Chuyến viếng thăm Pompeii nhân dịp kỷ niệm một năm ngày được bầu chọn

Chuyến viếng thăm Pompeii nhân dịp kỷ niệm một năm ngày được bầu chọn

Đức Lêô XIV trước Đức Mẹ Mân Côi

08 tháng Năm, 2026 

Wlodzimierz Redzioch 

Ông Wlodzimierz Redzioch phỏng vấn Đức ông Caputo

Ngày 8 tháng 5 là một ngày có ý nghĩa đặc biệt đối với Đức Giáo hoàng Lêô XIV: ngày ngài được bầu chọn lên Ngai tòa Phêrô. Đức Thánh cha đã chọn dịp kỷ niệm quan trọng này để viếng Đền thờ Đức Trinh nữ Rất thánh Mân côi tại Pompeii. Tôi đã trao đổi về chuyến viếng thăm mang tính lịch sử này với Đức ông Tommaso Caputo, Tổng Giám mục Giám quản Pompeii và là Đặc sứ Tòa Thánh tại Đền thánh.

Vì sao Đức Lêô XIV muốn kỷ niệm ngày được tuyển chọn của ngài cách đặc biệt tại Đền thánh Đức Mẹ Mân Côi?

Đức Giáo hoàng Lêô XIV, một vị giáo hoàng có tâm hồn đặc biệt gắn bó với Đức Maria, cho thấy sự gắn kết của ngài với Đền thánh Pompeii ngay từ ngày 8 tháng 5 năm 2025, khi các Hồng y, quy tụ trong Mật nghị Hồng y, đã trao cho Giáo hội hoàn vũ một vị mục tử mới.

Chính Đức Thánh cha đã nhắc lại ý nghĩa của ngày ấy trong sứ điệp đầu tiên được ngài công bố từ Ban công Phép lành của Đền thờ Thánh Phêrô. Mối dây liên kết ấy càng được củng cố khi ngài chọn tước hiệu giáo hoàng, ý nghĩ chúng ta liền hướng về Đức Lêô XIII, vị “Giáo hoàng của Kinh Mân côi”, người đã dẫn dắt Giáo hội từ năm 1878 đến 1903 và đã dõi theo những bước đầu tiên của công trình Pompeii đang hình thành như một người cha đầy ân cần.

Thật vậy, Đức Giáo hoàng Pecci đã tiếp đón Chân phước Bartolo Longo và phu nhân Marianna de Fusco mười hai lần; chính hai vị đã dâng hiến đền thánh cho ngài vào năm 1894. Biến cố này được ghi lại trong một bức bích họa. Năm 1901, Đức Lêô XIII đã nâng Đền thánh Pompeii lên hàng Vương cung Thánh đường Giáo hoàng, gọi nơi đây là “giáo xứ của thế giới” vì dòng người hành hương đông đảo đổ về không ngừng. Giờ đây, tới “giáo xứ” hằng năm tiếp đón hàng triệu tín hữu từ khắp các châu lục, Đức Lêô XIV sẽ đến — một vị Giáo hoàng đã ghi danh vào lịch sử Thành phố Đức Mẹ bằng việc tuyên phong thánh cho ngài Bartolo Longo vào ngày 19 tháng 10 năm 2025.

Con muốn biết, trước khi được bầu chọn làm Giáo hoàng, Cha Prevost đã từng đến viếng Đền thánh Pompeii chưa?

Tôi không có thông tin về điều đó. Chắc chắn ngài đã biết rõ về Đền thờ cũng như Thành phố Đức Mẹ của chúng tôi. Đức Giáo hoàng Prevost đến từ Chicago, nơi có một đền thờ cung hiến cho Đức Mẹ Pompeii, giáo xứ mang tính biểu tượng lâu đời nhất dành cho cộng đồng người Mỹ gốc Ý. Giáo xứ đó được thành lập năm 1911 và được giao cho các cha dòng Scalabrini, trong khi chính ngôi thánh đường được xây dựng vào năm 1923.

Những điểm chính trong chuyến viếng thăm ngắn của Đức Lêô XIV là gì, và ý nghĩa của chúng ra sao?

Đấng sáng lập của chúng tôi, Thánh Bartolo Longo, trong một số báo năm 1925 của tờ Il Rosario e la Nuova Pompei (tạp chí định kỳ của đền thờ), đã gọi Thung lũng Pompeii — một vùng đất được chúc phúc bởi sự hiện diện của Đức Mẹ — là một “khúc khải hoàn của đức tin và đức ái”. Trong một dịp khác, ngài nói đến một “đền thờ của đức tin” và một “đền thờ của đức ái”. Đây là lý do tại sao, ngay khi đến Pompeii bằng trực thăng, Đức Thánh cha sẽ gặp gỡ những người đang được chăm sóc bởi các công cuộc bác ái xã hội của Đền thờ trong một hội trường lớn, cùng với các tu sĩ và các nhà giáo đang chăm sóc họ.

Đó sẽ là một khoảnh khắc thân tình, mang bầu khí gia đình, trong đó Đức Lêô XIV sẽ lắng nghe các lời chứng và ngỏ lời với những người hiện diện bằng một bài huấn từ ngắn. Những nhân vật chính trong cuộc gặp gỡ với Đức Giáo hoàng sẽ là thiếu nhi, thanh thiếu niên, các bà mẹ đơn thân, phụ nữ và trẻ vị thành niên gặp hoàn cảnh khó khăn, người khuyết tật, người nghèo và người di cư. Đó chính là những “người bé mọn” của Tin Mừng, những người được Chúa Giêsu yêu thương.

Nửa giờ sau, Đức Thánh cha sẽ rời Hội trường Trapani trên xe mui trần, đi qua các con phố lân cận và Quảng trường Bartolo Longo để tiến đến Vương cung Thánh đường. Tại đó, ngài sẽ được chào đón bởi những bệnh nhân, giới cao niên và người khuyết tật, những người sẽ được Đức Giáo hoàng chúc lành và chào thăm. Tôi muốn nói rằng sự mỏng giòn, yếu đuối là chủ đề trung tâm trong chuyến viếng thăm của Đức Thánh cha Lêô. Phần đầu của chuyến thăm này liên quan đến “đền thờ của đức ái”.

Sau đó, vào lúc 10 giờ 30 sáng, ngài sẽ cử hành Thánh lễ tại quảng trường phía trước đền thờ. Khi nghi thức phụng vụ kết thúc, ngài sẽ chủ sự giờ đọc Kinh cầu (Supplica), được Thánh Bartolo soạn vào năm 1883. Chúng ta có thể nói rằng đó sẽ là thời khắc Đức Thánh cha viếng “đền thờ của đức tin”.

Tháp chuông của Đền thờ được dâng kính cho Thánh Tâm Chúa Giêsu và là biểu tượng của hòa bình. Để đúc tám quả chuông cho tháp, 100 tạ đồng lấy từ các khẩu đại bác thời chiến tranh đã được sử dụng, để âm thanh của chúng không ngừng nhắc nhở chúng ta về cam kết của Pompeii đối với hòa bình. Tại đền thờ, mọi người cầu nguyện cho hòa bình thế giới. Liệu chuyến viếng thăm của Đức Giáo hoàng, trong thời điểm thế giới bị xâu xé bởi chiến tranh, cũng sẽ là một lời cầu khẩn cho hòa bình?

Vâng, chắc chắn là như vậy! Và lời cầu nguyện ấy sẽ được dâng lên Thiên đàng ngay trước tiền diện của đền thờ, được khánh thành ngày 5 tháng 5 năm 1901, nơi Thánh Bartolo đã hiến dâng cho hòa bình toàn cầu. Trên đỉnh mặt tiền ấy là tượng Đức Mẹ Mân Côi, dưới chân tượng có khắc nổi bật chữ “PAX” (Hòa bình) thật lớn.

Khi chúng ta nghe những tin tức bi thảm từ hàng chục bối cảnh khác nhau trên thế giới mỗi ngày, nơi các cuộc giao tranh vẫn đang diễn ra, cảm xúc đầu tiên rất con người chính là sự cam chịu. Tuy nhiên, chúng ta là những người tín hữu, được mời gọi luôn giữ cho ánh sáng hy vọng bừng sáng. Chúng ta phải cầu nguyện; chúng ta cần phải cầu nguyện. Ngay cả với Thánh Bartolo, khi đến Pompeii vào năm 1872, hẳn ngài cũng thấy là không thể biến một vùng đất hoang vu, chỉ có vài người nông dân sinh sống, bị quấy nhiễu bởi các băng cướp và bệnh sốt rét, lại có thể trở thành một trung tâm linh đạo Đức Maria mang tầm vóc toàn cầu và là biểu tượng của hòa bình và tình huynh đệ. Điều đó dường như là không thể, nhưng nhờ ơn Thiên Chúa, mảnh đất ấy đã được biến đổi và cứu chuộc.

Hòa bình, điều được thể hiện trong từng lời của Tin Mừng, cũng là điều Đức Giáo hoàng Lêô không ngừng khẩn cầu. Vào ngày 8 tháng 5, dưới sự hướng dẫn của Đức Thánh cha, chúng ta sẽ cùng đọc những lời này: “Trái tim từ mẫu của Mẹ sẽ không để chúng con, là con cái của Mẹ, phải hư mất. Hài Nhi mà chúng con chiêm ngắm trên gối Mẹ, và Triều thiên nhiệm mầu mà chúng con thấy trong tay Mẹ, khơi dậy nơi chúng con niềm tin tưởng rằng chúng con sẽ được nhậm lời.”

(Cuộc phỏng vấn này được đăng trên tuần san “Niedziela” bằng tiếng Ba Lan.)

[Nguồn: exaudi]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 10/05/2026]