Đức Thánh Cha: Sự bồi thường vì bóc lột người nghèo sẽ phải sám hối thật nhiều

Tại nguyện đường Casa Santa Marta, chỉ trích những người làm giàu bằng cách trả lương dưới gầm bàn (ND: lương chui)

19 tháng 5, 2016

KATHLEEN NAAB

Rút ra bài học từ bài đọc lên án rất mạnh mẽ trong thư thánh Gia-cô-bê hôm nay nói rằng “đồng lương công mà các ngươi bóc lột từ những người làm công vất vả trên cánh đồng của các ngươi đang kêu khóc rất lớn tiếng,” Đức Thánh Cha Phanxico ví những người bóc lột người nghèo giống như những con đỉa hút máu.

Theo đài Vatican Radio, trong thánh lễ tại nguyện đường Casa Santa Marta hôm nay Đức Thánh Cha đã phân tách rất kỹ giữa thái độ đúng đắn với đồng tiền và sự hiểu sai của cái được gọi là “Thần học của sự thịnh vượng.”

“Bản thân của của sự giàu có là tốt,” Đức Thánh Cha giải thích, nhưng sự giàu nó chỉ “kha khá, cứ không hoàn toàn” tốt.”

Ngài chỉ trích cái được gọi là thần học của sự thịnh vượng — theo tư tưởng thần học này thì “Thiên Chúa cho bạn thấy rằng bạn công bình nếu Người ban cho bạn sự giàu có phồn vinh,” và ngài nói rằng những ai theo tư tưởng này là sai lầm.

Sự gắn bó với  của cải cũng giống như một dây xích  lấy mất đi “sự tự do đi theo Chúa Giê-su,” ngài nói.

“Khi sự giàu có được làm ra qua cách bóc lột con người, qua cách những người giàu có bóc lột [người khác], họ lợi dụng lao động của người khác, và những người nghèo đó trở thành nô lệ. Chúng ta hãy nghĩ đến ở ngay đây và vào lúc nay, điều này xảy ra ở mọi nơi trên thế giới. ‘Tôi muốn có việc làm.’ ‘Tốt, họ sẽ làm một bản hợp đồng cho bạn, từ tháng 9 đến tháng 6.’ Không bảo hiểm xã hội, không bảo hiểm sức khỏe … Thế rồi họ tạm ngưng việc, và tháng 7 và tháng 8 người lao động phải ăn không khí. Rồi đến tháng 9 học lại cười vào mũi bạn. Những người làm như vậy thực sự là những người hút máu, và họ sống bằng cách làm rỉ máu người khác, những người mà họ bắt làm nô lệ lao động.”

Án phạt đời đời

Đức Thánh Cha Phanxico nhớ lại có lần một cô gái đã kể với ngài rằng cô tìm được một công việc, làm 11 giờ 1 ngày với mức 650 euro một tháng, trả chui. Và họ bảo cô, “Nếu cô thấy được thì nhận việc; nếu không thì thôi. Không có thêm gì khác nữa đâu!”

Ngài nói, những người giàu có này “trở nên béo tốt trên sự giàu có của họ” — nhưng các tông đồ đã cảnh báo: “Các ngươi đã làm béo tốt con tim của các ngươi trong ngày sát sinh.” “Máu của tất cả những người này mà các ngươi đã hút,” và trên những điều kiện mà “các ngươi đã sống, là một tiếng kêu khóc lên Thiên Chúa, nó là một tiếng kêu đòi công lý. Sự bóc lột con người,” Đức thánh Cha nói, “ngày nay thực sự là một hình thức của nô lệ.”

Ngài tiếp tục, “Chúng ta có thể nghĩ rằng nô lệ không còn tồn tại nữa: nó vẫn còn tồn tại. Thì đúng, người ta không còn sang Châu Phi để bắt người rồi bán sang Châu Mỹ nữa, hết rồi. Nhưng nói ngay trong các thành phố của chúng ta. Và có những kẻ buôn lậu người, những kẻ đối xử với người lao động không có sự công bằng.”

“Hôm qua, trong buổi triều yết chung, chúng ta đã suy niệm về dụ ngôn người giàu có ăn uống phủ phê và Lazaro. Nhưng, người giàu có này sống trong một thế giới riêng của anh ta, anh ta không nhận biết rằng ở phía bên kia cánh cửa nhà anh ta, có người đang nằm đói chờ chết.Anh giàu có đó, ít nhất đã không nhận ra được, và để cho người kia phải chết vì đói. Nhưng điều này còn tệ hơn. Đây là cách bỏ đói người khác trong công việc vì lợi nhuận riêng cho mình! Sống trên giọt máu của người khác. Và đây là tội phải chết đời đời. Và tội này đòi phải ăn năn hối cải thật nhiều, phải bồi thường hoàn trả rất nhiều, để có thể được hoán cải khỏi tội.”

Đức Thánh Cha kể câu chuyện cái chết của một người bủn xỉn. Mọi người đùa với nhau: “Đám tang bị hỏng rồi,” họ nói. “Người ta không thể đóng nắp quan tài,” vì “ông ta muốn mang theo tất cả mọi thứ ôn ta có, nhưng lại không thể được.” Đức Thánh Cha nói: “Chẳng ai có thể mang sự giàu có theo cùng mình.”

“Chúng ta hãy nghĩ kỹ về tấn kịch của ngày nay: sự bóc lột con người, máu của những người phải trở thành nô lệ, những kẻ buôn lậu người — không chỉ những kẻ trực tiếp buôn bán mại dâm hay trẻ em để bóc lột sức lao động trẻ em, nhưng sự buôn lậu mà chúng ta có thể gọi là ‘khai hóa văn minh’: ‘Tôi sẽ trả anh bằng này, không nghỉ hè, không bảo hiểm y tế, không … tất cả và trả dưới gầm bàn (ND: trả lậu) … Nhưng chắc chắn tôi sẽ giàu!’ Nguyện xin Thiên Chúa soi sáng cho chúng ta hiểu được những hành động rất đơn giản mà Chúa Giê-su nói với chúng ta trong Tin mừng hôm nay: một ly nước nhân danh Đức Ki-tô còn quan trọng hơn tất cả mọi sự giàu có tích lũy được qua sự bóc lột con người.”

—

Thứ Năm tuần 7 mùa Thường niên

Tin mừng  Mc 9:41-50

41 "Ai cho anh em uống một chén nước vì lẽ anh em thuộc về Đấng Ki-tô, thì Thầy bảo thật anh em, người đó sẽ không mất phần thưởng đâu.

42 "Ai làm cớ cho một trong những kẻ bé mọn đang tin đây phải sa ngã, thì thà buộc cối đá lớn vào cổ nó mà ném xuống biển còn hơn.43 Nếu tay anh làm cớ cho anh sa ngã, thì chặt nó đi; thà cụt một tay mà được vào cõi sống còn hơn là có đủ hai tay mà phải sa hoả ngục, phải vào lửa không hề tắt.44 [ ]45 Nếu chân anh làm cớ cho anh sa ngã, thì chặt nó đi; thà cụt một chân mà được vào cõi sống còn hơn là có đủ hai chân mà bị ném vào hoả ngục.46 [ ]47 Nếu mắt anh làm cớ cho anh sa ngã, thì móc nó đi; thà chột mắt mà được vào Nước Thiên Chúa còn hơn là có đủ hai mắt mà bị ném vào hoả ngục,48 nơi giòi bọ không hề chết và lửa không hề tắt.49 Quả thật, ai nấy sẽ được luyện bằng lửa như thể ướp bằng muối.50 Muối là cái gì tốt. Nhưng muối mà hết mặn, thì anh em sẽ lấy gì ướp cho mặn lại? Anh em hãy giữ muối trong lòng anh em, và sống hoà thuận với nhau."

[Nguồn: ZENIT]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 20/05/2016]