Thứ Ba, 17 tháng 3, 2020

Vatican rút lại thông cáo về Tuần Thánh liên quan đến coronavirus; tình hình vẫn ‘đang được nghiên cứu’

Vatican rút lại thông cáo về Tuần Thánh liên quan đến coronavirus; tình hình vẫn ‘đang được nghiên cứu’

Elise Ann Allen
15 tháng Ba, 2020
SENIOR CORRESPONDENT
Vatican rút lại thông cáo về Tuần Thánh liên quan đến coronavirus; tình hình vẫn ‘đang được nghiên cứu’
Nhân viên cảnh sát đeo khẩu trang tuần tra Quảng trường Thánh Phê-rô trống vắng tại Vatican, Thứ Tư, 11 thng1 Ba, 2020. (Credit: Andrew Medichini/AP.)

ROMA - Sau khi một văn phòng của Vatican thông báo hôm Thứ Bảy rằng tất cả phụng vụ Tuần Thánh sẽ được truyền hình trực tiếp thay vì cử hành chung cộng đoàn tham dự giữa tâm dịch coronavirus của Ý, một ngày sau phòng truyền thông rút lại một phần, nói rằng cách thức cử hành Tuần Thánh vẫn đang được nghiên cứu.

Ngày 14 tháng Ba, Tổng trưởng đặc trách các vấn đề nội chính, văn phòng chịu trách nhiệm tổ chức những buổi tiếp kiến và gặp gỡ của giáo hoàng với các nguyên thủ quốc gia, công bố một thông cáo trên website nói rằng “vì tình trạng khẩn cấp về sức khỏe của công chúng toàn cầu hiện nay, tất cả các Cử hành Phụng vụ của Tuần Thánh sẽ diễn ra mà không có sự tham dự trực tiếp của các tín hữu.”

Những phụng vụ này bao gồm cử hành Chúa nhật Lễ Lá ngày 5 tháng Tư; Lễ truyền Dầu của Đức Thánh Cha vào Thứ Năm tuần Thánh; Lễ Tiệc Ly với nghi thức rửa chân vào Thứ Năm, cử hành Thứ Sáu Tuần Thánh cuộc Khổ nạn của Chúa và viếng Đàng Thánh giá; đêm Vọng Phục sinh thứ Bảy và Thánh Lễ Chúa nhật.

Tuy nhiên, trong một thông cáo ngày 15 tháng Ba về vấn đề này, phát ngôn nhân Vatican, ông Matteo Bruni, dường như rút lại một phần thông cáo của tổng trưởng, nói rằng những cử hành phụng vụ của đức giáo hoàng trong suốt Tuần Thánh “tất cả đã được quyết định.”

Liên quan đến câu hỏi liệu cộng đoàn sẽ có thể tham dự các phụng vụ không, ông Bruni không đưa ra câu trả lời dứt khoát, nhưng chỉ nói đơn giản rằng “những phương cách thực hiện và tham dự đang được nghiên cứu nhằm tôn trọng những biện pháp an toàn để tránh sự lây lan của coronavirus.”

Ông nói những phương cách này sẽ được thông báo “ngay khi chúng được quyết định,” và sẽ “phù hợp theo tình hình phát triển dịch bệnh.”

Bất kể tín hữu sẽ có thể tham dự được các phụng vụ của đức giáo hoàng hay không, ông Bruni nói rằng tất cả các phụng vụ đó sẽ được truyền trực tiếp trên radio và trên truyền hình, cũng như truyền trực tiếp trên website của Vatican News.

Theo dõi Elise Ann Allen trên Twitter: @eliseannallen



[Nguồn: cruxnow]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 17/3/2020]


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét