Thứ Hai, 18 tháng 5, 2026

Lời chào ứng khẩu của Đức Thánh cha với các ứng sinh lớp Thêm sức thuộc Tổng Giáo phận Chính tòa Genova, 16.05.2026

Lời chào ứng khẩu của Đức Thánh cha với các ứng sinh lớp Thêm sức thuộc Tổng Giáo phận Chính tòa Genova, 16.05.2026

Lời chào ứng khẩu của Đức Thánh cha với các ứng sinh lớp Thêm sức thuộc Tổng Giáo phận Chính tòa Genova, 16.05.2026

*******

Sáng nay, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã gặp gỡ các ứng sinh lớp Thêm sức thuộc Tổng Giáo phận Chính tòa Genova.

Sau đây là lời chào ứng khẩu của Đức Giáo hoàng gửi đến những người hiện diện trong buổi gặp gỡ:

Lời chào của Đức Thánh cha


Xin cảm ơn lời chào [của Đức Tổng Giám mục], xin cảm ơn tất cả các con và anh chị em hiện diện tại đây. Chào tất cả mọi người!

Và chào mừng các con đến với Đền thờ Thánh Phêrô, đến Vatican, đến Rôma. Các con đến từ Genova, từ nhiều giáo xứ khác nhau. Có một giáo xứ mà cha biết rõ hơn một chút, đó là Manesseno. Các bạn đâu rồi? Các bạn có ở đây không? Tuyệt vời! Nhưng tất cả các con đều tuyệt vời! Xin chào mừng.

Tốt lắm. Một trong những niềm vui lớn nhất của một vị giám mục – cha nghĩ là trong tất cả các giáo phận – chính là cử hành Bí tích Thêm sức, bởi vì đây thực sự là món quà của Chúa Thánh Thần.

Một số trong các con đã lãnh nhận Bí tích này; những bạn khác vẫn đang chuẩn bị. Nhưng thật đẹp khi lãnh nhận Bí tích này, bởi vì sự viên mãn của Chúa Thánh Thần ban cho chúng ta lòng nhiệt thành, sức mạnh, khả năng bước theo Chúa Giêsu Kitô, để luôn nói lời “xin vâng” với Chúa, không sợ hãi bước theo Người cách can trường, và sống đức tin của mình trong một thế giới vốn rất thường tìm cách kéo chúng ta rời xa Chúa Giêsu.

Và Chúa Thánh Thần ở cùng chúng ta một cách đặc biệt vào Chúa nhật tới, khi chúng ta cử hành Lễ Chúa Thánh Thần Hiện xuống: ngày tưởng nhớ trải nghiệm của các môn đệ đầu tiên, các tông đồ, những người lãnh nhận Chúa Thánh Thần để rồi sau đó lên đường loan báo Tin Mừng, loan báo tình yêu của Thiên Chúa. Và tất cả các con cũng sẽ tham gia vào sứ mạng đó, bởi vì tất cả chúng ta đều được sai đi: đến với gia đình mình, với bạn bè, với mọi người. Và các con phải trở thành những chứng nhân sống động của Thần Khí đang ngự trong chúng ta.

Vì thế, mặc dù việc ban Bí tích Thêm sức là một trong những niềm vui lớn lao nhất của một vị giám mục, thì có một khía cạnh khác khá buồn. Đó là đôi khi, sau khi đức giám mục trao ban Bí tích Thêm sức — hồng ân của Chúa Thánh Thần — người ta không còn gặp lại các bạn trẻ đó nữa! Các bạn biến mất khỏi giáo xứ. Và về điều này, cha muốn mời gọi các con đặc biệt lưu tâm đến một trong những món quà của Chúa Thánh Thần, đó là sự kiên trì. Đừng quên những gì các con đã trải nghiệm trong thời gian này; hãy để niềm vui đó cũng đến Rôma, để cùng nhau cử hành, cùng nhau cầu nguyện; xin cho niềm vui ấy sống mãi trong tâm hồn các con, và xin cho các con tiếp tục là những môn đệ trung thành của Chúa Giêsu Kitô; xin cho các con kiên vững trong đức tin; xin cho các con trở lại giáo xứ — nơi có biết bao sinh hoạt, biết bao cơ hội — nhưng trên hết là trong đời sống đức tin, bởi vì Chúa Giêsu Kitô muốn đồng hành với các con, với từng người các con, và với tất cả các con trong cộng đoàn, là điều hết sức quan trọng. Chúng ta không sống đức tin đơn độc; chúng ta sống đức tin cùng nhau. Và việc thiết lập những mối dây tình bạn và cộng đoàn này là một cách thức để sống sự kiên trì như là người môn đệ của Chúa Giêsu.

Vì vậy, đừng quên điều này. Thật tốt khi đến được Rôma, thật đẹp khi nhận lãnh Bí tích, thật tuyệt vời khi đón nhận sự viên mãn của Chúa Thánh Thần, nhưng điều quan trọng là mỗi người trong các con cũng phải thực hiện cam kết này, lời hứa này với Chúa: rằng các con thực sự ước ao tiếp tục là bạn hữu của Người, là môn đệ của Người, là nhà truyền giáo của Người, và các con ước ao kiên vững trong đức tin. Vì vậy, cha để lại cho các con những lời này.

Cha mời các con đứng lên, để chúng ta cùng nhau dâng lên lời cầu nguyện mà Chúa Giêsu đã dạy chúng ta. Sau đó, cha sẽ ban phép lành cho các con, và cha sẽ chào một số người trong các con khi ra về. Xin cho ngày hôm nay cũng là một sự trợ giúp lớn lao cho các con trên hành trình đức tin của mình.

Chúng ta cùng cầu nguyện: Lạy Cha chúng con…

Phép lành

Cha chúc tất cả các con những điều tốt đẹp nhất.


[Nguồn: vatican.va]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 17/05/2026]


Tiếp kiến các Tham dự viên Hội nghị Liên Nghị viện về Cuộc chiến chống Tội phạm Có tổ chức trong Khu vực OSCE, 15.05.2026

Tiếp kiến các Tham dự viên Hội nghị Liên Nghị viện về Cuộc chiến chống Tội phạm Có tổ chức trong Khu vực OSCE, 15.05.2026

Tiếp kiến các Tham dự viên Hội nghị Liên Nghị viện về Cuộc chiến chống Tội phạm Có tổ chức trong Khu vực OSCE, 15.05.2026

*******

Sáng nay, tại Điện Tông tòa Vatican, Đức Thánh cha Lêô XIV đã tiếp kiến các tham dự viên Hội nghị Liên Nghị viện về Cuộc chiến chống Tội phạm có Tổ chức trong khu vực OSCE, và sau đây là bài diễn văn của ngài:

Diễn văn của Đức Thánh cha


Thưa quý vị Nghị sĩ,
Thưa các vị đại diện của các quốc gia tham gia Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu, thưa ngài Đại sứ,
Thưa quý bà và quý ông,

Với niềm hy vọng sâu sắc và mối quan tâm mục vụ, tôi xin gửi lời chào đến quý vị khi quý vị cùng quy tụ tại Hội nghị Quốc tế lần thứ hai về Cuộc chiến chống Ma túy và Tội phạm có Tổ chức trong Khu vực OSCE, một hội nghị chuyên đề về cuộc đấu tranh đầy khó khăn và cấp bách chống lại tai họa ma túy bất hợp pháp. Sự hiện diện của quý vị, đến từ nhiều quốc gia thành viên OSCE trải dài từ Vancouver đến Vladivostok, là minh chứng cho quyết tâm tập thể nhằm đối phó với một hiện tượng đang nuôi dưỡng các mạng lưới tội phạm và đe dọa đến chính tương lai của các xã hội chúng ta.

Tòa thánh xác tín mạnh mẽ rằng pháp quyền, công tác phòng chống tội phạm và nền công lý hình sự phải cùng nhau được thúc đẩy trong sự hiệp nhất. Thật vậy, việc thực thi đích thực nguyên tắc pháp quyền vẫn là điều không thể thiếu cho sự phát triển toàn diện của con người. Không một xã hội thực sự công bằng nào có thể tồn tại bền vững nếu luật pháp — và không phải là ý chí tùy tiện của các cá nhân — không giữ vị thế tối thượng (x. Tóm lược Học thuyết Xã hội của Giáo hội, số 408); đồng thời, không một cá nhân hay nhóm người nào, bất kể quyền lực hay địa vị, có thể tự cho mình quyền xâm phạm phẩm giá và các quyền của người khác hoặc của cộng đồng họ. Do đó, việc phòng ngừa và ứng phó với các hoạt động tội phạm có mối liên hệ chặt chẽ với việc tôn trọng và bảo vệ những quyền phổ quát của con người. Điều này đòi hỏi không chỉ nỗ lực của các cơ quan thực thi pháp luật mà còn cả sự tham gia của toàn xã hội, ở cấp độ quốc gia cũng như quốc tế.

Về phương diện này, Tòa thánh hoàn toàn ủng hộ mọi sáng kiến nhằm thiết lập một hệ thống công lý hình sự hiệu quả, công bằng, nhân đạo và đáng tin cậy, có khả năng ngăn chặn và chống lại việc sản xuất cũng như nạn buôn bán ma túy bất hợp pháp. Nhận thức được rằng công lý đích thực không thể chỉ thỏa mãn bằng hình phạt, những nỗ lực như vậy cũng phải bao gồm các phương pháp mang tính kiên trì và lòng nhân, hướng tới việc giáo dục lại và tái hòa nhập trọn vẹn vào đời sống xã hội cho những người phạm pháp. Chính sự tôn trọng đối với phẩm giá vốn có của mỗi con người, kể cả những người đã phạm tội, loại trừ việc áp dụng án tử hình, tra tấn, và mọi hình thức trừng phạt tàn bạo hoặc hạ nhục nhân phẩm.

Cần có những chương trình toàn diện để tiếp cận những người đang làm nô lệ cho chứng nghiện ngập, mang đến cho họ sự điều trị y khoa, hỗ trợ tâm lý và quá trình phục hồi kiên trì. Cách tiếp cận đa ngành như vậy phải nhìn nhận con người trong tính toàn vẹn của họ, vượt lên trên các biện pháp thuần túy trấn áp cũng như những giải pháp dễ dãi buông lỏng, cả hai cách này đều không thể giải thoát các cá nhân khỏi xiềng xích của sự lệ thuộc. Bằng cách này, họ có thể tái khám phá và sống lại sự viên mãn của phẩm giá do Thiên Chúa ban tặng.

Hơn nữa, tôi muốn nhấn mạnh rằng giáo dục là chìa khóa để phòng ngừa. Nó đặt nền tảng cho sự phát triển toàn diện con người và trang bị cho trẻ em cũng như thanh thiếu niên khả năng nhận thức được sự tàn phá sâu xa do ma túy gây ra. Trong thời đại của chúng ta, khi các phương tiện truyền thông xã hội thường xuyên lan truyền những thông tin sai lệch nguy hiểm xem nhẹ các rủi ro này, giáo dục phải bắt đầu từ trong gia đình và được củng cố ở học đường, truyền đạt kiến thức khoa học chính xác về những tác hại mang tính hủy hoại của chất ma túy đối với não bộ, cơ thể, hành vi cá nhân và công ích của cộng đồng.

Việc ngăn ngừa và chống tội phạm có tổ chức là điều thiết yếu để xây dựng những xã hội an toàn, công bằng và ổn định. Từ góc nhìn ngày, tôi muốn bày tỏ sự tri ân đối với tất cả các nhân viên thực thi pháp luật và các thành viên ngành tư pháp, những người đã hy sinh mạng sống hoặc chịu thương tật trong khi dũng cảm thi hành nhiệm vụ. Chứng tá của họ cần khơi dậy nơi chúng ta tâm tình biết ơn, trách nhiệm và quyết tâm được đổi mới.

Giáo hội Công giáo, thông qua nhiều tổ chức trên khắp thế giới và dựa trên kinh nghiệm lâu dài trong việc đồng hành với những người bị ảnh hưởng bởi chứng nghiện ngập, sẵn sàng đào sâu hơn nữa mối hợp tác hiệu quả với xã hội dân sự. Cùng nhau, trong tinh thần tôn trọng lẫn nhau và trách nhiệm chung, chúng ta có thể thúc đẩy những chính sách thực sự phục vụ ích chung và phẩm giá bất khả xâm phạm của mỗi con người.

Ước mong Hội nghị này sinh nhiều hoa trái dồi dào và bền vững trong các chiến lược hợp tác xuyên quốc gia, phòng ngừa hữu hiệu và niềm hy vọng đích thực. Tôi khẩn xin Thiên Chúa tuôn đổ dồi dào trên tất cả quý vị, trên các cuộc thảo luận của quý vị và trên các dân tộc mà quý vị đại diện, những phúc lành của sự khôn ngoan, lòng can đảm và nền hòa bình bền vững. Cảm ơn quý vị.


[Nguồn: vatican.va]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 17/05/2026]