Sứ điệp video của Đức Thánh Cha nhân dịp Cuộc gặp gỡ “Rejoice” lần thứ hai – Ngày Giới trẻ Quốc gia tại Lamego, Bồ Đào Nha, ngày 25.07.2026

Sứ điệp video của Đức Thánh Cha nhân dịp Cuộc gặp gỡ “Rejoice” lần thứ hai – Ngày Giới trẻ Quốc gia tại Lamego, Bồ Đào Nha, ngày 25.07.2026

*******

Sau đây là bản văn sứ điệp video của Đức Thánh Cha Lêô XIV gửi đến các tham dự viên Cuộc gặp gỡ “Rejoice” lần thứ hai, diễn ra tại Lamego, Bồ Đào Nha, từ ngày 24 đến ngày 26 tháng 7 năm 2026, nhân dịp Ngày Giới trẻ Quốc gia:

https://www.youtube.com/watch?v=wQYGYyojGKw

Sứ điệp video của Đức Thánh Cha

Các bạn trẻ thân mến,

“Anh em hãy vui luôn trong niềm vui của Chúa!” (Pl 4:4) – tại Lamego cũng như ở mọi nơi khác: trong gia đình, tại trường học, trong giáo xứ, trong các phong trào và các nhóm giới trẻ khác nhau mà các con đang tham gia. Hãy vui mừng trong Chúa cùng với các giám mục của các con, cùng những người đang đồng hành với các con và biết bao bạn trẻ khác trên khắp Bồ Đào Nha. Hãy vui mừng cùng với họ, vì họ đang giúp các con lớn lên trong đức tin và mở rộng cánh cửa tâm hồn đón nhận Đức Kitô, là Đường, là Sự thật và là Sự sống.

Cha rất vui khi biết rằng các con đang nỗ lực gìn giữ ngọn lửa của Ngày Giới trẻ Thế giới 2023 luôn rực cháy. Đó là những ngày thật tuyệt vời và tràn ngập niềm vui, nhờ sự hòa hợp giữa mọi người; sự hòa hợp giữa các ngôn ngữ và các văn hóa khác nhau; nhưng trên hết là nhờ cuộc gặp gỡ sâu sắc với Chúa Giêsu và trải nghiệm về những kỳ công mà Đức Kitô Hằng Sống thực hiện khi chúng ta quy tụ nhân danh Người. Người ở cùng chúng ta và chính Người là lý do cho niềm vui chúng ta! Người là nguồn mạch của sự hiệp nhất giữa chúng ta. In Illo uno unum: “Tuy nhiều, nhưng chúng ta chỉ là một thân thể trong Đức Kitô” (Rm 12:5).

Cha đã có thể sống lại những gì chúng ta đã trải qua tại Lisbon một năm trước đây trong Năm Thánh, và gần đây là trong chuyến Tông du đến Tây Ban Nha. Ở cùng người trẻ luôn là một điều vô cùng đặc biệt, bởi vì sự nhiệt thành trong đức tin của các con có sức lan tỏa! Tình yêu mà các con dành cho Đức Kitô thật đáng khích lệ! Tuyệt vời làm sao, trong thời đại hôm nay vẫn được nhìn thấy những người trẻ – như các con! – tràn đầy đức tin và không e sợ khi nói về đức tin ấy. Thật đẹp biết bao khi thấy các con có một khát vọng sâu xa đối với chân lý và tìm kiếm chân lý với một tâm hồn chân thành. Thật đẹp biết bao khi thấy các con khao khát công lý và bác ái, không bằng lòng với những giá trị chóng qua. Thật tuyệt vời khi chứng kiến các con biết yêu mến vẻ đẹp, đặc biệt là vẻ đẹp vừa cổ xưa lại vừa luôn mới mẻ: chính Thiên Chúa của chúng ta, Đấng đang chờ đợi chúng ta nơi sâu thẳm nhất của tâm hồn.

Vì thế, qua lời chào này, cha muốn khích lệ các con hãy tiến về phía trước. Một trong những đặc tính của người trẻ là sự thao thức. Đừng sợ những thao thức trong các con! Hãy để sự thúc đẩy ấy đưa các con đến gần Đức Kitô hơn nữa và làm chứng cho các giá trị của Tin Mừng. Hãy bén rễ vững chắc trong Lời của Chúa Giêsu, đọc Tin Mừng mỗi ngày; không bao giờ ngừng mơ ước về một miền đất hòa bình và tình huynh đệ; cũng đừng bao giờ ngừng nhìn ngắm thế giới với lòng kinh ngạc; và hãy luôn hướng về tương lai dưới ánh sáng của niềm hy vọng. Các bạn trẻ thân mến, đừng để bất cứ điều gì hay bất kỳ ai cướp mất niềm hy vọng của các con!

Cha đồng thời khích lệ các con hãy tận dụng những thao thức ấy để trong những giây phút cầu nguyện và thinh lặng, trong cuộc đối thoại với Thiên Chúa, các con có thể hỏi Người: “Lạy Chúa, Chúa muốn con làm gì trong Giáo hội và giữa thế giới? Ơn gọi của con là gì? Chúa đang mời gọi con xây dựng một gia đình qua Bí tích Hôn phối? Hay Chúa đang mời gọi con bước vào đời sống linh mục? Hoặc đời sống tu trì?” Đó là những câu hỏi quan trọng cần được đặt ra, mà không quên một sự chắc chắn mang đến sự thống nhất cho đời sống nội tâm của chúng ta: Thiên Chúa luôn mời gọi chúng ta nên thánh, và các thánh là những người mang trọn vẹn bản tính con người. Vậy, hãy trở nên con người như chính Đức Kitô, và chắc chắn các con sẽ biến đổi thế giới này trở nên tốt đẹp hơn. Xin Đức Mẹ Fatima, Đức Mẹ Chỉ bảo Đàng lành, trợ giúp các con!

Các bạn thân mến, giờ đây cha khẩn cầu muôn ân sủng từ trời cao tuôn đổ trên các con, trên toàn thể các bạn trẻ Bồ Đào Nha, trên các vị mục tử của các con và trên tất cả những ai đang đảm trách mục vụ giới trẻ. Xin Thiên Chúa Toàn năng là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần ban phép lành cho các con. [Amen!]

Cha hy vọng các con tiếp tục có những ngày gặp gỡ tuyệt vời tại Lamego! Và cha mong được gặp các con vào tháng Tám năm 2027 tại Seoul. Cảm ơn các con!

[Nguồn: vatican.va]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 27/07/2026]

Huấn từ của Đức Thánh Cha trong giờ kinh Truyền Tin: “Chúa Giêsu là kho báu ẩn giấu, là viên ngọc quý, là chiếc lưới quy tụ những người đang tản mác”

“Chúa Giêsu là kho tàng ẩn giấu, là viên ngọc quý, là chiếc lưới quy tụ những người đang tản mác”

Huấn từ giờ kinh Truyền Tin của Đức Thánh Cha

*******

Lúc 12 giờ trưa hôm nay, Chúa nhật XVII Mùa Thường niên, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã đến Quảng trường Tự do (Piazza della Libertà) tại Castel Gandolfo để đọc kinh Truyền Tin với các tín hữu và khách hành hương đang quy tụ trước Điện Tông tòa thuộc khu Biệt thự Giáo hoàng.

Đức Thánh Cha nhắc nhở họ rằng trong Giáo hội, tất cả mọi người đều “được kêu gọi để nhận biết mình là ‘một’ trong Đức Giêsu Kitô: Người là kho tàng ẩn giấu, là viên ngọc quý, là chiếc lưới quy tụ những người đang tản mác.”

__________________________________

Huấn từ của Đức Thánh Cha

Anh chị em thân mến, chúc anh chị em Chúa nhật hạnh phúc!

Trọng tâm giáo huấn của Chúa Giêsu là mầu nhiệm Nước Thiên Chúa, mà bài Tin Mừng hôm nay ví như kho báu và viên ngọc quý (x. Mt 13:44–52). Các dụ ngôn diễn tả sự ngỡ ngàng của những người tìm thấy một điều gì đó vượt xa hơn những gì họ có thể hy vọng, đến mức việc bán đi hay bỏ mọi thứ lại đằng sau không còn là một hy sinh, nhưng trở thành một mối lợi. Thật vậy, ngay từ đầu, các thánh sử đã phác họa lời mời gọi của Chúa Giêsu bước đi theo Người như một sức hút không thể cưỡng lại. Đó là một sự lựa chọn tự do, nhưng cũng khẩn thiết và có khả năng khơi dậy một sự đáp lời sẵn sàng và trọn vẹn. Đây là khía cạnh quan trọng đầu tiên về cách Thiên Chúa đến gần và tỏ mình ra: cuộc gặp gỡ với Nước của Người đánh dấu một bước ngoặt không giới hạn cuộc sống, nhưng mở rộng cuộc sống ấy. Nếu có điều gì cần phải thay đổi về phía chúng ta, thì chỉ là để cuộc sống của chúng ta được rộng mở trước những khả năng lớn lao hơn, chứ không phải ít đi.

Có một khía cạnh thứ hai mà Chúa Giêsu dường như dành cho một mức độ quan trọng rất lớn: người tìm thấy kho tàng chôn giấu trong thửa ruộng có lẽ là một người nông dân, trong khi viên ngọc quý được nhận ra bởi một thương gia, có thể là một lữ khách. Tiếp đó là hai dụ ngôn khác, trong đó các nhân vật chính là những người ngư phủ và một kinh sư am hiểu cả điều cũ lẫn điều mới. Nhiều dụ ngôn khác nữa ví Nước Thiên Chúa với một người phụ nữ nhào bột hoặc quét dọn nhà cửa, với một vị vua chuẩn bị chiến tranh, một người xây tháp, những người quản lý việc thanh toán hay đầu tư, các mục tử và những người làm nông. Tóm lại, Nước Thiên Chúa tỏ lộ vẻ đẹp vô giá của mình theo những cách thức khác nhau, nhưng kêu gọi mọi người — nam cũng như nữ, trẻ cũng như già, giàu cũng như nghèo — bước vào một sự canh tân sâu sắc. Tất cả mọi người đều có khả năng hiểu được và bị cuốn hút bởi Nước ấy.

Ngày nay cũng vậy, Giáo hội là một sự hiệp thông của những con người khác nhau về nguồn gốc, văn hóa, khả năng và trách nhiệm. Tuy nhiên, tất cả đều được kêu gọi để nhận biết mình là “một” trong Đức Giêsu Kitô: Người là kho tàng ẩn giấu, là viên ngọc quý vô giá, là chiếc lưới quy tụ những người đang tản mác. Ngay từ đầu, Chúa Giêsu đã kêu gọi và quy tụ quanh Ngài những con người mà nếu khác đi thì họ chẳng bao giờ quen biết nhau. Bằng cách này, Người cho thấy Thiên Chúa không thiên vị ai, nhưng trái lại, quảng đại ban tặng tình yêu của Người một cách tự do, đặc biệt là những người bé mọn và những người bị gạt ra bên lề.

Anh chị em thân mến, tất cả những gì chúng ta cần làm là cầu xin ân ban này, chính ân ban mà vua Salômôn trẻ tuổi đã cầu xin (x. 1 V 3:5, 7–12). Đó là ân ban nhận ra viên ngọc vô giá, biết phân định kho tàng đáng để bán tất cả mà mua lấy. Trong khi văn hóa tiêu dùng tác động đến thị hiếu của chúng ta, không ngừng tạo ra những nhu cầu mới chỉ để bán cho chúng ta những giải pháp không bao giờ làm chúng ta thỏa mãn, thậm chí đôi khi còn đầu độc tâm hồn, nên chúng ta phải học cách nắm bắt điều gì thực sự quan trọng: kho tàng của mối tương quan với Thiên Chúa, điều mở ra cho chúng ta niềm vui và giúp chúng ta sống các mối tương quan với nhau một cách trọn vẹn hơn.

Xin Mẹ Maria, Tòa Đấng Khôn Ngoan, hướng dẫn khao khát sống của chúng ta về với Chúa Giêsu, để nơi Người, khao khát ấy đạt được sự viên mãn trọn vẹn.

_____________________

Sau kinh Truyền Tin

Anh chị em thân mến,

Hôm qua, tại Lebanon, Đức Elias Hoayek, Thượng phụ Maronite của Antioch từ năm 1899 đến năm 1931 và là Đấng sáng lập Dòng các Nữ tu Maronite Thánh Gia, đã được tuyên phong Chân phước. Trong hơn ba mươi năm, ngài đã dẫn dắt Giáo hội Maronite với lòng tận tụy lớn lao và sự nhạy bén mục vụ. Là một con người của đối thoại và hy vọng, ngài còn là một nhà lãnh đạo giáo hội, xã hội và chính trị xuất chúng, đến mức ngài được tôn xưng là “Người Cha của Đại Lebanon”. Xin cho lời cầu nguyện và sự chuyển cầu của vị tân Chân phước luôn đồng hành với các tín hữu Maronite trên toàn thế giới, và đem lại món quà hòa bình cho toàn thể người dân Lebanon, một đất nước thân thương trong trái tim tôi.

Tôi tiếp tục theo dõi với mối quan ngại sâu sắc tình trạng bạo lực đang tiếp diễn và ngày càng leo thang tại Thánh Địa, nơi trong những ngày gần đây, nhiều thường dân ở Bờ Tây lẫn Dải Gaza lại một lần nữa trở thành nạn nhân. Tôi tha thiết kêu gọi trở lại các cuộc đàm phán để đạt được một giải pháp chính trị công bằng, đặt nền tảng trên phẩm giá bình đẳng và các quyền bình đẳng của mọi con người. Đồng thời, tôi kêu gọi từ bỏ mọi hành động quân sự tiếp theo cũng như các quyết định đơn phương, đặc biệt là những quyết định vi phạm sự tôn trọng và sự nguyên trạng (status quo) của các thánh địa thuộc các tôn giáo.

Tôi cũng lặp lại lời kêu gọi liên quan đến tình hình trên toàn Trung Đông, nơi việc gia tăng các hoạt động quân sự lại tiếp tục gieo rắc bạo lực và sự tàn phá, đe dọa mạng sống của không biết bao nhiêu dân thường và làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu nước uống và điện sinh hoạt. Tôi tha thiết kêu gọi tất cả các bên liên quan hãy dừng các cuộc tấn công và cấp thiết mở lại các con đường đối thoại và ngoại giao, để nền hòa bình mà toàn thể khu vực hằng mong đợi có thể sớm đạt được.

Chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện cho tất cả các dân tộc trên thế giới đang phải chịu đau khổ vì chiến tranh. Xin Chúa chạm đến tâm hồn và soi sáng tâm trí của những người nắm quyền lực, để sự hòa giải và hòa bình sớm ngự trị.

Trong khi những trận cháy rừng nghiêm trọng đang ảnh hưởng đến các vùng khác nhau của Pháp và Tây Ban Nha, tôi bày tỏ sự gần gũi với tất cả những ai đang bị ảnh hưởng và mời gọi mọi người cầu nguyện cho họ và cho các lực lượng cứu hộ đang tham gia trong công tác ứng cứu.

Hôm nay, chúng ta cử hành Ngày Thế giới Ông bà và Người Cao tuổi lần thứ Sáu, với chủ đề được trích từ lời Tiên tri Isaia: “Ta chẳng bao giờ quên ngươi bao giờ” (Is 49:15). Chúng ta hãy cùng tạ ơn Chúa vì món quà mà người cao tuổi mang lại cho Giáo hội và xã hội. Chúng ta cũng hãy cam kết tôn trọng và trân trọng vai trò quý giá mà họ đảm nhận, cũng như bảo đảm rằng họ luôn nhận được sự chăm sóc, quan tâm và trợ giúp mà họ đáng được hưởng.

Tôi thân ái chào tất cả anh chị em hiện diện ở đây, cũng như những anh chị em đến từ các vùng khác nhau của nước Ý và từ khắp nơi trên thế giới!

Tôi đặc biệt chào mừng anh chị em hành hương thuộc hiệp hội Opera della Chiesa va2 các giám mục đồng hành với họ; cha chào mừng và gửi lời chào đến các thiếu nhi từ Ngôi nhà Lòng Thương xót ở Chortkiv, Ukraine, hiện là khách của giáo xứ Thánh Micae Tổng lãnh thiên thần ở Nocera Superiore; các bạn trẻ thuộc giáo xứ Manerbio; những người tham dự Cuộc Gặp gỡ Giới trẻ Quốc tế được tổ chức nhân dịp kỷ niệm hai trăm năm ngày qua đời của Thánh Jeanne-Antide Thouret; các bạn trẻ hành hương thuộc phong trào sinh viên Công giáo Ӧnze-Lieve-Vrouw Ster-Der-Zee ở Maldegem, Bỉ; và các học viên của Trường Đào tạo Carabinieri tại Velletri, đi cùng với tuyên úy và các sĩ quan chỉ huy của họ.

Tôi cũng gửi lời chào đến các thành viên của Hội Nam giới Công giáo Cameroon.

Tôi đặc biệt gửi lời chào những anh chị em tham dự Lễ hội Sagra delle Pesche tại Castel Gandolfo đã mang những hoa trái của mùa thu hoạch đến để xin phép lành.

Tối nay, cuộc rước truyền thống Đức Mẹ Fiumarola sẽ diễn ra trên sông Tiber tại Rome. Xin Đức Maria, Mẹ Chúa Giêsu, cầu bầu để tất cả những ai tham dự truyền thống tốt đẹp này, cũng như mỗi người chúng ta, được ơn biết sống mỗi ngày theo giáo huấn của Tin Mừng.

Và tôi chúc tất cả anh chị em Chúa nhật hạnh phúc!

[Nguồn: exaudi]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 27/07/2026]

Sứ điệp Video của Đức Thánh Cha nhân dịp Đại hội Toàn thể Liên Hội đồng Giám mục Châu Á (FABC), 25.07.2026

Sứ điệp Video của Đức Thánh Cha nhân dịp Đại hội Toàn thể Liên Hội đồng Giám mục Châu Á (FABC), 25.07.2026

*******

Sau đây là toàn văn Sứ điệp video của Đức Thánh Cha Lêô XIV gửi các giám mục và các thành viên của Liên Hội đồng Giám mục Á châu (FABC), nhân dịp Đại hội Toàn thể diễn ra từ ngày 20 đến ngày 26 tháng 7 năm 2026 tại Jakarta, Indonesia:

https://www.youtube.com/watch?v=W5lYBe2b95w

Thông điệp Video của Đức Thánh Cha

Anh chị em trong Đức Kitô thân mến,

Tôi thân ái gửi lời chào đến tất cả anh chị em đang tham dự Đại hội Toàn thể của Liên Hội đồng Giám mục Á châu tại Jakarta. Trong khi anh chị em quy tụ để thảo luận về những vấn đề quan trọng liên quan đến đời sống và tương lai của Giáo hội Công giáo tại châu Á, tôi xin bảo đảm sự gần gũi thiêng liêng với anh chị em và cầu nguyện để Chúa Thánh Thần soi sáng, hướng dẫn thời gian làm việc chung của anh chị em.

Chủ đề được chọn cho Đại hội Toàn thể của anh chị em xuất phát từ lời Chúa Giêsu nói với Ông Nathanaen: “Anh sẽ còn được thấy những điều lớn lao hơn thế nữa” (Ga 1:50). Khi gọi ông Philipphê và ông Nathanaen bước đi theo Người để trở thành các môn đệ, Chúa của chúng ta đã cho thấy chính Người là Đấng Trung gian duy nhất giữa Thiên Chúa và nhân loại (x. Ga 1:51).

Là những môn đệ của Người hôm nay, chúng ta biết rằng Chúa Giêsu không chỉ là nguồn mạch của sự hiệp thông giữa chúng ta với Thiên Chúa, mà còn là nguồn mạch của sự hiệp thông giữa chúng ta với nhau. Thật vậy, trong Thông điệp Magnifica Humanitas vừa được công bố gần đây, tôi đã viết rằng tình liên đới Kitô giáo tìm thấy nguồn cội nơi mầu nhiệm Đức Kitô và nảy sinh từ sự hiệp thông của chúng ta trong các bí tích, đặc biệt là Bí tích Thánh Thể (x. số. 88). Vì thế, tôi muốn khích lệ anh chị em tiếp tục cổ võ một linh đạo Thánh Thể trong các Giáo hội địa phương của mình, nghĩa là một linh đạo của sự hiệp nhất trong Giáo hội, được đặt nền trên đức ái tuôn đổ từ hồng ân Chúa ban trong Bí tích Thánh Thể. Bằng cách này, tôi hy vọng rằng các mối dây hiệp thông trong nội bộ Giáo hội địa phương và giữa các Giáo hội địa phương sẽ được củng cố và trở thành một dấu chỉ ngày càng lớn lao hơn cho sự hiện diện của Thiên Chúa tại các quốc gia khác nhau của anh chị em, từ đó giúp anh chị em cùng nhau trở thành những người xây dựng chiếc cầu kết nối trên khắp Châu Á.

Anh chị em thân mến, phó thác tất cả anh chị em cùng những cuộc thảo luận của anh chị em cho sự chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria Diễm phúc, Mẹ Giáo hội, tôi khẩn xin Chúa ban cho anh chị em các ơn khôn ngoan và dũng lực.

Xin phúc lành của Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha, và Chúa Con, và Chúa Thánh Thần ngự xuống trên anh chị em và luôn ở cùng anh chị em luôn mãi. Amen.

[Nguồn: vatican.va]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 27/07/2026]