cũng là một thời gian cho họ khám phá niềm tin và cội nguồn, vì chúng tôi sẽ kỷ niệm 1.050 năm ngày nước Ba lan được rửa tội (birth [baptism] of Poland).”

Abdelmoula nói cô nghĩ rằng những điểm nổi bật chính có thể sẽ là những chuyến hành hương đến Đền thờ Lòng Chúa Thương xót ở Lagiewniki, bên ngoài Krakow, Đền thờ Đức Bà Đen (Black Madonna) ở Częstochowa và một đêm canh thức và Thánh lễ với Đức Thánh Cha Phanxico tại Khuôn viên Misericordiae.

Sự ghi nhớ được chúc phúc của Thánh Gioan Phaolo II

Trong một thông điệp video (video message) phát hành một tuần trước, Đức Thánh Cha nói rằng “toàn bộ chuyến viếng thăm WYD đến Ba lan của ngài ‘sẽ được linh hứng bởi lòng thương xót trong suốt Năm thánh này và lòng ghi nhớ tri ân và phúc lành của thánh Gioan Phaolo II.”

Ngài nói ngài đang rất háo hức muốn “đưa cho thế giới thấy một dấu chỉ mới của sự hòa hợp, một bức tranh ghép của nhiều khuôn mặt khác nhau, từ nhiều chủng tộc, ngôn ngữ, dân tộc và nền văn hóa, nhưng tất cả hiệp nhất trong danh Thánh Chúa Giê-su, Người là Khuôn mặt của Lòng thương xót.”

Đức Thánh  Cha khen ngợi Ba lan đã kiên gan bền chí qua bao nhiêu thử thách “nhờ vào sức mạnh của đức tin, được giữ gìn bởi bàn tay mẹ hiền của Đức Trinh Nữ Maria,” , và ngài nói rằng ngài sẽ đem “một cách tượng trưng” tông huấn hậu thượng hội đồng về gia đình, Amoris Laetitia (Niềm vui Yêu thương), đến sự kiện giới trẻ.

“Chúng ta có thể nhìn thấy ‘sức khỏe’ đạo đức và tinh thần của một dân tộc trong các gia đình của dân tộc đó,” ngài nói. “Đó là lý do tại sao Thánh Gioan Phaolo II quan tâm đặc biệt đến những cặp đính hôn, những cặp kết hôn và các gia đình. Hãy tiếp tục đi trên con đường này!”

Abdelmoula nói với Register hôm 22 tháng 7 rằng Đức Phanxico “kêu gọi giới trẻ không chỉ nói về lòng thương xót, nhưng cũng phải thực hành những mối phúc thương xót.” Một “hoa trái tốt tươi” của WYD, cô nói thêm, sẽ là khi “mỗi giáo xứ ở Ba lan sẽ có ai đó chờ đợi để giúp đỡ các bạn trẻ” và sẵn sàng ở đó nói rằng: “Xin chào mừng bạn; chúng tôi đang mong chờ bạn đến.”

Đức Thánh Cha Phanxico đến Ba lan vào 27 tháng 7 để tham dự WYD ở Krakow, nhưng cũng để gặp gỡ các lãnh đạo dân tộc, cầu nguyện tại đền thờ Częstochowa và thăm các trại tập trung Auschwitz-Birkenau. Đó sẽ là chuyến thăm viếng lần thứ 15 của Đức Thánh Cha ra ngoài nước Ý và chuyến đầu tiên ngài đến Ba lan.

Thánh đường Wawel và Częstochowa

Theo phát ngôn viên Vatican Cha Federico Lombardi, một điểm nhấn của chuyến tông du lần này sẽ là chuyến thăm của ngài Phanxico đến nơi Đức Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolo II dâng thánh lễ đầu tiên, trong tầng hầm Thánh Leonard dưới Thánh đường Wawel, nơi chôn cất các vị vua và người lỗi lạc của dân tộc.

Những điểm nhấn khác nữa sẽ là nghi thức chào mừng Đức Giáo hoàng cho ngày WYD hôm 28 tháng 7, hôm đó Đức Thánh Cha Phanxico sẽ đến trong một “xe điện sinh thái” và nhận những chìa khóa của thành phố, và ngài sẽ gặp 10 người sống sót ở Auschwitz.

Đức Thánh Cha sẽ đáp máy bay đến Krakow lúc 4 giờ chiều ngày 27 tháng 7. Sẽ không có diễn văn khi ngài đến vì, chỉ sau 1 giờ, Đức Thánh Cha sẽ nói chuyện với các lãnh đạo dân sự và ngoại giao đoàn ở sân trong lâu đài Wawel.

Sau đó ngài sẽ có chuyến thăm ngoại giao Tổng thống nước Cộng hòa trong Sảnh đường Chim của lâu đài (Hall of Birds) Wawel, tại đây diễn ra nghi thức trao tặng quà. Sau đó vào lúc 6.30 sẽ có chuyến đến thăm thánh đường Krakow và tầng hầm Thánh Leonard.

Ngày 28 tháng 7, Đức Thánh Cha sẽ lần đầu tiên ghé chân đến Tu viện các Nữ tu Đức Bà đi viếng ở Krakow, trước khi đi bằng máy bay trực thăng đến Częstochowa, tại đây ngài sẽ đến thăm tu viện Jasna Gora và cầu nguyện tại Nhà nguyện Đức Bà Đen (Black Madonna).

Lúc 10 giờ, ngài sẽ dâng Thánh lễ kỷ niệm lần 1.050 năm Rửa tội nước Ba lan, trong một khu vực gần đền thờ Częstochowa, trước khi trở về Krakow lúc đầu giờ chiều để tham dự nghi thức chào đón của giới trẻ tại Công viên Jordan trong Công viên Blonia của Kraków. Khoảng 700.000 khách hành hương sẽ tham dự sự kiện này.

Auschwitz và Birkenau

Ngày hôm sau, 29 tháng 7, Đức Thánh Cha sẽ đi bằng máy bay trực thăng quân sự đến Oswięcim, tại đây ngài sẽ dành 2 giờ để thăm Auschwitz, tiếp theo là trại tập trung Birkenau của Đức Quốc xã.

Đức Thánh Cha sẽ cầu nguyện trong thinh lặng trong quảng trường và cầu nguyện trong buồng ngục Auschwitz nơi Thánh Maximilian Kolbe thuộc dòng Các tiểu đệ Phanxico Ba lan dâng mạng sống mình thay cho người bạn tù. Ngày 29 đánh dấu kỷ niệm 75 năm ngày mất của ngài. Mặc dù Auschwitz không phải là một phần trong các sự kiện của WYD, các nhóm tham dự đại hội sẽ đến thăm nơi đó trong suốt thời gian ở Ba lan của họ. “Chúng tôi sẽ có chắc chắn 300.000 người đến thăm Auschwitz trong vài ngày,” Abdelmoula nói. Trong Năm Lòng thương xót này, cô nói những người hành hương sẽ nhìn thấy tấm gương anh dũng của Thánh Maximilian là “một cách nhìn mới về ý nghĩa của lòng thương xót ngày nay.” Thánh Maximilian cũng là Thánh Bổn mạng của Ngày Giới trẻ Thế giới, được khởi sự bởi Đức Thánh Cha Gioan Phaolo II năm 1986.

Thư viện Auschwitz cũng đã chuẩn bị một chương trình đặc biệt cho các khách hành hương, và nhiều dự án khác nhau trong suốt đại hội WYD có liên quan đến Thánh Maximilian, trong đó có chiếu trích đoạn giới thiệu bộ phim mới, Max và Tôi. “Chúng tôi hy vọng nó sẽ là một nguồn hứng khởi khác cho giới trẻ để hiểu ý nghĩa của việc sống lòng thương xót,” Abdelmoula nói.

Trưa 29 tháng 7, Đức Thánh Cha sẽ trở về Krakow, tại đây ngài sẽ thăm một bệnh viện nhi và có diễn văn. Sau đó ngài sẽ dẫn Chặng đàng Thánh giá với giới trẻ trong Công viên Blonia của Kraków và cũng cho một thông điệp. Các nhà tổ chức mong chờ có khoảng 1 triệu khách hành hương tham dự sự kiện này, thường là cao điểm của Ngày Giới trẻ Thế giới.

30 tháng 7 sẽ là ngày của Lòng Chúa Thương xót, tại đây sẽ có giải tội cho một số giới trẻ tại Đền thờ Lòng Chúa thương xót. Sau đó sẽ là buổi họp mặt với các linh mục, tu sĩ và chủng sinh tại Đền thờ Thánh Gioan Phaolo II ở Kraków.

Ăn trưa với một số bạn trẻ trong khuôn viên tòa tổng giám mục, sau đó vào buổi tối sẽ có chuyến thăm Khuôn viên Misericordiae bên ngoài Krakow. Tại đây, Đức Thánh Cha sẽ đi qua cánh cửa lòng thương xót với một số bạn trẻ, và sau đó lúc 7.30 tối, Đức Thánh Cha sẽ dẫn một đêm canh thức cầu nguyện với các bạn trẻ, ước tính có khoảng 1 triệu người.

Ngày 31 tháng 7, ngày cuối của chuyến viếng thăm của giáo hoàng, Đức Thánh Cha sẽ dâng Thánh lễ Bế mạc tại Khuôn viên Misericordiae và đọc Kinh Truyền tin. Các nhà tổ chức ước tính sẽ có một đám đông khổng lồ khoảng 1,5 đến 1,8 triệu người hành hương. Đức Thánh Cha sau đó sẽ gặp các tình nguyện viên và nhà tổ chức WYD và sẽ đọc diễn văn. Sau nghi thức tạm biệt tại sân bay Balice-Kraków, Đức Thánh Cha sẽ khởi hành về Roma lúc 6.30 tối giờ địa phương. Theo lịch trình ngài sẽ về sân bay Ciampino của Roma khoảng 8:30 tối.

Các chuyến thăm của các vị tiền nhiệm

Hai vị tiền nhiệm trước của Đức Thánh Cha Phanxico đều đã đến thăm Ba lan: một là Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolo II đã có nhiều chuyến thăm quê nhà của ngài trong đó có Ngày Giới trẻ Thế giới 1991 ở Częstochowa, và ngài Benedict XVI có chuyến tông du đến Ba lan tháng 5 năm 2006, trong đó cũng có đến thăm Auschwitz.

Bất kể có những vụ bạo lực lác đác khắp thế giới trong mùa hè này, đặc biệt ở Đức và Pháp, Cha Lombardi quả quyết với những người đến Ngày Giới trẻ Thế giới rằng “không có lo ngại nào hay những cảnh báo đặc biệt,” và những cơ quan an ninh đang bảo vệ những khu vực WYD rất “nghiêm ngặt và chuyên nghiệp.”

Các giám mục Ba lan cũng nhấn mạnh rằng quốc gia, đặc biệt người Công giáo Ba lan, đã rất rộng lượng với những người tị nạn và di cư, và cho rằng đất nước không nằm “trên lộ trình của dòng chảy di cư trong Châu âu.” Điều này theo phát ngôn viên các giám mục Ba lan, cha Rytel-Andrianik, trong báo cáo hôm 23 tháng 7 đăng trên website của Vatican cho biết rằng “những lo sợ to lớn vẫn tồn tại” về những người nhập cư, cho dù sự thật là những công dân nước ngoài chỉ chiếm 0.4% tổng dân số Ba lan. Cha nói, lý do vì thiếu những tranh luận công khai và không có “chương trình có hệ thống” để hướng dẫn người dân Ba lan về tính đa dạng tôn giáo, chủng tộc và văn hóa.

Cũng như  nhiều người khác, Hồn y Dziwisz hy vọng rằng Đức Thánh Cha sẽ có thể xây dựng được những chiếc cầu nối giữa các dân tộc trong tuần này. Ngài nói, chuyến viếng thăm lần này của Đức Thánh Cha sẽ đem các bạn trẻ “lại gần với Giáo hội hơn, lại gần với chính Đức Thánh Cha hơn và với giới chức giáo hội hơn,” ngài nói với EWTN Đức, và thêm rằng lòng trung thành vốn có của người dân Ba lan với Tòa thánh có thể được “tăng cao và vững mạnh hơn” qua chuyến viếng thăm của ngài Phanxico.

Ngài nói “Cứ đến! Nó sẽ là một đại hội tuyệt vời. Một sự củng cố vững mạnh lẫn cho nhau, nhiều niềm vui và tình bạn sẽ được sinh ra, để cất những gánh nặng cuộc sống cho giới trẻ. Chúng tôi đang chờ các bạn!”

Edward Pentin là phóng viên của Register ở Rome.

Từ 26 đến 31 tháng 7, anh sẽ tường thuật từ Ngày Giới trẻ thế giới ở Krakow.

[Nguồn: ncregister.com]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 27/07/2016]