Chủ Nhật, 23 tháng 10, 2016

Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng

Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng

Pope's private office is pictured in Castel Gandolfo, near Rome - REUTERS
Văn phòng riêng của giáo hoàng chụp tại lâu đài Castel Gandolfo, gần Roma - REUTERS
21/10/2016 18:41
(Vatican Radio) Nơi ở của giáo hoàng tại lâu đài Castel Gandolfo từ lâu được biết đến như là nơi nghỉ hè của các giáo hoàng. Nhưng bây giờ lần đầu tiên trong lịch sử những căn phòng giáo hoàng sẽ được mở cửa cho công chúng từ ngày 22 tháng 10.
Nơi nghỉ dưỡng giáo hoàng tại lâu đài Castel Gandolfo trên các ngọn đồi Roma đã được dành là nơi nghỉ dưỡng cho các giáo hoàng trong những tháng mùa hè khi còn đương nhiệm qua nhiều thế kỷ.
Vị giáo hoàng cuối cùng nghỉ dưỡng ở đây là Đức Giáo hoàng Nghỉ hưu Benedict XVI, nhưng bây giờ Đức Thánh Cha Phanxico đã cho phép những căn phòng của giáo hoàng được mở cửa cho công chúng. Điều này tiếp nối sau sự thành công của những chuyến viếng thăm đến Những khu vườn Villa Barberini và phòng Triển lãm Chân dung các Giáo hoàng.
Với các du khách và những người đam mê nghệ thuật Giáo hội và lịch sử, đó là một cơ hội được dạo trên những lối đi bộ của các giáo hoàng. Có một Đại sảnh Thụy sĩ, và phòng Triều yết với cảnh quan nhìn ra hồ rất ấn tượng. Nhưng chính nơi ở dành cho giáo hoàng thu hút sự quan tâm nhiều nhất và gợi lên một cảm giác rằng người xem đang được tìm đến một không gian rất riêng tư. Trên bàn trong phòng làm việc riêng của giáo hoàng vẫn còn một cây viết chì và cục tẩy của Đức Giáo hoàng Nghỉ hưu Benedict XVI và phòng ngủ của giáo hoàng cho một không khí rất tao nhã nhưng không phô trương. Và có nhà nguyện riêng có để một bản sao của bức linh ảnh Đức Bà Madonna của Czestochowa.
Với việc mở cửa này, liệu khu nghỉ dưỡng mùa hè sẽ vẫn tiếp tục là nơi ở của giáo hoàng? Người quản lý những bộ sưu tập của các bảo tàng Vatican, Sandro Barbagallo, nói rằng cũng như Đức Thánh Cha Phanxico, không phải tất cả mọi giáo hoàng đều đến đó nghỉ dưỡng. Ông nói, “từ quan điểm này lựa chọn  của Đức Thánh Cha là quyết định của riêng ngài, chúng tôi không thể làm gì ngoài việc chấp nhận, và dù sao đi nữa lựa chọn này không có nghĩa là đặt dấu chấm hết cho lâu đài Castel Gandolfo là một nơi nghỉ dưỡng mùa hè.”
Để đánh dấu sự khai mạc lịch sử này các nhạc công đến từ Nhà hát kịch Quảng châu Trung quốc trình bày những bài hát dân ca Trung quốc có tựa đề “Vẻ đẹp đoàn kết chúng ta,” và một hoạt động văn hóa khác cho sự kiện này.
Dọc theo con đường, những cư dân trong thị trấn của lâu đài Castel Gandolfo rất vinh dự vì  trong suốt nhiều năm các giáo hoàng đã chọn đến đây để nghỉ hè. Vì vậy họ nghĩ sao về việc mở cửa mới này. Stefano, một người pha chế thức uống trong một quán cà-phê địa phương nói rằng, “đó là một sự kiện lịch sử quan trọng, cứ coi như việc mở cửa nơi ở của giáo hoàng cho công chúng vào xem là phù hợp, nhưng nó cũng cho thấy một sự chấm dứt từ bây giờ không có Đức Thánh Cha tại lâu đài Castel Gandolfo nữa và chúng tôi rất tiếc về điều đó.”
Ai biết liệu một giáo hoàng tương lai sẽ trở lại ở đây, nhưng cho đến ngày đó thì du khách có thể thưởng lãm và được tạo nguồn cảm hứng bởi vẻ đẹp của nơi ở này phù hợp cho một giáo hoàng.
Các căn phòng của giáo hoàng tại lâu đài Castel Gandolfo sẽ được mở cửa từ 22 tháng 10.

Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng
Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng

Những căn phòng tại lâu đài Castel Gandolfo mở cửa cho công chúng


[Nguồn:  radiovaticana]



[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 22/10/2016]



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét