Thứ Bảy, 3 tháng 7, 2021

Đức Giáo hoàng Phanxicô: “Hãy ngừng sử dụng Li Băng và Trung Đông cho các lợi ích và lợi nhuận bên ngoài”

Đức Giáo hoàng Phanxicô: “Hãy ngừng sử dụng Li Băng và Trung Đông cho các lợi ích và lợi nhuận bên ngoài”

Đức Giáo hoàng Phanxicô: “Hãy ngừng sử dụng Li Băng và Trung Đông cho các lợi ích và lợi nhuận bên ngoài”

Đức Thánh Cha Phanxicô tham dự ngày suy tư và cầu nguyện cho Li Băng, 1 tháng Bảy, 2021./ Vatican Media.

Courtney Mares

Vatican City, 1 tháng Bảy, 2021 / 11:23 am


Chủ trì một ngày cầu nguyện cho Li Băng với các nhà lãnh đạo Công giáo và Chính thống giáo hôm thứ Năm, Đức Giáo hoàng Phanxicô nói rằng không được sử dụng đất nước này để phục vụ “những lợi ích vô đạo đức”.

Đức Giáo hoàng nói ngày 1 tháng Bảy, “Hãy ngừng sử dụng Li Băng và Trung Đông cho các lợi ích và lợi nhuận bên ngoài.”

Đức Giáo hoàng Phanxicô: “Hãy ngừng sử dụng Li Băng và Trung Đông cho các lợi ích và lợi nhuận bên ngoài”


“Người dân Li Băng phải được trao cơ hội để trở thành những kiến trúc sư của một tương lai tốt đẹp hơn trên đất nước của họ, mà không có sự can thiệp quá mức.”

Các nhà lãnh đạo Kitô giáo từ Li Băng đã dành cả ngày ở Vatican để thảo luận bàn tròn riêng về tương lai của đất nước họ, quốc gia đang đối mặt với cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng.

Các vị đại diện từ Li Băng thuộc giáo hội Maronite, Melkite, Chính thống giáo Hy Lạp, Chính thống giáo Syria, Canđê, Công giáo Syria và cộng đồng phúc âm đã đến Vatican tham dự ngày cầu nguyện.

Đức Giáo hoàng Phanxicô: “Hãy ngừng sử dụng Li Băng và Trung Đông cho các lợi ích và lợi nhuận bên ngoài”


Ngày làm việc bắt đầu với giờ cầu nguyện trước bàn thờ chính trong Vương cung Thánh đường Thánh Phêrô trước khi Đức giáo hoàng và các Đức Thượng phụ thắp nến trong nhà nguyện hầm mộ tại mộ Thánh Phêrô.

Ngày kết thúc với sự tập trung của các thành viên thuộc cộng đồng người Li Băng trong vương cung thánh đường Công giáo lớn nhất thế giới để cầu nguyện cho hòa bình cùng với Đức Giáo hoàng và các Đức Giáo chủ, với những lời cầu nguyện được dâng lên bằng tiếng Ả Rập, tiếng Armenia và tiếng Syriac.

Đức Giáo hoàng Phanxicô: “Hãy ngừng sử dụng Li Băng và Trung Đông cho các lợi ích và lợi nhuận bên ngoài”


Một ca đoàn gồm các sinh viên đến từ Li Băng đang theo học tại Rôma đã hát những bài thánh ca ngợi khen lấy từ các thánh vịnh xen giữa mỗi lời cầu nguyện.

Đức Giáo hoàng Phanxicô: “Hãy ngừng sử dụng Li Băng và Trung Đông cho các lợi ích và lợi nhuận bên ngoài”


Đức Thánh Cha Phanxicô đã phát biểu vào cuối buổi cầu nguyện đại kết, nhấn mạnh niềm hy vọng và một tương lai hòa bình cho đất nước đang gặp khủng hoảng.

Đức Thánh Cha nói, “Hôm nay chúng ta tập họp để cầu nguyện và suy tư, được thúc đẩy bởi sự quan tâm sâu sắc của chúng ta đối với Li Băng - một đất nước rất gần gũi với con tim của tôi và là nơi tôi muốn đến thăm - khi chúng ta nhìn thấy nó rơi vào một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng.”

Ngân hàng Thế giới đã mô tả tình hình tài chính hiện tại ở Li Băng là một trong những “giai đoạn khủng hoảng nghiêm trọng nhất trên toàn cầu kể từ giữa thế kỷ 19”.

Đức Giáo hoàng Phanxicô: “Hãy ngừng sử dụng Li Băng và Trung Đông cho các lợi ích và lợi nhuận bên ngoài”


Ước tính rằng GDP thực tế của Li Băng giảm hơn 20% vào năm 2020, với sự lạm phát tăng vọt, tỷ lệ thất nghiệp cao, và hơn một nửa dân số ở dưới mức nghèo khổ quốc gia.

Các nhà lãnh đạo của Li Băng đã thất bại trong việc thành lập một chính phủ để thực hiện những cải cách sau vụ nổ kinh hoàng tại cảng Beirut vào ngày 4 tháng Tám. Vụ nổ đã giết chết gần 200 người, 600 người khác bị thương, và gây thiệt hại hơn 4 tỷ USD.

Đức Giáo hoàng Phanxicô: “Hãy ngừng sử dụng Li Băng và Trung Đông cho các lợi ích và lợi nhuận bên ngoài”


Trong bài phát biểu, Đức Giáo hoàng nói rằng “người dân Li Băng bị vỡ mộng và kiệt sức đang rất cần có sự chắc chắn, niềm hy vọng và hòa bình.”

Ngài nói, “Một câu trong Kinh thánh vang lên giữa chúng ta hôm nay, như để đáp lại lời cầu nguyện tha thiết của chúng ta. Bằng một vài lời ngắn gọn, Đức Chúa tuyên bố rằng Ngài có ‘kế hoạch thịnh vượng chứ không phải tai ương’’(Giêrêmia 29:11). Những kế hoạch thịnh vượng chứ không phải tai ương.”

Đức Giáo hoàng Phanxicô: “Hãy ngừng sử dụng Li Băng và Trung Đông cho các lợi ích và lợi nhuận bên ngoài”


“Trong những thời điểm rất xấu này, chúng ta muốn khẳng định với tất cả sức mạnh của mình rằng Li Băng là một dự án hòa bình, và phải mãi luôn là một dự án hòa bình. Ơn gọi của nó là trở thành một vùng đất khoan dung và đa nguyên, một ốc đảo của tình huynh đệ, nơi các tôn giáo và tín ngưỡng khác nhau gặp gỡ, nơi các cộng đồng khác nhau cùng chung sống, đặt lợi ích chung lên trên lợi ích cá nhân của họ.”

Trong số các Thượng phụ Kitô giáo hiện diện tại Vatican trong ngày cầu nguyện có Đức Hồng y Bechara Boutros Rai, người đã và đang là nhà lãnh đạo người Công giáo Maronite trong hơn 10 năm, trụ sở chính tại Li Băng.

Vị hồng y thẳng tính đã nhiều lần kêu gọi các nhà lãnh đạo chính trị của Li Băng “vượt qua luận lý của lợi ích đảng phái” và thành lập một chính phủ để giải cứu đất nước.

Đức Mor Ignatius Aphrem II, Thượng phụ Chính thống Syria của Antioch và Toàn miền Đông, và Đức John X, Thượng phụ Chính thống Hy Lạp của Antioch và Toàn miền Đông, đều có mặt.

Đức Giáo hoàng Phanxicô: “Hãy ngừng sử dụng Li Băng và Trung Đông cho các lợi ích và lợi nhuận bên ngoài”


Đức Thánh Cha Phanxicô nói, “Là những người Kitô hữu, hôm nay chúng ta nhắc lại cam kết của mình để cùng nhau xây dựng một tương lai. Vì tương lai của chúng ta sẽ chỉ có hòa bình nếu nó được chia sẻ.”

“Mối tương quan của con người không thể dựa trên việc theo đuổi những lợi ích đảng phái, đặc quyền và lợi thế. Không, tầm nhìn của Kitô giáo về xã hội phát xuất từ các Mối phúc; nó được sinh ra từ lòng từ bi và thương xót, và nó truyền cảm hứng cho chúng ta để bắt chước cách hành động của Đức Chúa trong thế giới này, vì Ngài là một người cha mong muốn con cái mình được sống trong hòa bình.”

Đức Giáo hoàng kêu gọi những người có mặt hãy dâng lên Chúa Kitô, Hoàng tử của Hòa bình, những nỗ lực của họ để trợ giúp Li Băng.




[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 3/7/2021]


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét