Đức Thánh Cha Phanxicô vội vã đến bàn Foosball (Bi lắc) sau giờ tiếp kiến chung

Đức Thánh Cha Phanxicô vội vã đến bàn Foosball (Bi lắc) sau giờ tiếp kiến chung

J-P Mauro

20/08/21

Đức Thánh Cha chơi một ván Foosball sau bài giảng về Thư của Thánh Phaolô gửi tín hữu Galát trong buổi tiếp kiến chung hàng tuần.

Đức Thánh Cha Phanxicô đã có một cơ hội hiếm hoi để “dợt lại” tay nghề thể thao của ngài vào cuối buổi Tiếp Kiến Chung ngày 18 tháng Tám. Sau khi được tặng một bàn Foosball (Bi lắc), vị giáo hoàng 84 tuổi đã nhín chút thời gian để chơi một ván. Đối thủ của ngài là anh Natale Tonini, chủ tịch hiệp hội thể thao Sport Toscana Calcio Balilla, người có mặt để trao tặng món quà.

Đức Thánh Cha Phanxicô thi đấu với anh Natale Tonini, chủ tịch hiệp hội thể thao Sport Toscana Calcio Balilla, vào cuối giờ tiếp kiến chung hàng tuần hôm thứ Tư, ngày 18 tháng Tám, 2021. Đức Phanxicô đã chơi một ván với bàn banh được các đại diện của hiệp hội tặng cho ngài, hiệp hội chế tạo bàn bi lắc đặc biệt mang tính hòa nhập cho người khuyết tật, để khuyến khích sự tham gia vào thể thao của họ. (Vatican Media via AP)

Metro báo cáo rằng Đức Giáo hoàng Phanxicô đã giành chiến thắng ván thi đấu, tuy nhiên họ không cho biết tỷ số. Món quà từ Hiệp hội Banh Bàn Tuscany có kích thước và tiêu chuẩn theo quy định. Đức Thánh Cha Phanxicô từ lâu đã khen ngợi môn bóng đá (“soccer” hoặc “football”, tùy thuộc vào nơi bạn chơi) là một cách rất tốt để thúc đẩy tình đoàn kết và sự hòa nhập.

Bà Sara D’Ambrosio, Thị trưởng của thị trấn Altopascio nơi đặt trụ sở của hiệp hội Tuscan, phản ánh về tình cảm của Đức Giáo hoàng Phanxicô, mặc dù dành cho Banh Bàn hơn là bóng đá. Bà nhấn mạnh rằng Banh Bàn được thiết kế để hòa nhập và khuyến khích người khuyết tật tham gia vào môn thể thao này. Đức Giáo hoàng Phanxicô, một người hâm mộ bóng đá thực thụ và là người chỉ có một lá phổi, có vẻ đồng tình khi ngài vừa chơi vừa cười lớn.

Tiếp kiến chung

Trước ván thi đấu, Đức Thánh Cha Phanxicô tiếp tục giải thích về Thư của Thánh Phaolô gửi tín hữu Galát. Đức Giáo hoàng tập trung vào sự hiểu biết của Thánh Phaolô về vai trò của Lề Luật trong đời sống người Kitô hữu. Ngài nhấn mạnh rằng đối với Thánh Phaolô, Lề Luật đóng vai trò như một người giám hộ, hay một người thầy. Luật pháp làm cho chúng ta nhận thức được ý nghĩa của việc phạm tội, và cho phép chúng ta nhận biết tội lỗi của mình.

Vào thời Thánh Phaolô, Lề Luật có “chức năng hạn chế”, nhưng nó cũng có tác dụng hỗ trợ và bảo vệ dân tộc Israel. Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng, “[Lề Luật] đã giáo dục họ, kỷ luật họ và hỗ trợ họ khi họ yếu đuối.”

Theo Vatican News, Đức Giáo hoàng Phanxicô nói rằng luật phải được “xem xét cẩn thận” để tránh gây ra “những hiểu lầm và thực hiện những bước đi sai lầm”. Ngài nói tiếp:

“Thật tốt cho chúng ta nếu tự hỏi mình rằng có phải chúng ta vẫn còn sống trong thời kỳ mà chúng ta cần đến Lề Luật hay không, hay thay vào đó chúng ta đã hoàn toàn ý thức rằng mình đã đón nhận được ân sủng trở thành con cái của Thiên Chúa để được sống trong tình yêu thương.”

Ngài nói rằng nó là một câu hỏi hay, và thêm điều thứ hai: “Tôi có xem thường các Điều Răn không?” Và ngài đưa ra câu trả lời: “Không. Tôi tuân giữ các Điều Răn, nhưng không như những điều tuyệt đối, vì tôi biết rằng chính Chúa Giêsu Kitô là Đấng làm cho tôi nên công chính.”

Quý vị đọc thêm về Đức Thánh Cha giải thích Thư của Thánh Phaolô gửi tín hữu Galát tại Vatican News.

[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 21/8/2021]