Đại sứ quán: Đức Giáo hoàng đã gọi điện cho tổng thống Ukraine

Đại sứ quán: Đức Giáo hoàng đã gọi điện cho tổng thống Ukraine

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đoc diễn văn tại Kyiv ngày 25 tháng Hai, 2022.

I.Media for Aleteia

26/02/22

Tổng thống Zelensky: “Người dân Ukraine cảm nhận được sự ủng hộ tinh thần của Đức Thánh Cha.”

Đức Giáo hoàng Phanxicô đã có cuộc điện đàm với Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelensky, theo thông báo của Đại sứ quán Ukraine tại Tòa thánh trên Twitter vào ngày 26 tháng Hai. Ngài “bày tỏ sự đau buồn sâu sắc về những biến cố bi thảm đang diễn ra” ở Quốc gia Đông Âu.

Khi I.MEDIA liên lạc, văn phòng báo chí Vatican xác nhận cuộc gọi đã diễn ra nhưng không cho biết chi tiết nội dung cuộc trò chuyện.

Cũng trên Twitter, Tổng thống Ukraine cảm ơn Đức Giáo hoàng đã “cầu nguyện cho hòa bình và một cuộc ngừng bắn ở Ukraine”.

Ông nói thêm: “Người dân Ukraine cảm nhận được sự ủng hộ tinh thần của Đức Thánh Cha.”

Vào ngày 29 tháng Sáu năm 2021, Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky đã gọi điện cho Đức Giáo hoàng Phanxicô nhân dịp lễ các Thánh Phêrô và Phaolô. Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận về cuộc xung đột đã âm ỷ trong khu vực từ năm 2013. Hai vị cũng gặp nhau tại Vatican vào tháng Hai năm 2020.

Ông Zelensky là tổng thống đầu tiên của Ukraine gốc người Do Thái.

Những nỗ lực của Đức Giáo hoàng

Vào ngày 25 tháng Hai, Đức Giáo hoàng bảo đảm rằng ngài sẽ làm “mọi việc trong khả năng của mình” để chấm dứt cuộc khủng hoảng trong cuộc trò chuyện với Đức Sviatoslav Shevchuk, Tổng Giám mục của Giáo hội Công giáo Hy Lạp, theo báo cáo của tổng giám mục.

Đức Giáo Hoàng đã nhiều lần ủng hộ một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột hiện tại. Đặc biệt, gạt bỏ nghi thức sang một bên, ngài đã đích thân đến Đại sứ quán Nga tại Tòa thánh vào ngày 25 tháng Hai để bày tỏ mối quan ngại của mình trước cuộc chiến.

[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 27/2/2022]

Đức Giáo hoàng đến Đại sứ quán Nga tại Tòa Thánh

Đức Giáo hoàng đến Đại sứ quán Nga tại Tòa Thánh

Antoine Mekary | ALETEIA

Kathleen N. Hattrup

25/02/22

Đức Giáo hoàng đã đến sứ quán vào sáng ngày 25 tháng Hai.

Đức Thánh Cha Phanxicô đã đến Đại sứ quán Nga tại Tòa thánh vào sáng ngày 25 tháng Hai năm 2022, Văn phòng Báo chí của Tòa thánh xác nhận với I.MEDIA.

Ngài muốn “thể hiện sự đau đớn của ngài về cuộc chiến tranh.”

Hơn 24 giờ sau khi cuộc tấn công của Nga vào Ukraine bắt đầu, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã đi vài trăm mét, dọc theo đường della Conciliazione – đại lộ chính từ Vatican dẫn đến Quảng trường Thánh Phêrô – để trao đổi với đại sứ Nga tại Tòa Thánh.

Kể từ năm 2013, Đại sứ Nga tại Tòa thánh là ông Aleksandr Avdeyev.

Cuộc gặp với nhà ngoại giao, một cựu thứ trưởng ngoại giao Nga, kéo dài hơn nửa giờ đồng hồ. Ở giai đoạn này, không biết liệu Đức Thánh Cha Phanxicô cũng đã lên kế hoạch đến thăm đại sứ quán Ukraine tại Tòa Thánh hay không.

Đại sứ quán Nga ở trung tâm Roma.

Chuyến thăm của Đức Thánh Cha Phanxicô là một minh chứng cho quyết tâm của vị Giáo hoàng người Argentina trong việc kéo lại hòa bình ở Đông Âu. Thông thường, các đại sứ được công nhận tại Tòa thánh sẽ đến Vatican.

Chuyến đi này mang tính biểu tượng hơn bao giờ hết khi Văn phòng Báo chí Tòa thánh ra thông báo cùng ngày rằng Đức Thánh Cha Phanxicô không thể đến Florence vào Chủ nhật do bị đau đầu gối dữ dội.

Lặp đi lặp lại lời kêu gọi

Từ đầu năm mới, vị đứng đầu Giáo hội Công giáo đã nhiều lần đưa ra lời kêu gọi về một giải pháp hòa bình cho những căng thẳng ở khu vực này.

Vào ngày 26 tháng Một, Đức Giám mục của Roma đã chủ sự Ngày Cầu nguyện cho Hòa bình ở Ukraine. Ngài cảnh báo: “Vũ khí không phải là cách thức.”

Ngày 9 tháng Hai, ngài nói: “Chúng ta hãy tiếp tục cầu xin Thiên Chúa của hòa bình để những căng thẳng và mối đe dọa chiến tranh sẽ được khắc phục thông qua đối sự thoại nghiêm túc và đàm phán”, và đàm phán “Normandy Format” cũng có thể góp phần vào việc này. Chúng ta đừng quên: chiến tranh là sự điên rồ!”

Ngày 13 tháng Hai, ngài nói, “Tôi dâng mọi nỗ lực vì hòa bình cho sự chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria và lương tâm của các nhà lãnh đạo chính trị. Chúng ta hãy cầu nguyện trong thinh lặng”.

Ngài đã chọn Thứ Tư Lễ Tro là một ngày ăn chay cho ý cầu nguyện này.

Đức Thượng phụ Kirill

Quan hệ ngoại giao giữa Tòa thánh và Liên Xô được thiết lập vào năm 1990, một thời gian ngắn trước khi khối Liên Xô tan rã.

Tuần trước, đại sứ Avdeyev nói rằng một cuộc gặp gỡ giữa Đức Giáo hoàng Phanxicô và Đức Thượng phụ Kirill có thể diễn ra vào mùa hè năm nay.

Đức Thánh Cha Phanxicô và Đức Thượng phụ Giáo hội Chính thống Nga đã có một cuộc gặp gỡ trực tiếp tại Cuba vào năm 2016.

Những nỗ lực của Vatican

Hôm thứ Năm, Đức Hồng Y Pietro Parolin, quốc vụ khanh của Giáo hoàng, đã đưa ra một thông điệp bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, kêu gọi hòa bình và thúc giục các tín hữu không đánh mất hy vọng. Độc giả có thể đọc thông điệp ở đây.

Đức Hồng y lặp lại lời kêu gọi của Đức Thánh Cha chọn Thứ Tư Lễ Tro, ngày 2 tháng Ba sắp tới là một ngày ăn chay và cầu nguyện cho hòa bình ở Ukraine.

Ngoài ra, khoảng 60 giám mục Công giáo đã tập trung tại Florence, bao gồm các nhà lãnh đạo của các Giám mục thuộc Ủy ban Hội đồng Giám mục của Liên minh Châu Âu (COMECE), đã hoãn các cuộc thảo luận buổi chiều được lên lịch cho hội nghị thượng đỉnh về Địa Trung Hải, và thực hiện giờ Chầu Thánh Thể để cầu nguyện cho hòa bình.

[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 27/2/2022]