Thứ Năm, 29 tháng 10, 2026

Tiếp kiến các đại biểu tham dự Tổng Công hội bầu cử của Dòng Nữ tử Bác ái Thánh Jeanne-Antide Thouret, 26.10.2026

Tiếp kiến các đại biểu tham dự Tổng Công hội bầu cử của Dòng Nữ tử Bác ái Thánh Jeanne-Antide Thouret, 26.10.2026

Tiếp kiến các đại biểu tham dự Tổng Công hội bầu cử của Dòng Nữ tử Bác ái Thánh Jeanne-Antide Thouret, 26.10.2026

*******

Sáng nay, tại Điện Tông tòa Vatican, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã tiếp kiến các đại biểu tham dự Tổng Công hội bầu cử của Dòng Nữ tử Bác ái Thánh Jeanne-Antide Thouret.

Sau đây là lời chào của Đức Thánh Cha gửi đến những người hiện diện trong buổi gặp gỡ:


Lời chào của Đức Thánh Cha


Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần.
Bình an ở cùng anh chị em.

Các chị em thân mến, xin chào mừng!

Tôi vui mừng chào đón tiếp các chị trong thời điểm quan trọng này đối với Dòng của các chị. Tôi xin chào chị tân Bề trên Tổng quyền vừa được bầu – là chị nào nhỉ? À, kia rồi… Chào chị và tôi cầu nguyện cho chị. Tôi xin chúc mừng chị và phó thác chị cho Chúa, cùng với các chị em được trao nhiệm vụ cố vấn và trợ giúp chị trong sứ vụ của mình. Tất cả các chị đều là “hội đồng”! Rất tốt!

Tổng Công hội của một gia đình tu trì luôn là môi trường đặc ân để Chúa Thánh Thần hoạt động vì lợi ích của Dân Thiên Chúa. Trong những ngày ân sủng mà các chị vừa trải qua, với thái độ vâng phục theo những soi dẫn của Người, các chị đã thực hành việc phân định cộng đoàn; bản thân điều đó là một kinh nghiệm bổ ích. Hoa trái từ việc lắng nghe của các chị – lắng nghe Thiên Chúa và lắng nghe nhau – là món quà đẹp nhất mà hôm nay các chị mang đến cho tôi: như một giỏ hoa trái đầu mùa mà tất cả chúng ta cùng mong muốn dâng lên Chúa.

Thánh Jeanne-Antide Thouret đã thấu hiểu rất rõ tầm quan trọng của việc “cùng hiệp dâng” này trong Giáo hội, với suốt cuộc đời mình, ngài đã thể hiện lòng yêu mến và kính trọng sâu sắc đối với Đấng Kế vị Thánh Phêrô, ngay cả khi phải đối diện với những hiểu lầm đau đớn và hy sinh vì lợi ích và sự hiệp nhất của những người được trao phó cho ngài chăm sóc.

Các chị em thân mến, chủ đề mà các chị chọn cho công việc của mình, “Bén rễ trong Đức Kitô, thi hành sứ mạng giữa lòng thế giới”, là một chủ đề thật đẹp. Nó diễn tả cách thích hợp bản chất của đời sống thánh hiến và hoạt động tông đồ của các chị. Thật vậy, bén rễ sâu trong Đức Kitô có nghĩa là, noi gương Thánh Jeanne-Antide, đặt duy nhất Đức Kitô ở trung tâm đời sống và tư tưởng của mình, tập làm quen với việc nhận ra và tôn vinh sự hiện diện của Người trong từng khoảnh khắc, với niềm tin tưởng rằng khi kết hợp với Người, chúng ta sẽ ngày càng gắn kết mật thiết với nhau hơn và có khả năng giúp người khác tốt hơn theo chương trình của Người.

Về phương diện này, tôi muốn nhấn mạnh một khía cạnh quan trọng khác trong di sản đặc sủng mà Đấng Sáng lập thánh thiện đã để lại cho các chị: hãy chú ý đến ích lợi toàn diện của người thân cận, cả về tinh thần lẫn vật chất. Tôi đề cập đến điều này bởi vì trong một xã hội như xã hội của chúng ta có khuynh hướng phân mảnh con người, phân chia con người không chỉ giữa người này với người khác, mà còn nghiêm trọng hơn là ngay trong chính bản thân mỗi người, chiều kích bác ái này là nền tảng cho việc phục hồi, thăng tiến và thực sự tôn trọng phẩm giá của mỗi người, nhất là những người nghèo nhất và túng thiếu nhất (x. Đức Giáo hoàng Phanxicô, Tông huấn Evangelii Gaudium, số 186). Hãy trân trọng, nuôi dưỡng và lan tỏa di sản ấy.

Các chị em thân mến, trong năm kỷ niệm hai trăm năm ngày Mẹ Thánh Thouret về trời, thật là niềm an ủi khi thấy Chúa đã chúc phúc và đồng hành với hành trình của các chị qua bao năm tháng. Điều này được minh chứng qua sự phong phú và đa dạng trong các hoạt động tông đồ của các chị, hiện đã có mặt tại ba mươi hai quốc gia, nơi các chị giữ cho “đặc sủng Bác Ái” sống động qua hoạt động của các nữ tu, giáo dân, người trẻ, các thiện nguyện viên và những cộng tác viên thuộc mọi độ tuổi và hoàn cảnh khác nhau.

Hãy tiếp tục công việc của mình với lòng quảng đại: đó là điều quý giá trước mặt Thiên Chúa và Giáo hội. Cảm ơn các chị vì tất cả những gì các chị đang thực hiện! Phó thác các chị cho sự chuyển cầu của Đức Trinh nữ Maria và Thánh Jeanne-Antide, tôi ban phép lành cho các chị. Cảm ơn các chị!


[Nguồn: vatican.va]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 28/10/2026]


Sứ điệp video của Đức Thánh Cha gửi các tham dự viên cuộc gặp gỡ quốc tế “Hòa bình không vũ trang và giải trừ vũ khí” tại Assisi, ngày 27.10.2026

 Sứ điệp video của Đức Thánh Cha gửi các tham dự viên cuộc gặp gỡ quốc tế “Hòa bình không vũ trang và giải trừ vũ khí” tại Assisi, ngày 27.10.2026

Sứ điệp video của Đức Thánh Cha gửi các tham dự viên cuộc gặp gỡ quốc tế “Hòa bình không vũ trang và giải trừ vũ khí” tại Assisi, ngày 27.10.2026

*******

Sau đây là toàn văn Sứ điệp video Đức Thánh Cha Lêô XIV gửi các tham dự viên cuộc gặp gỡ quốc tế “Hòa bình không vũ trang và giải trừ vũ khí”, diễn ra tại Assisi từ ngày 25 đến ngày 27 tháng 10:


Anh chị em thân mến,

Anh chị em đang quy tụ tại Assisi bốn mươi năm sau Ngày Thế giới Cầu nguyện cho Hòa bình được tổ chức vào ngày 27 tháng 10 năm 1986. Sự kiện ấy do Thánh Gioan Phaolô II khởi xướng, và nhân dịp đó, ngài đã nhấn mạnh mối liên hệ nội tại giữa một thái độ tôn giáo đích thực và ý thức sâu sắc về hòa bình.

Tôi xin gửi lời chào thân ái đến các Đức Thượng phụ và các nhà lãnh đạo tôn giáo, nhiều vị đã tích cực tham gia các ngày cầu nguyện và đối thoại được tổ chức trong suốt những năm qua. Tôi cũng xin gửi lời chào Đức cha Felice Accrocca, Giám mục Assisi, các gia đình Phan sinh và tất cả những anh chị em hiện diện. Tôi rất muốn được ở cùng anh chị em bên phần mộ Thánh Phanxicô trong dịp kỷ niệm trọng đại này, để gặp gỡ anh chị em và cùng nhau làm chứng rằng việc sống với nhau như anh chị em đã là điều hoàn toàn có thể!

Tôi cảm ơn Bộ Đối thoại Liên tôn và Cộng đoàn Sant’Egidio vì sự dấn thân tiếp nối con đường mà các vị tiền nhiệm của tôi đã vạch ra. Tôi thật phấn khởi trước hành trình lâu dài và trung thành trong suốt những năm qua, một hành trình đã mang lại nhiều hoa trái. Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói về ngày tháng Mười năm 1986 không thể nào quên ấy: “Sự kiện đó không nên và cũng không thể chỉ dừng lại ở một biến cố đơn lẻ. Anh chị em đã tiếp tục con đường này và làm cho động lực của nó ngày càng mạnh mẽ hơn” (Diễn văn trước các tham dự viên Cuộc gặp gỡ quốc tế vì Hòa bình, ngày 30 tháng 9 năm 2013).

Thật vậy, sau cuộc gặp gỡ lịch sử đầu tiên đó, Thánh Gioan Phaolô II đã kêu gọi chúng ta “tiếp tục sống tinh thần Assisi” (Diễn văn trước các nhà lãnh đạo các tôn giáo thế giới tại Assisi, ngày 26 tháng 10 năm 1986). Đó là thời điểm của Chiến tranh lạnh, một hoàn cảnh rất khác so với hoàn cảnh chúng ta đang phải đối mặt hôm nay. Sau năm 1989, nhiều người tin rằng toàn cầu hóa sẽ bảo đảm một nền hòa bình lâu dài cho thế giới. Thật đáng tiếc, như tôi đã viết trong Magnifica Humanitas, “người ta đã đặt niềm tin gần như mù quáng vào khả năng tạo ra sự thịnh vượng, dân chủ và ổn định của thị trường. Trên thực tế, thay vì tự động tạo nên sự hiệp nhất và hòa bình, toàn cầu hóa đã làm bùng lên những phản ứng mang tính cực đoan, dựa trên bản sắc và chủ nghĩa dân tộc” (số 201).

Trong bối cảnh đó, đã xuất hiện “sự trỗi dậy đáng lo ngại của chiến tranh như một công cụ của chính trị quốc tế” (sđd., số 190). Như Sách Giáo lý của Giáo hội Công giáo khẳng định: “Việc tích lũy vũ khí được nhiều người coi là một phương thế nghịch lý nhưng thích hợp để răn đe những đối thủ tiềm tàng gây chiến. Họ xem đó là phương tiện hữu hiệu nhất để bảo đảm hòa bình giữa các quốc gia” (số 2315), qua đó phản bội ký ức của thế kỷ XX và sự tàn sát phi lý hàng triệu sinh mạng con người. Chính trong thời đại được đánh dấu bởi “văn hóa quyền lực” này, cần phải vun trồng tinh thần Assisi, một tinh thần đòi hỏi phải khước từ mọi sự biện minh cho chiến tranh nhân danh tôn giáo, cổ võ tinh thần hòa giải và đối thoại, đồng thời kết hợp sự suy tư chiêm niệm với hành động sáng tạo nhằm phục vụ một tương lai hòa bình. Đúng vậy, hòa bình phải một lần nữa trở thành lý tưởng chung của mọi dân tộc, là ngôi sao dẫn đường cho mọi lựa chọn của chúng ta, là thước đo phơi bày những bất công và là chân trời chung cho tất cả mọi người.

Chúng ta phải tái lập hòa bình ở khắp muôn nơi, không chuẩn bị thêm những cuộc chiến tranh. Không bao giờ được tiến hành chiến tranh nhân danh Thiên Chúa. Đối với chúng ta, những người có đức tin, “chiến đấu nhân danh tôn giáo có nghĩa là tấn công vào chính tôn giáo” (Magnifica Humanitas, số 223). Không có cái gọi là thánh chiến; chỉ có hòa bình mới là thánh thiêng.

Chính vì thế, hành trình được khởi đầu tại Assisi như một nỗ lực chung nhằm tìm kiếm hòa bình, trước hết và trên hết là con đường cầu nguyện. Trước sức mạnh của thế gian, cầu nguyện có vẻ như yếu ớt, nhưng đó lại là sức mạnh khiêm nhường của những người tín hữu. Chúng ta hãy hướng về Thiên Chúa, Đấng ban bình an, để Người chạm đến tâm hồn của những người đang tìm kiếm chiến tranh và khủng bố. Chúng ta đừng quên rằng lời cầu nguyện không bao giờ là vô ích.

Quả thật, cầu nguyện là một trường học đối thoại với Thiên Chúa, với con người và với mọi loài thọ tạo. Chúng ta hãy nghĩ đến Thánh Phanxicô, đấng mà chúng ta vừa cử hành tưởng niệm 800 năm ngày ngài qua đời. Thế giới cần đối thoại. Con đường Assisi kêu gọi các nhà lãnh đạo tôn giáo thúc đẩy bầu khí đối thoại giữa các tín hữu cũng như trong lòng xã hội, để ngôn ngữ của sự kiêu ngạo có thể nhường chỗ cho ngôn ngữ của hòa bình, thương thảo và cảm thông. Điều này sẽ góp phần “từng bước đưa nhân loại ra khỏi vòng xoáy bạo lực” (sđd., số 221).

Anh chị em thân mến, ước mong những lời cầu nguyện của chúng ta xin Thiên Chúa ban cho các dân tộc trên thế giới nền hòa bình mà chúng ta hằng mong mỏi. Xin Người biến chúng ta thành những khí cụ hòa bình của Người. “Phúc thay ai xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa” (Mt 5:9).


[Nguồn: vatican.va]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 28/10/2026]



Để AI trở nên tốt đẹp về mặt đạo đức, các công ty công nghệ đang tìm đến tôn giáo. Nhưng một số người cho rằng vấn đề không đơn giản như vậy

Để AI trở nên tốt đẹp về mặt đạo đức, các công ty công nghệ đang tìm đến tôn giáo. Nhưng một số người cho rằng vấn đề không đơn giản như vậy

Krysta Fauria và Associated Press
Ngày 26 tháng 10 năm 2026

Để AI trở nên tốt đẹp về mặt đạo đức, các công ty công nghệ đang tìm đến tôn giáo. Nhưng một số người cho rằng vấn đề không đơn giản như vậy

Hình ảnh Thánh Phêrô được chiếu trên màn hình trong buổi xem trước dành cho báo chí của cuộc triển lãm "Petros eni", một phần của dự án "Vương cung thánh đường Thánh Phêrô: Trải nghiệm nâng cao bởi AI" tại Tòa Thánh Vatican, ngày 9 tháng 11 năm 2024. (Nguồn: Gregorio Borgia/AP.)

LOS ANGELES — Trong khi các công ty công nghệ chạy đua để xây dựng trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ nhất, một số bên cũng đặt ra câu hỏi làm thế nào để dạy cho một chatbot biết phân biệt đúng sai. Câu trả lời của họ? Tôn giáo.

“Đây không phải là những câu hỏi mà một phòng thí nghiệm có thể trả lời”, ông Chris Olah, đồng sáng lập Anthropic, phát biểu hồi đầu năm nay tại buổi giới thiệu Thông điệp của Đức Thánh Cha Lêô XIV về AI. “Đó là những câu hỏi mà các truyền thống như của quý vị đã mang theo suốt hàng thiên niên kỷ.”

Giữa bước chuyển hướng về đức tin đang được thảo luận sôi nổi này, lại có rất ít sự giám sát chặt chẽ công khai xoay quanh việc các công ty công nghệ này thật sự hiểu đúng nghĩa tôn giáo là gì — và, có lẽ quan trọng hơn, họ hy vọng đạt được điều gì từ tôn giáo.

Khi giới điều hành gióng lên hồi chuông cảnh báo về tiềm năng tàn phá của AI và tranh luận về nhu cầu phát triển các mô hình tốt về mặt đạo đức, họ ngày càng tìm kiếm sự đóng góp ý kiến từ các triết gia và các nhà lãnh đạo tôn giáo. Triết lý của giới điều hành có thể được diễn giải đại khái như sau: tôn giáo có thể góp phần định hướng AI trở nên tốt về mặt đạo đức trong môi trường đang nổi lên những lo ngại về nó — dù có cơ sở hay không — lan rộng khắp mọi nền văn hóa.

Vì các công ty này không bị ràng buộc với một tôn giáo nhất định nào, mục tiêu của họ thường khá bao quát: tập hợp các tư tưởng đạo đức để định hình cho các mô hình của họ. “Điều tôi nghĩ ChatGPT nên làm là phản ánh mức trung bình có trọng số, hay bất kỳ hình thức nào tương tự, về quan điểm đạo đức của nhân loại”, ông Sam Altman, Giám đốc điều hành OpenAI, cho biết vào năm ngoái.

Nhưng các chuyên gia cũng như các tín đồ cảnh báo rằng ý tưởng này chưa lường trước được việc các truyền thống và thế giới quan khác nhau thường có thể mâu thuẫn lẫn nhau. Nói một cách ngắn gọn, họ cho biết, tôn giáo không vận hành theo cách đó.


Tôn giáo không đơn thuần là một tập hợp các quy tắc cần tuân theo

Trong nhiều thập niên, các học giả đã phản bác quan niệm phổ biến cho rằng tôn giáo chỉ là một tập hợp những quy tắc hoặc nguyên tắc có thể tách rời khỏi cách thức sống “phức tạp, thực tế và tùy theo hoàn cảnh” mà những tín đồ đang sống, theo lập luận của giáo sư Webb Keane, nhà nhân chủng học tại Đại học Michigan.

Quan niệm cho rằng tôn giáo có thể được tách biệt khỏi những yếu tố như văn hóa và chính trị vẫn tiếp tục ăn sâu trong tư duy, mặc dù nó thấm nhập vào cả hai theo nhiều cách. Một số người lo ngại rằng các công ty AI, khi yêu cầu các nhà lãnh đạo tôn giáo khác nhau trả lời những câu hỏi đạo đức, sẽ càng kéo dài thêm một lý thuyết về tôn giáo vốn không nhận thức được đúng tầm quan trọng của giáo lý, phụng tự và các mối tương quan.

Vấn đề nằm ở đây, giáo sư Keane tranh luận: Nếu bạn cho rằng tôn giáo nhìn chung có thể đưa ra một tập hợp các nguyên tắc đạo đức riêng biệt có thể trích xuất được, thì việc sử dụng nó để huấn luyện AI sẽ có nguy cơ ưu tiên một số truyền thống nhất định và làm méo mó những truyền thống khác — đặc biệt khi đề cập đến các tín ngưỡng vốn không coi mình trước hết là một hệ thống đạo đức.

Ông nói: “Có một cách suy nghĩ rất phổ biến xem tôn giáo như một cuốn sách quy tắc. Chắc chắn nó gắn liền với các tôn giáo đặt nền tảng trên sách thánh, và xét cho cùng, các tôn giáo dựa trên sách thánh thực ra thuộc truyền thống Abraham.”


Các tín hữu cho rằng những công ty công nghệ đang nỗ lực

Nói như vậy không có nghĩa là những cuộc gặp gỡ này thiếu đi sự đại diện đa dạng. Nó cũng không có nghĩa là sự gắn kết của họ với tôn giáo thiếu đi sự sâu sắc dưới góc nhìn của những người tham dự, chẳng hạn như bà Meghan Sullivan, một nhà triết học tôn giáo đang dẫn dắt một sáng kiến về đạo đức và AI tại Đại học Notre Dame.

Mặc dù không liệt kê cụ thể các truyền thống đã tham vấn, Anthropic cho biết trong một bài đăng trên blog vào tháng 5 rằng họ đã gặp gỡ “các học giả, giáo sĩ, triết gia và các nhà đạo đức học từ hơn 15 nhóm tôn giáo và liên văn hóa” — một mạng lưới mà họ hy vọng sẽ mở rộng trong tương lai.

Đầu năm nay, bà Sullivan đã đến Anthropic tham dự một trong những cuộc họp của họ, bao gồm các Kitô hữu đến từ các hệ phái khác nhau. Trái ngược với những cuộc trao đổi mà bà từng có với các công ty công nghệ khác, bà ấn tượng bởi sự tiếp cận tôn giáo một cách nghiêm túc tại Anthropic, nơi được xem là công ty AI coi trọng đạo đức và an toàn nhất.

Bà nói: “Văn hóa bên trong công ty tương tự như văn hóa ở một khuôn viên đại học tốt lành theo nghĩa bạn có một tập hợp những người rất tò mò về mặt trí tuệ. Các cuộc họp này khá đậm tính mọt sách — tôi không biết liệu đây có phải là cách diễn đạt tốt nhất không — nhưng theo một nghĩa tích cực.”

Bà Sullivan cho biết cuộc họp của họ được chia làm hai phần. Đầu tiên, công ty giải thích các mô hình của họ “bằng ngôn ngữ bình dân” cho những người tham dự. Tiếp theo, các nhà lãnh đạo tôn giáo đưa ra phản hồi bằng những góp ý và thảo luận. “Mọi loại câu hỏi đạo đức mà công nghệ này đặt ra — mọi điều từ việc ‘Con người có linh hồn hay không?’ cho đến ‘Học sinh lớp ba có nên được tiếp cận chatbot để học đọc và viết hay không?’”

Các đại diện từ Meta, Google và Amazon cũng đã gặp gỡ Vatican, trong khi Microsoft rất tích cực trong các hoạt động tiếp xúc với tôn giáo.


Tôn giáo có từ thời cổ đại. Việc nghiên cứu về tôn giáo thì không

Tôn giáo thường được xem là một hiện tượng vừa cổ xưa vừa phổ quát. Và những chuyên gia như cố học giả có ảnh hưởng lớn Jonathan Z. Smith thừa nhận điều đó đúng ở một số khía cạnh, nhưng họ cũng nói rằng đó chưa phải là bức tranh toàn diện.

“Con người đã có toàn bộ lịch sử của mình để tưởng tượng ra các thần linh và các phương thức tương tác với các thần. Nhưng con người, chính xác hơn là người phương Tây, chỉ mới có vài thế kỷ gần đây để hình dung về tôn giáo,” ông Smith viết vào năm 1982.

Ngày nay, nhiều học giả nghiên cứu tôn giáo chia sẻ quan điểm của ông Smith về lãnh vực này. Họ đặt vấn đề đối với quan niệm cho rằng các tôn giáo là những hệ thống riêng biệt, có thể so sánh được, đồng thời cho rằng đây là một quan niệm hiện đại, chỉ mới xuất hiện vào khoảng cuối thế kỷ XIX.

Chẳng hạn, Phật giáo và Ấn Độ giáo không được những người thực hành đạo coi là các truyền thống có ranh giới rõ ràng trước khi các nhà nghiên cứu phương Tây đến, Tomoko Masuzawa, một nhà nghiên cứu tôn giáo học, tác giả cuốn “The Invention of World Religions” (Sự kiến tạo các tôn giáo thế giới) cho biết. Bà Masuzawa nói: “Tất cả những sự phân loại này đều không có trong các truyền thống ấy.”

Giới học thuật phương Tây đã củng cố những phân loại đó trong nhiều năm, và chỉ bắt đầu xem xét lại một cách nghiêm túc trong nửa sau của thế kỷ 20.

Những quan niệm ăn sâu về tôn giáo — cho rằng có thể dễ dàng so sánh giữa các nền văn hóa — giúp giải thích vì sao Thung lũng Silicon có thể thấy không cần phải xác định rõ cách hiểu của họ về tôn giáo. Trong nỗ lực thể hiện nhiều quan điểm khác nhau, tôn giáo thường được xem là một phương cách rõ ràng để phô diễn sự đa dạng trong tư tưởng.

“Bằng cách nào đó, tôn giáo trở thành một phương cách để phác họa bản đồ thế giới,” bà Masuzawa nói. “Cứ như thể toàn bộ thế giới đã chấp nhận cách nhìn đó.”


Một số người lo ngại rằng việc tải về trí tuệ khác biệt sẽ khiến nó bị mất đi trong “tư duy tích lũy”

Một số người muốn các công ty định nghĩa rõ hơn các thuật ngữ và ý định để hiểu chính xác họ hy vọng thu nhận được điều gì từ tôn giáo.

“Công việc này không nhằm điều chỉnh các mô hình của chúng tôi cho phù hợp với thế giới quan của bất kỳ một truyền thống riêng lẻ nào. Chúng tôi muốn Claude tiếp thu từ toàn bộ phạm vi quan điểm — tôn giáo, thế tục, chính trị — với mức độ sâu sắc và chặt chẽ như nhau”, Anthropic viết trong bài đăng trên blog. “Điều chúng tôi hướng tới qua những cuộc trao đổi này là một quá trình suy tư tích lũy, cẩn trọng về cách thức mà một tính cách tốt lành thực sự được hình thành.”

Các mô hình ngôn ngữ lớn hoạt động bằng cách liên tục dự đoán từ ngữ tiếp theo trong một câu, sau khi đã “học” được những quy luật từ một kho tàng khổng lồ các tác phẩm do con người viết ra, bao gồm cả các bản văn tôn giáo.

Ông Paolo Carozza, thành viên Hội đồng Giám sát độc lập của Meta và là chuyên gia pháp lý nghiên cứu về học thuyết xã hội Công giáo và công nghệ, lo ngại rằng trong nỗ lực tích lũy tri thức, những đặc điểm làm nên bản sắc của một truyền thống cụ thể có thể bị đánh mất — về thực tế, bị đồng nhất hóa thành một thứ gì đó kéo đến một quan điểm trung dung, hoặc thậm chí ưu tiên các tôn giáo phương Tây.

Ông nói; “Bất kỳ một truyền thống sống động, tinh tế nào qua thời gian đều có khả năng tương tác với những yếu tố bên ngoài và hấp thụ một số kiến thức mới để phát triển. Nhưng quá trình đó diễn ra theo cách hữu cơ. Theo tôi, điều mà AI thường làm, hoặc có khả năng sẽ làm, không phải theo cách hữu cơ, mà là gom tất cả lại với nhau, trộn lẫn mọi thứ, và vì thế rốt cuộc chẳng làm cho cái nào trong số đó trở nên có nghĩa cả.”


[Nguồn: cruxnow]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 27/10/2026]