Kinh Truyền tin của Đức Thánh Cha Phanxicô: Thánh Giuse “cân nhắc mọi sự” và “tin tưởng vào lòng thương xót của Chúa”

Thánh Giuse “cân nhắc mọi sự” và “tin tưởng vào lòng thương xót của Chúa”

Huấn từ của Đức Thánh Cha trước Kinh Truyền tin

© Vatican Media

*******

Lúc 12 giờ trưa nay, Chúa Nhật IV Mùa Vọng, Đức Thánh Cha Phanxicô xuất hiện tại cửa sổ phòng làm việc trong Điện Tông Tòa Vatican để đọc Kinh Truyền Tin với các tín hữu và khách hành hương tập trung tại Quảng trường Thánh Phêrô.

Sau đây là huấn từ của Đức Thánh Cha trước giờ đọc Kinh:

_______________________________________________

Trước Kinh Truyền tin

Anh chị em thân mến, buongiorno!

Hôm nay, Chúa Nhật thứ tư và cũng là Chúa Nhật cuối cùng của Mùa Vọng, phụng vụ trình bày cho chúng ta hình ảnh của Thánh Giuse (x. Mt 1:18-24). Ngài là một người công chính sắp kết hôn. Chúng ta có thể tưởng tượng những mơ ước của ngài cho tương lai là gì – một gia đình lý tưởng, với một người vợ yêu thương và nhiều đứa con kháu khỉnh, và một công việc đàng hoàng – những ước mơ đơn giản và tốt đẹp, ước mơ của những người bình dị và tốt lành. Nhưng đột nhiên, những ước mơ này đứng trước một bí mật rối bời. Maria, vị hôn thê của ngài, đang mang thai một đứa trẻ, và đứa trẻ đó không phải con của ngài! Cảm giác Giuse như thế nào? Sốc, đau đớn, bối rối, thậm chí có thể bực bội và thất vọng…. Nhưng… Ngài cảm thấy thế giới của mình đang sụp đổ xung quanh! Và ngài phải làm gì?

Luật cho ngài hai lựa chọn. Thứ nhất là buộc tội Mẹ Maria và buộc Mẹ phải trả giá cho sự không chung thủy của mình. Thứ hai là bí mật hủy bỏ hôn ước của họ mà không để Maria phải chịu tai tiếng và những hậu quả nặng nề, tuy nhiên, gánh nặng của sự xấu hổ đè nặng trên ngài. Vì vậy, Giuse chọn phương án thứ hai, đó là con đường của lòng thương xót. Và kìa, ở đỉnh điểm của cơn khủng hoảng, ngay khi ngài đang suy nghĩ và đánh giá tất cả những điều này, thì Thiên Chúa đã ban cho ngài một luồng ánh sáng mới trong lòng – Chúa công bố với ngài trong một giấc mơ rằng thiên chức làm mẹ của Đức Maria không phải do sự phản bội, nhưng là công việc của Chúa Thánh Thần, và hài nhi được sinh ra sẽ là Đấng Cứu Thế (xem các câu 20-21), và Đức Maria sẽ là Mẹ của Đấng Mêsia, và ngài sẽ là người bảo vệ Hài Nhi. Khi tỉnh dậy, Giuse hiểu rằng giấc mơ lớn nhất của mọi người Do Thái mộ đạo – trở thành cha của Đấng cứu thế – đã được thực hiện cho ngài một cách hoàn toàn bất ngờ.

Thật vậy, để thực hiện được điều này, việc thuộc dòng dõi vua Đavít và trung thành tuân giữ lề luật là chưa đủ, mà trên hết còn phải phó thác trên hết mọi sự cho Thiên Chúa, chào đón Mẹ Maria và Con của Mẹ trong một hoàn cảnh hoàn toàn khác với những gì mong đợi, khác với những gì đã từng được thực hiện. Nói cách khác, Thánh Giuse sẽ phải từ bỏ tất cả những điều bảo đảm chắc chắn, những kế hoạch hoàn hảo, những kỳ vọng chính đáng của ngài, và mở lòng đón nhận một tương lai sẽ được khám phá. Và trước Thiên Chúa, Đấng đã phá vỡ kế hoạch của ngài và yêu cầu ngài tin tưởng vào Chúa, Giuse đã nói lời “xin vâng”. Sự can đảm của Thánh Giuse là rất anh dũng và được thực thi trong thinh lặng – lòng can đảm của ngài là tin tưởng, ngài chào đón, ngài sẵn sàng, ngài không đòi hỏi một sự bảo đảm nào nữa.

Thưa anh chị em, hôm nay Thánh Giuse nói gì với chúng ta? Chúng ta cũng có những ước mơ của mình, và có lẽ chúng ta suy nghĩ về chúng nhiều hơn, chúng ta cùng nhau nói về những ước mơ đó vào dịp Giáng sinh. Có thể chúng ta than thở về một số giấc mơ đã bị tan vỡ và chúng ta thấy rằng những kỳ vọng tốt nhất của chúng ta thường được đặt cùng với những tình huống bất ngờ, làm đảo lộn. Và khi điều này xảy ra, Thánh Giuse chỉ đường cho chúng ta. Chúng ta không phải đầu hàng những cảm xúc tiêu cực, như tức giận hoặc cô lập – đây là cách sai lầm! Thay vào đó, chúng ta cần chú ý đón nhận những điều bất ngờ, những bất ngờ trong cuộc sống, thậm chí cả những khủng hoảng. Khi chúng ta gặp khủng hoảng, chúng ta không nên đưa ra quyết định một cách vội vàng hoặc theo bản năng, mà hãy để chúng được sàng sảy, giống như Thánh Giuse đã làm, ngài đã “cân nhắc mọi sự” (xem câu 20), và đặt mình dựa trên sự chắc chắn của lòng thương xót của Chúa. Khi một người trải qua một cơn khủng hoảng mà không thu mình vào tình trạng cô lập, tức giận và sợ hãi, nhưng vẫn mở rộng cửa cho Chúa, thì Ngài có thể can thiệp. Ngài là một chuyên gia trong việc biến những khủng hoảng thành giấc mơ – vâng, Thiên Chúa mở những khủng hoảng đi vào những chân trời mới mà chúng ta chưa bao giờ tưởng tượng được trước đây, có thể không như chúng ta mong đợi, nhưng theo cách mà Ngài biết. Và, thưa anh chị em, đây là những chân trời của Thiên Chúa – đầy ngạc nhiên – nhưng vô cùng vĩ đại và đẹp đẽ hơn chân trời của chúng ta! Xin Đức Trinh Nữ Maria giúp chúng ta sống mở lòng trước những điều ngạc nhiên của Thiên Chúa.

____________________________________________

Sau Kinh truyền tin

Anh chị em thân mến!

Tôi lo ngại về tình hình xảy ra trong Hành lang Lachin ở Nam Kavkaz. Tôi đặc biệt quan tâm đến những tình hình nhân đạo bấp bênh của người dân có nguy cơ xấu đi hơn nữa trong suốt mùa đông. Tôi xin tất cả những người liên quan cam kết tìm kiếm các giải pháp hòa bình vì lợi ích của người dân.

Và ngoài ra, chúng ta cũng hãy cầu nguyện cho hòa bình ở Peru, để bạo lực ở đất nước đó có thể chấm dứt và con đường đối thoại có thể được bắt đầu nhằm vượt qua cuộc khủng hoảng chính trị và xã hội đang làm khổ người dân.

Cha thân ái chào tất cả anh chị em, những anh chị em từ Roma, từ Ý và từ nhiều nơi trên thế giới. Cha đặc biệt chào các tín hữu đến từ California, và những anh chị em từ Madrid, cũng như các nhóm từ Praia A Mare, Catania, Caraglio, và từ giáo xứ Santi Protomartiri ở Roma.

Chúng ta cầu xin Đức Trinh Nữ Maria, Đấng mà phụng vụ mời gọi chúng ta chiêm ngắm vào Chúa Nhật Thứ Tư Mùa Vọng này, chạm đến tâm hồn của những người có thể ngăn chặn cuộc chiến ở Ukraine. Chúng ta đừng quên sự đau khổ của những người dân đó, đặc biệt là của những em bé, người già, người bệnh. Chúng ta hãy cầu nguyện. Chúng ta hãy cầu nguyện.

Cha chúc tất cả anh chị em Chúa nhật hạnh phúc và hành trình trong giai đoạn cuối Mùa Vọng được tốt đẹp. Xin đừng quên cầu nguyện cho cha. Chúc anh chị em bữa trưa ngon miệng và arrivederci.

[Nguồn: exaudi]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 19/12/2022]

Tiếp Kiến chung của Đức Thánh Cha Phanxicô: “Tình bạn với Thiên Chúa có khả năng biến đổi tâm hồn”

Tiếp Kiến chung của Đức Thánh Cha Phanxicô: “Tình bạn với Thiên Chúa có khả năng biến đổi tâm hồn”

Bài Giáo lý thứ 13 về sự phân định

© Vatican Media

*******

Buổi Tiếp kiến sáng nay diễn ra lúc 9:00 sáng tại Khán phòng Phaolô VI, nơi Đức Thánh Cha Phanxicô gặp gỡ các nhóm khách hành hương và tín hữu đến từ nước Ý và khắp nơi trên thế giới.

Trong huấn từ bằng tiếng Ý, Đức Thánh Cha tiếp tục loạt bài giáo lý về Phân định, (Bài đọc: Tv 119:33-35,105).

Sau phần tóm lược bài giáo lý bằng một số ngôn ngữ, Đức Thánh Cha gửi lời chào đặc biệt đến các tín hữu hiện diện.

Buổi Tiếp kiến chung kết thúc với Kinh Lạy Cha và Phép Lành Tòa Thánh.

___________________________________________

Giáo lý về sự Phân định

Anh chị em thân mến, chào anh chị em!

Chúng ta tiếp tục – chúng ta đang kết thúc – giáo lý về sự phân định. Bất cứ ai đã theo dõi những bài giáo lý này cho đến bây giờ có thể có ý nghĩ: thực hành việc phân định thật là phức tạp! Trên thực tế, chính cuộc sống mới phức tạp và nếu chúng ta không học cách đọc cuộc sống, dù phức tạp như thế nào, chúng ta có nguy cơ lãng phí cuộc đời mình, sử dụng những chiến lược để cuối cùng khiến chúng ta chán nản.

Trong lần gặp đầu tiên, chúng ta thấy rằng mỗi ngày, dù muốn hay không, chúng ta luôn phải thực hiện các hành động phân định liên quan đến những gì chúng ta ăn uống, đọc, tại nơi làm việc, trong các mối quan hệ của chúng ta, mọi thứ. Cuộc sống luôn đưa ra cho chúng ta những lựa chọn, và nếu chúng ta không có những lựa chọn có ý thức, thì cuối cùng chính cuộc đời sẽ chọn cho chúng ta, đưa chúng ta đến nơi chúng ta không muốn.

Tuy nhiên, đừng thực hiện sự phân định một mình. Hôm nay, chúng ta hãy xem xét cụ thể hơn về một số sự hỗ trợ có thể tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hành sự phân định không thể thiếu trong đời sống thiêng liêng, ngay cả khi chúng ta đã gặp chúng theo một cách nào đó trong hành trình giáo lý này. Nhưng một bản tóm tắt sẽ giúp chúng ta rất nhiều.

Một trong những trợ giúp đầu tiên vô cùng quan trọng là đánh giá bằng Lời Chúa và giáo lý của Giáo hội. Chúng giúp chúng ta đọc được những gì đang khuấy động trong lòng mình, học cách nhận ra tiếng nói của Chúa và phân biệt tiếng nói đó với những tiếng nói khác dường như tranh giành sự chú ý của chúng ta, nhưng cuối cùng lại khiến chúng ta lẫn lộn.

Kinh Thánh cảnh báo chúng ta rằng tiếng nói của Chúa vang lên trong sự tĩnh lặng, trong sự chú ý và trong thinh lặng. Chúng ta hãy nhớ lại kinh nghiệm của Tiên tri Êlia: Chúa không phán với ông qua cơn gió đập vỡ đá tảng, cũng không qua lửa hay động đất, nhưng Ngài phán với ông qua làn gió hiu hiu (x. 1 V 19:11-12). Đây là một hình ảnh rất đẹp giúp chúng ta hiểu được cách Thiên Chúa nói. Tiếng Chúa không áp đặt; tiếng nói của Chúa thì kín đáo, tôn trọng – cho phép tôi dùng cách nói tiếng nói của Chúa thật khiêm nhường – và vì lý do đó, tạo ra sự bình an. Và chỉ trong sự bình an chúng ta mới có thể đi sâu vào trong chính mình và nhận ra những ước muốn đích thực mà Chúa đã đặt trong lòng chúng ta. Rất nhiều khi không dễ để đi vào sự bình an của tâm hồn bởi vì chúng ta quá bận rộn với việc này, việc nọ, việc kia, suốt ngày… Nhưng xin anh chị em hãy tĩnh lại một chút, đi vào chính mình, vào trong bản thân mình. Dừng lại trong hai phút. Xem những gì tâm hồn anh chị em đang cảm nhận. Hãy làm việc này, thưa anh chị em, nó sẽ hữu ích cho chúng ta rất nhiều vì ngay trong lúc bình tâm đó, tiếng Chúa cất lên: “Này, nhìn đây, nhìn kia, việc con đang làm tốt lắm…”. Khi chúng ta cho phép mình bình tâm, tiếng Chúa sẽ đến ngay lập tức. Ngài đang đợi chúng ta làm việc này.

Đối với người tín hữu, Lời Chúa không chỉ là một bản văn để đọc. Lời Chúa là sự hiện hữu sống động, là công trình của Chúa Thánh Thần an ủi, hướng dẫn, ban ánh sáng, sức mạnh, sự nghỉ ngơi và hương vị cho cuộc sống. Đọc Kinh Thánh, đọc một chút, một hay hai đoạn Kinh Thánh, giống như một bức điện tín ngắn từ Thiên Chúa đi vào tâm hồn. Lời Chúa là một chút – và tôi không phóng đại ở đây – đó là một chút nếm trải trước thực sự về thiên đàng. Một vị thánh và mục tử vĩ đại, Thánh Ambrôsiô, giám mục thành Milan, hiểu rất rõ điều này, khi ngài viết: “Khi tôi đọc Sách Thánh, Thiên Chúa trở lại và bước đi trên thiên đường trần gian” (Letters, 49.3). Với Kinh Thánh, chúng ta mở cửa cho Chúa đang bước đi. Thật thú vị.

Mối tương quan tình cảm này với Kinh Thánh, với Kinh Thánh, với Tin Mừng, đưa chúng ta đến kinh nghiệm của một mối tương quan tình cảm với Chúa Giêsu. Chúng ta đừng sợ điều này! Trái tim nói với trái tim. Và đây là một sự trợ giúp trọng yếu khác không được coi là đương nhiên. Chúng ta thường có thể có một ý tưởng sai lệch về Thiên Chúa, nghĩ về Ngài như một quan tòa mặt hằm hằm, một quan tòa khắc nghiệt, sẵn sàng bắt quả tang chúng ta. Trái lại, Chúa Giêsu mạc khải về một Thiên Chúa đầy lòng trắc ẩn và dịu dàng đối với chúng ta, sẵn sàng hy sinh để đến với chúng ta, giống như người cha trong dụ ngôn đứa con hoang đàng (x. Lc 15:11-32). Một lần, có người hỏi – tôi không biết là một người mẹ hay người bà đã nói với tôi điều này – “Tôi cần phải làm gì trong thời điểm này?” – “À, hãy lắng nghe tiếng Chúa, Ngài sẽ cho bà biết bà nên làm gì. Hãy mở lòng ra với Chúa”. Đây là lời khuyên tốt. Tôi nhớ có một lần, có một cuộc hành hương của các bạn trẻ thực hiện mỗi năm một lần đến Đền Thánh [Đức Mẹ] Lujan, cách thủ đô Buenos Aires 70 km. Phải mất cả ngày để đi tới đó. Tôi thường giải tội trong đêm. Một thanh niên khoảng 22 tuổi, xăm trổ đầy mình… “Chúa ơi”, tôi nghĩ bụng, “cậu này là ai vậy?” Và cậu ta nói với tôi, “Cha biết không, con đến vì con có một vấn đề nghiêm trọng, và con đã nói với mẹ con, rồi mẹ nói với con, ‘Hãy đến với Đức Mẹ. Hãy đi hành hương và Đức Mẹ sẽ cho con biết’. Và con đã đến. Con đã tiếp xúc với Kinh Thánh ở đây. Con lắng nghe Lời Chúa và nó đánh động tâm hồn con và con cần phải làm điều này, việc này, điều này, việc này”. Lời Chúa chạm đến tâm hồn và thay đổi cuộc đời bạn. Và tôi đã chứng kiến điều này nhiều lần. Vì Chúa không muốn tiêu diệt chúng ta. Chúa muốn chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn, tốt hơn mỗi ngày.

Bất cứ ai đứng trước Thánh Giá đều cảm nhận được sự bình an mới, học cách không sợ hãi Thiên Chúa, vì trên thập giá Chúa Giêsu không làm ai sợ hãi. Đó là hình ảnh của sự yếu đuối hoàn toàn, đồng thời cũng là hình ảnh của tình yêu trọn vẹn, có khả năng đương đầu với bất kỳ thử thách nào vì chúng ta. Các thánh luôn hướng về Chúa Giêsu chịu Đóng Đinh. Trình thuật Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu là cách chắc chắn nhất để đối mặt với sự dữ mà không bị nó lấn át. Ở đó không có sự phán xét, thậm chí không có sự cam chịu, bởi vì nó được chiếu rọi bằng ánh sáng vĩ đại nhất, ánh sáng Phục sinh, cho phép chúng ta nhìn thấy một kế hoạch vĩ đại hơn trong những hành động khủng khiếp đó mà không một sự cản trở, một trở ngại hay thất bại nào có thể làm ngăn trở. Lời Chúa luôn làm cho chúng ta nhìn vào một khía cạnh khác – nghĩa là thập giá thì ở đây, điều này thật khủng khiếp, nhưng còn có điều gì đó khác, niềm hy vọng, sự phục sinh. Lời Chúa mở mọi cánh cửa vì Ngài là cửa, Ngài là Chúa. Chúng ta hãy cầm lấy Tin Mừng, cầm lấy Kinh Thánh trên tay – 5 phút mỗi ngày, không hơn. Hãy mang theo một quyển TIn mừng nhỏ bỏ túi bên mình, trong túi xách của anh chị em, và khi anh chị em di chuyển, hãy đọc nó một chút. Đọc một trích đoạn ngắn trong ngày. Hãy để Lời Chúa đến gần tâm hồn bạn. Hãy làm điều này và anh chị em sẽ thấy cuộc sống của mình được thay đổi như thế nào, với sự gần gũi của Lời Chúa. “Vâng, thưa cha, nhưng con đã quen đọc cuộc đời của các thánh”. Điều này là tốt. Nhưng đừng bỏ bê Lời Chúa. Hãy mang Tin mừng theo anh chị em. Một phút mỗi ngày….

Thật đẹp khi nghĩ về cuộc sống của chúng ta với Chúa như một mối tương quan với một người bạn lớn lên từng ngày. Tình bạn với Thiên Chúa. Anh chị em có bao giờ nghĩ về điều này chưa? Nhưng đây là cách thức! Hãy nghĩ về Thiên Chúa, Đấng ban cho chúng ta… Chúa không ban cho chúng ta quá nhiều hay sao? Chúa yêu thương chúng ta, Ngài muốn chúng ta là bạn hữu của Ngài. Tình bạn với Chúa có thể làm thay đổi tâm hồn. Lòng đạo đức là một trong những ơn cao cả của Chúa Thánh Thần, ban cho chúng ta khả năng nhận ra tình phụ tử của Thiên Chúa. Chúng ta có một người Cha hiền dịu, một người Cha trìu mến, một người Cha yêu thương chúng ta, người luôn yêu thương chúng ta. Khi trải nghiệm điều này, trái tim chúng ta tan chảy và những nghi ngờ, sợ hãi, cảm giác bất xứng tan biến. Không gì có thể cản trở tình yêu đến từ việc tiếp xúc với Chúa.

Và tình yêu này nhắc nhở chúng ta về một sự trợ giúp lớn lao khác, đó là ơn Chúa Thánh Thần, Đấng hiện diện trong chúng ta và hướng dẫn chúng ta, làm cho Lời Chúa mà chúng ta đọc trở nên sống động, gợi mở những ý nghĩa mới, mở ra những cánh cửa dường như đã đóng, chỉ ra những con đường trong cuộc sống nơi dường như chỉ có bóng tối và hoang mang. Tôi hỏi anh chị em – Anh chị em có cầu nguyện với Chúa Thánh Thần không? Nhưng Ngài là ai? Đấng Vô Danh Vĩ Đại. Chắc chắn, chúng ta cầu nguyện với Chúa Cha bằng Kinh Lạy Cha. Chúng ta cầu nguyện với Chúa Giêsu. Nhưng chúng ta quên Thần Khí! Có lần khi dạy giáo lý cho thiếu nhi, tôi đã đặt câu hỏi: “Có ai trong các con biết Chúa Thánh Thần là ai không?” Và một em nói, “Con biết!” – “Vậy Ngài là ai?" – “Người bại liệt” (paralytic), cậu bé trả lời tôi! Cậu bé đã nghe từ “the Paraclete” (Đấng Bảo trợ), nhưng nghĩ rằng đó là “paralytic” (người bại liệt). Điều này khiến tôi nghĩ không biết bao lần Chúa Thánh Thần ở đằng kia như một Ngôi vị không đáng quan tâm. Chúa Thánh Thần là Đấng ban sự sống cho linh hồn! Hãy để Ngài tiến vào. Hãy thưa chuyện với Chúa Thánh Thần giống như anh chị em nói chuyện với Chúa Cha, như anh chị em nói chuyện với Chúa Con. Hãy thưa chuyện với Chúa Thánh Thần – Đấng là tất cả mọi sự ngoại trừ bại liệt, phải không? Ngài là sức mạnh của Giáo hội, Ngài là Đấng dẫn dắt anh chị em tiến tới. Chúa Thánh Thần là sự phân định trong hành động, là sự hiện diện của Thiên Chúa trong chúng ta. Ngài là ân ban, ân ban lớn nhất mà Chúa Cha bảo đảm cho những ai kêu xin (x. Lc 11:13). Và Chúa Giêsu đã gọi Ngài là gì? “Ân huệ” – “Hãy ở lại Giêrusalem và chờ đợi ơn của Thiên Chúa”, đó là Chúa Thánh Thần. Thật thú vị khi sống cuộc đời của chúng ta trong tình bạn với Chúa Thánh Thần. Ngài biến đổi bạn. Ngài làm cho bạn phát triển.

Các Giờ Kinh Phụng Vụ mở ra những giờ phút chính của việc cầu nguyện hàng ngày với lời khẩn cầu này: “Lạy Chúa, xin đến trợ giúp con. Lạy Chúa, xin hãy mau đến giúp con”. “Lạy Chúa, xin giúp con!” vì con không thể tiến tới bởi riêng sức của con, con không thể yêu thương, con không thể sống…. Lời khẩn cầu ơn cứu độ này là lời thỉnh cầu bật ra từ sâu thẳm con người chúng ta. Mục tiêu của sự phân định là nhận ra ơn cứu độ mà Thiên Chúa đang thực hiện trong cuộc đời tôi. Nó nhắc nhở tôi rằng tôi không bao giờ đơn độc và nếu tôi gặp khó khăn, đó là vì tiền cược của trò chơi rất cao. Chúa Thánh Thần luôn ở cùng chúng ta. “Ôi, thưa cha, con đã làm một việc thật tồi tệ. Con cần đi xưng tội. Con không thể làm bất cứ điều gì…”. Được rồi, bạn đã làm một cái gì đó kinh khủng phải không? Hãy trò chuyện với Thần Khí đang ở cùng bạn và nói với Người rằng: “Xin giúp con, con đã làm điều thật kinh khủng này…” Đừng bao giờ từ bỏ cuộc đối thoại này với Chúa Thánh Thần. “Thưa Cha, con mắc tội trọng” – điều đó không thành vấn đề. Hãy thưa chuyện với Ngài để Ngài trợ giúp và tha thứ cho bạn. Đừng bao giờ từ bỏ cuộc đối thoại này với Chúa Thánh Thần. Và với những sự trợ giúp mà Chúa ban cho chúng ta, chúng ta không cần phải sợ hãi. Hãy tiếp tục tiến về phía trước, can đảm và hân hoan!

______________________________________

Lời chào đặc biệt

Cha xin gửi lời chào những anh chị em hành hương nói tiếng Anh tham dự buổi tiếp kiến chung hôm nay. Trong những ngày cuối cùng trước lễ Giáng Sinh, cha khẩn xin niềm vui và sự bình an trong Chúa Giêsu, Con Thiên Chúa và là vị Hoàng tử của Hòa bình, đổ xuống trên anh chị em và gia đình. Xin Chúa chúc lành cho anh chị em!

[Nguồn: exaudi]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 22/12/2022]