Thứ Bảy, 30 tháng 12, 2017

Cuộc chiến của Đức Thánh Cha chống lại Satan

Cuộc chiến của Đức Thánh Cha chống lại Satan

Trong 5 năm đầu của triều đại, Đức Phanxico đã nhiều lần nói về ma quỷ, phân tích không chỉ về sự tồn tại của nó mà còn nói về sự nguy hiểm của nó

Cuộc chiến của Đức Thánh Cha chống lại Satan
Cuộc chiến của Đức Thánh Cha chống lại Satan

Pubblicato il 28/12/2017
Ultima modifica il 28/12/2017 alle ore 16:50
ANDREA TORNIELLI
VATICAN CITY

Trong năm năm, ngài đã nói về ma quỷ nhiều lần hơn các vị giáo hoàng tiền nhiệm của ngài trong nửa cuối thế kỷ: đối với Đức Bergoglio quỷ, và khả năng chia rẽ của hắn, là những chủ đề thường thấy trong bài giảng hàng ngày của ngài. Một sự giảng thuyết đi ngược dòng, vì Tà thần đã vắng bóng từ lâu. Dưới đây là một số trích dẫn ngắn và không đầy đủ những câu nói của ngài.

Lần gần đây nhất Đức Phanxico nói về ma quỷ với một nhóm các cha Dòng Tên trong chuyến đi mới đây của ngài đến Miến điện. Khi nói về người Rohingya và một cách tổng quát hơn là về tình hình của người tị nạn, ngài nói, “Ngày nay có quá nhiều những cuộc thảo luận về cách giải cứu các ngân hàng … Nhưng ai cứu thoát cho phẩm giá của người đàn ông và phụ nữ hôm nay? Chẳng còn ai quan tâm đến con người đang bị tàn phá. Quỷ đang thực hiện việc này trong thế giới hôm nay.”

Ngay từ bài giảng đầu tiên của ngài trong Thánh lễ Đồng tế với các đức hồng y trong Nhà nguyện Sistine sau khi lên ngôi giáo hoàng, ngày 14 tháng Ba, 2013, ngài Bergoglio khẳng định, sau khi trích dẫn một câu của Léon Bloy, Khi người ta không tuyên xưng Đức Giê-su Ki-tô, người ta tuyên xưng tính trần tục của quỷ.” Ngay ngày hôm sau, trong một buổi gặp gỡ với các hồng y họp mặt trong Điện Clementine, vị tân Giáo hoàng nói, không đọc lại bản viết của ngài, “Chúng ta đừng bao giờ đầu hàng tính yếm thế, đầu hàng sự cay đắng mà quỷ đem đến cho chúng ta mỗi ngày.”

Diễn từ trước Đội Hiến binh Vatican ngày 28 tháng Chín, 2013, Đức Phanxico nhắc lại rằng “quỷ tìm cách tạo ra một cuộc chiến nội tâm, một hình thức nội chiến tinh thần.” Trong bài giảng tại nhà nguyện Thánh Marta ngày 14 tháng Mười, 2013, vị Giáo hoàng người Argentina mời gọi chúng ta không bị lẫn lộn giữa sự hiện hữu của quỷ với các chứng bệnh tâm thần, “Không! Sự hiện hữu của quỷ có ngay từ trang đầu của Kinh thánh.”

Ngày 29 tháng Chín, 2014, trong một bài giảng khác tại nhà nguyện Thánh Marta, Đức Bergoglio giải thích rằng “Satan là kẻ thù của nhân loại. Hắn rất quỷ quyệt: ngay trang đầu tiên của sách Sáng thế đã kể cho chúng ta biết như vậy, hắn rất xảo quyệt. Hắn trình bày mọi thứ dường như là rất tốt lành. Nhưng ý định của hắn là phá hủy, có thể là bằng “những cách giải thích rất nhân văn.”

Ngày 3 tháng Mười, 2015, một lần nữa diễn từ trước đội Hiến binh Vatican, Đức Phanxico nhắc lại “Satan là một kẻ lường gạt, hắn gieo rắc những sự nguy hiểm bị che giấu và dụ dỗ bằng sự hấp dẫn, sự hấp dẫn của ma quỷ, và dẫn dụ các con đến việc tin vào mọi sự. Hắn biết cách buôn bán sự hấp dẫn này, hắn bán rất giỏi, nhưng cuối cùng trả giá rất tệ!”

Ngày 12 tháng Chính, 2016, trong bài giảng buổi sáng Đức Thánh Cha giải thích rằng “quỷ có hai vũ khí rất mạnh để phá hủy Giáo hội: sự chia rẽ và tiền bạc … Quỷ gieo rắc sự ghen tuông, tham vọng, lý tưởng, nhưng để chia rẽ! Hoặc tham lam … “Đó là một cuộc chiến bẩn thỉu, cuộc chiến của những sự chia rẽ, nó giống như chủ nghĩa khủng bố.”

Ngày 13 tháng Mười, 2017, Đức Phanxico mô tả cách “quỷ dần dần thay đổi những tiêu chuẩn của chúng ta để đưa chúng ta đến với tính phàm tục. Nó ngụy trang cách hành động của chúng ta, làm chúng ta khó nhận ra.”

Và cuối cùng, làm sao chúng ta quên được những lời mà Đức Giáo hoàng trong cuộc phỏng vấn với Don Marco Pozza trên TV2000 về Kinh Lạy Cha, nhắc nhở chúng ta rằng quỷ “là một con người” và chúng ta đừng bao giờ ‘đừng bao giờ nói chuyện với Satan’ vì ‘hắn thông minh hơn chúng ta’.”


[Nguồn: vaticaninsider]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 29/12/2017]


Thứ Sáu, 29 tháng 12, 2017

Người Hindu giúp chuẩn bị Giáng sinh, và những dấu hiệu hòa bình khác

Người Hindu giúp chuẩn bị Giáng sinh, và những dấu hiệu hòa bình khác

28 tháng Mười Hai, 2017
Người Hindu giúp chuẩn bị Giáng sinh, và những dấu hiệu hòa bình khác

Thế giới của chúng ta có thể bị tan vỡ vì những chia rẽ, nhưng giữa những thịnh nộ và đau buồn vẫn có những dấu hiệu cho thấy vương quốc của Chúa đang bên chúng ta.

Sự giáng sinh của Vị Hoàng tử Hòa bình đến trong trần gian này thật đáng buồn đã không phải là một thời gian an bình hoàn toàn – ngược lại là khác. Vua Hê-rô-đê ra lệnh tàn sát các trẻ thơ vô tội, và Gia đình Thánh phải chạy trốn sang Ai-cập.

Giáng sinh kể từ ngày Chúa sinh ra đã không luôn có được thời gian thanh bình. Lễ của Chúa Ki-tô đã bị cấm hoàn toàn trong suốt thế kỷ 18 thời kỳ Cách mạng Pháp, thế kỷ 17 trong thời kỳ Thanh giáo ở Boston, và thế kỷ 16 thời kỳ Tin lành dưới triều Tudor Anh quốc.

Tuần bát nhật Giáng sinh có rất nhiều lễ các vị tử đạo đã chịu chết kinh hoàng vì lòng trung thành với Đức Ki-tô (hoặc gần như chết, như trường hợp của Thánh Gio-an Tông đồ, một vị tử đạo tinh thần), và ngay cả những trẻ thơ còn quá nhỏ không biết lý do tại sao phải chết: các Thánh Anh Hài, những thánh tử đạo tiên khởi.

Ngày nay, tình trạng bất ổn tiếp tục diễn ra trên thế giới chúng ta. Ở vùng Trung Ấn, một nhóm 30 chủng sinh và linh mục đã bị bắt vì hát mừng Giáng sinh ngày 14 tháng Mười Hai, bị kết án vì tội danh “hoạt động cải đạo.” Tám vị linh mục đến hỗ trợ đã bị đánh tàn nhẫn bởi 100 người hoạt động Hindu, và xe hơi của các cha bị đốt.

Ở Ai-cập, nơi anh trai của tôi đang sống, một đám đông người Hồi giáo lao vào một nhà thờ Cốp-tíc, đòi phá hủy nhà thờ.

Tại Trung quốc, một vị linh mục bí mật, Cha Ma, đã chết vì bị đầu độc carbon monoxide khi đang chuẩn bị bánh thánh cho Lễ Giáng sinh.

Sau đó lại có một phụ nữ theo chủ nghĩa nam nữ bình quyền không mặc áo cố đánh cắp tượng Hài nhi Giê-su tại cảnh Hang đá ở Vatican vào ngày Giáng sinh.

Nhưng, cho dù có những tin tức thật buồn này, tôi vẫn thấy được an ủi vì có những dấu hiệu ân sủng rất lớn.

Ngày trước đêm Canh thức Giáng sinh, một cô gái Hindu đến nhà nguyện Villa Maria 92 năm tuổi ở Brisbane, và dành suốt hai tiếng đồng hồ để cắm và trang trí lại những bình hoa giả vương bụi cho ngày Giáng sinh. Cô chưa bao giờ đến nhà thờ ở Brisbane, nhưng cô đi khắp thành phố để giúp người Công giáo mà cô chưa bao giờ gặp, tất cả chỉ vì cô đã quen với cha xứ của chúng tôi tại một nhà hàng nơi cô làm việc.

Cô đến tham dự Lễ với chúng tôi vào buổi sáng Giáng sinh, và cùng dự bữa trưa đạm bạc sau lễ, một món mì Sicilian tổng hợp, món hải sản của Filipino và món chân gà kiểu Quảng đông của một người hảo tâm giấu tên tài trợ.

Một người bạn Hồi giáo của tôi cùng đi với một người bạn Công giáo đến dự Lễ nửa đêm.

Ở Mosul, Iraq, người Hồi giáo cùng hòa chung với người Công giáo mừng Giáng sinh lần đầu tiên sau bốn năm chiếm đóng của ISIS. Người Hồi giáo cũng xây dựng lại một nhà thờ bị xúc phạm và một chủng viện.

Ở Na-da-rét, người Do thái, Hồi giáo và Ki-tô cùng đến với nhau để mừng Giáng sinh.
Thế giới của chúng ta có thể bị tan vỡ vì những chia rẽ, nhưng giữa những thịnh nộ và đau buồn vẫn có những dấu hiệu cho thấy vương quốc của Chúa đang bên chúng ta. Nếu chúng ta gieo trồng những tấm lòng nhiệt huyết sáng chói đầy tình yêu thương anh em này, chắc chắn sẽ có hòa bình trên trái đất cho mọi dân tộc thiện chí, một sự bình an thượng giới tiếp tục vượt qua những thời gian xáo trộn.

Vì vậy, hãy trở nên giống như cha xứ và người bạn của tôi – hãy nhân dịp này mời một người không phải Ki-tô hữu đến để mừng Giáng sinh với các bạn. Các bạn sẽ có thể ngạc nhiên với kết quả!


[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 29/12/2017]