Chuyện gì xảy ra với những món quà tặng cho một vị giáo hoàng?

Chuyện gì xảy ra với những món quà tặng của một vị giáo hoàng?

ANDREAS SOLARO | AFP

Cyprien Viet

11/03/24

Các xe mô tô, đồ thủ công, khủng long nhựa, hoặc ... cá sấu sống: những món đồ có thể khó phân loại. Một số được bán để mang lại lợi ích cho công việc từ thiện của Giáo hoàng.

“Anh em đừng tích trữ cho mình những kho tàng dưới đất, nhưng hãy tích trữ cho mình những kho tàng trên trời, … vì kho tàng của anh ở đâu, thì lòng anh ở đó,” Chúa Giêsu khuyên các môn đệ của Ngài trong chương sáu Tin Mừng theo Thánh Matthêu . Nhưng còn những “kho báu” mà một giáo hoàng có được trong những chuyến đi và gặp gỡ của ngài, rất nhiều món quà được tặng cho ngài thì sao – một số thì rất bình thường, một số có giá trị lớn?

Để tìm hiểu, hãy ghé thăm ga xe lửa cũ của Vatican, gần lâu đài Palazzo del Governo. Tòa nhà rộng lớn này là nơi có một cửa hàng sang trọng phần nào đó gây sửng sốt trong bầu khí yên tĩnh của Vatican, với những kệ chứa đầy đồ gia dụng, đồ trang sức, đồng hồ, nước hoa, quần áo, đồ vải… Trong ngôi đền của chủ nghĩa tiêu dùng này, nằm ở trung tâm của đất nước nhỏ nhất thế giới, nơi VAT (thuế giá trị gia tăng) của Ý không được áp dụng nhờ đặc quyền, bạn sẽ tìm thấy quảng cáo hấp dẫn tương tự như những quảng cáo nhìn thấy ở mọi trung tâm mua sắm trên thế giới.

Dấu hiệu cụ thể duy nhất cho thấy tính chất giáo hoàng của nơi này: Ở cuối tiền sảnh, phía bên trái quầy có một tủ trưng bày các món quà mà Đức Thánh Cha Phanxicô đã nhận được trong các chuyến tông du và gặp gỡ của ngài, những món quà được bán lại để giúp ích cho Phòng Từ thiện của Giáo hoàng.

Các loại quà tặng 

Để tránh tất cả mọi tranh luận về mặt ngoại giao, quà tặng từ các nguyên thủ quốc gia không được đưa le6n các kệ hàng này. Tuy nhiên, một số có thể khiến người mua thích thú, chẳng hạn như bộ sưu tập băng video về loạt phim truyền hình nổi tiếng của Iran của Tổng thống Mohammad Khatami tặng Đức Gioan Phaolô II khi ông gặp ngài năm 1999, hay con khủng long bằng nhựa do cháu trai của Tổng thống Malta, George Abela, tặng cho Đức Giáo hoàng Phanxicô vào năm 2014, trong buổi tiếp thân mật với gia đình, trong đó Đức Giáo hoàng chơi đùa với các trẻ em có mặt trong phái đoàn.

Ngoài ra, có những hiện vật do các cá nhân, hiệp hội dâng cúng. Một tác phẩm điêu khắc mô tả một người phụ nữ và các trẻ em trong trang phục truyền thống của Mozambique được chào bán với giá khởi điểm là 250 euro (tại thời điểm viết bài, 1 euro trị giá khoảng 1,1 Mỹ Kim). Một khung hình do nghệ sĩ người Ý Luigina Mazzocca dâng tặng, mô tả một cây xanh phủ đầy hoa làm từ nhựa cây, với tiêu đề Bảo vệ thế giới là có thể, có giá 4.000 euro. Giày trượt băng cổ được chào bán với giá 300 euro và một chiếc thuyền mô hình do một nhóm Linh đạo Ignatian Spirituality tặng mà không có giá đề xuất.

Chiếc Lamborghini tặng cho Đức Giáo hoàng Phanxicô đã được bán với giá 715.000 euro để làm từ thiện. AFP PHOTO / OSSERVATORE ROMANO / Handout

Một số giao dịch đã được công bố rộng rãi, chẳng hạn như việc bán lại chiếc xe mô tô Harley-Davidson tặng cho Đức Giáo hoàng vào tháng Hai năm 2014, đã thu về hơn 340.000 euro cho Caritas của Giáo phận Rome. Năm 2018, một chiếc Lamborghini tặng cho Đức Giáo hoàng đã được bán đấu giá 715.000 euro để mang lợi ích đến cho hiệp hội hỗ trợ các bác sĩ ngoại khoa ở Châu Phi.

Những trường hợp phức tạp hơn

Các loại động vật đại diện cho một trường hợp đặc biệt: một con cá sấu non còn sống được Sở thú Rome dâng tặng mang tính tượng trưng cho Đức Giáo hoàng Benedict XVI trước chuyến thăm Cuba của ngài vào năm 2012, Sở thú sau đó chịu trách nhiệm chuyển con vật và đưa nó trở lại hòn đảo… vị giáo hoàng người Đức được biết là ngài dễ gần với mèo hơn là với các loài bò sát!

Những món quà khác được bán lại cách kín đáo hơn, và không thể biết thu nhập từ những món quà của Giáo hoàng mang lại là bao nhiêu. “Không ai muốn nói … có lẽ vì họ cảm thấy lúng túng khi nói rằng những món quà đó được bán lại!” một người trong nội bộ Vatican thừa nhận cách hài hước. Xu hướng bán các món quà tặng, vào những năm 2000 đã khuyến khích sự phát triển của một số trang bán hàng trực tuyến như eBay, vẫn chưa chính thức đến Vatican. Nhưng thực tế là số tiền thu được từ việc bán các món hàng này dành riêng cho những người nghèo nhất trong số những người nghèo cho thấy một dấu hiệu cụ thể về “trái tim” của Giáo hội — và đó là nơi đặt “kho báu” của Giáo hội.

[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 13/3/2024]

Huấn từ Kinh Truyền tin của Đức Thánh Cha ngày 10.03.2024: “Chúa không muốn ai trong chúng ta bị hư mất”

“Chúa không muốn ai trong chúng ta bị hư mất”

Huấn từ Kinh Truyền tin của Đức Thánh Cha

Vatican Media

*******

Trưa Chúa nhật thứ tư Mùa Chay hôm nay, Đức Thánh Cha Phanxicô xuất hiện bên cửa sổ phòng làm việc của ngài trong Điện Tông Tòa Vatican để đọc Kinh Truyền Tin cùng với các tín hữu và khách hành hương tập trung tại Quảng trường Thánh Phêrô.

Sau đây là huấn từ của Đức Thánh Cha trước khi đọc kinh kính Đức Mẹ:

_____________________________________________

Trước Kinh Truyền tin

Anh chị em thân mến, buongiorno!

Vào Chúa nhật thứ tư Mùa Chay này, Tin Mừng trình bày cho chúng ta nhân vật Nicôđêmô (x. Ga 3:14-21), một người Pharisêu, “một thủ lãnh của người Do Thái” (Ga 3:1). Ông đã nhìn thấy những dấu lạ Chúa Giêsu thực hiện, ông nhận biết Ngài là người thầy được Thiên Chúa sai đến, và ông đến gặp Chúa Giêsu vào ban đêm để không bị nhìn thấy. Chúa chào đón ông, trò chuyện với ông và tỏ lộ cho ông biết rằng Ngài đến không phải để kết án nhưng để cứu thế gian (x. câu 17). Chúng ta hãy tạm dừng lại để suy ngẫm về điều này: Chúa Giêsu đến không phải để kết án nhưng để cứu độ. Thật là đẹp!

Trong Tin Mừng, chúng ta thấy Đức Kitô thường cho thấy rõ ý định của những người đến Ngài gặp, đôi khi vạch trần những thái độ giả tạo của họ, chẳng hạn như với những người Pharisêu (x. Mt 23:27-32), hoặc khiến họ phải suy ngẫm về tình trạng vô trật tự trong cuộc sống của họ, như trường hợp người phụ nữ Samari (x. Ga 4:5-42). Trước mặt Chúa chẳng có gì là bí mật: Ngài đọc chúng tường tận. Khả năng này có thể đáng lo ngại, vì nếu sử dụng không đúng sẽ gây tổn hại cho con người, khiến họ phải chịu những phán xét tàn nhẫn. Thật vậy, không ai là hoàn hảo: tất cả chúng ta đều là tội nhân, tất cả chúng ta đều phạm sai lầm, và nếu Chúa dùng sự hiểu biết của Ngài về những yếu điểm của chúng ta để lên án chúng ta thì không ai có thể được cứu độ.

Nhưng không phải như vậy. Quả thật, Ngài không cần những điểm yếu đó để chỉ ngón tay vào chúng ta, nhưng để ôm lấy cuộc sống của chúng ta, để giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi và cứu chúng ta. Chúa Giêsu không quan tâm đến việc lên án hay xét xử chúng ta; Ngài không muốn ai trong chúng ta bị hư mất. Cái nhìn của Chúa trên mỗi người chúng ta không phải là một ngọn hải đăng sáng lóa làm chúng ta choáng váng và đưa chúng ta vào tình thế khó khăn, nhưng là ánh sáng dịu dàng của ngọn đèn dễ chịu, giúp chúng ta nhìn thấy những điều tốt lành trong chúng ta và nhận thức được cái ác, để chúng ta có thể hoán cải và được chữa lành nhờ sự hỗ trợ của ân sủng Ngài.

Chúa Giêsu đến không phải để kết án nhưng để cứu thế gian. Hãy nghĩ đến chính chúng ta rất thường xuyên lên án người khác; nhiều khi chúng ta thích nói xấu, tìm cách đồn thổi nói xấu người khác. Chúng ta hãy xin Chúa ban cho chúng ta, cho tất cả chúng ta, cái nhìn thương xót này để nhìn người khác như Chúa nhìn chúng ta.

Xin Mẹ Maria giúp chúng ta biết cầu chúc điều tốt lành cho nhau.

___________________________________________

Sau Kinh Truyền tin

Anh chị em thân mến!

Hai ngày trước, chúng ta kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ. Tôi muốn gửi đến một suy nghĩ và bày tỏ sự gần gũi với tất cả phụ nữ, đặc biệt những người mà phẩm giá không được tôn trọng. Vẫn còn rất nhiều việc mà mỗi người chúng ta phải làm để phẩm giá bình đẳng của phụ nữ được thực sự công nhận. Các tổ chức, xã hội và chính trị, có nhiệm vụ căn bản là bảo vệ và thăng tiến phẩm giá của mỗi con người, mang đến cho phụ nữ là những người cưu mang sự sống các điều kiện cần thiết để có thể đón nhận món quà sự sống và đảm bảo cho con cái họ một cuộc sống xứng đáng.

Tôi lo lắng và đau buồn theo dõi cuộc khủng hoảng nghiêm trọng đang xảy ra ở Haiti và những vụ việc bạo lực xảy ra trong những ngày gần đây. Tôi gần gũi với Giáo hội và người dân Haiti thân yêu đã phải chịu nhiều đau khổ trong nhiều năm qua. Tôi mời gọi anh chị em hãy cầu nguyện, nhờ sự chuyển cầu của Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, để mọi hình thức bạo lực có thể chấm dứt, và để mọi người có thể góp phần cống hiến của mình cho sự phát triển hòa bình và hòa giải trong nước, với sự hỗ trợ mới của cộng đồng quốc tế.

Tối nay, anh chị em Hồi giáo của chúng ta sẽ bắt đầu tháng Ramadan: Tôi bày tỏ sự gần gũi của tôi với tất cả họ.

Cha chào tất cả anh chị em đến từ Rome, từ nước Ý và từ nhiều nơi trên thế giới. Đặc biệt, cha chào các sinh viên của Trường Cao đẳng Pamplona Irabia-Izaga, và anh chị em hành hương đến từ Madrid, Murcia, Malaga và Saint Mary’s Plainfield, New Jersey.

Cha chào các thiếu nhi và thiếu niên chuẩn bị Rước lễ lần đầu và Thêm sức từ giáo xứ Đức Mẹ Guadalupe và Thánh Philip Tử Đạo ở Rome, anh chị em tín hữu ở Reggio Calabria, Quartu Sant’Elena và Castellamonte.

Cha thân ái chào mừng cộng đoàn Công giáo của Cộng hòa Dân chủ Congo tại Rome. Chúng ta hãy cầu nguyện cho hòa bình ở đất nước này, cũng như ở Ukraine đang chịu đau khổ và vùng Thánh Địa. Cầu mong những sự thù địch đang gây ra biết bao đau khổ cho dân thường sẽ sớm chấm dứt.

Cha chúc tất cả anh chị em Chúa nhật tốt lành. Xin đừng quên cầu nguyện cho cha. Chúc anh chị em bữa trưa ngon miệng và arrivederci!

[Nguồn: exaudi]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 11/3/2024]