Kinh Truyền tin của Đức Thánh Cha ngày 30 tháng 10, 2022

Kinh Truyền tin của Đức Thánh Cha, 30.10.2022

*******

Trưa hôm nay, Đức Thánh Cha Phanxicô xuất hiện tại cửa sổ phòng làm việc của ngài trong Điện Tông tòa để đọc Kinh Truyền tin cùng với các tín hữu và khách hành hương tập trung trong Quảng trường Thánh Phêrô.

Sau đây là huấn từ của Đức Thánh Cha trước giờ đọc Kinh Truyền tin:

____________________________________________

Trước giờ đọc Kinh Truyền tin

Anh chị em thân mến, buongiorno!

Trong phần Phụng vụ hôm nay, Tin Mừng thuật lại cuộc gặp gỡ giữa Chúa Giêsu và ông Giakêu, là người đứng đầu những người thu thuế của thành Giêricô (Lc 19:1-10). Trung tâm của trình thuật này có động từ tìm kiếm. Anh chị em lưu ý: tìm kiếm. Ông Giakêu “tìm cách để xem cho biết Đức Giêsu là ai” (câu 3), và sau khi gặp ông, Chúa Giêsu nói: “Con Người đến để tìm và cứu những gì đã mất” (câu 10). Chúng ta tập trung một chút vào hai ánh mắt tìm kiếm này: ánh mắt của ông Giakêu đang tìm kiếm Chúa Giêsu, và ánh mắt của Chúa Giêsu đang tìm ông Giakêu.

Ánh mắt của ông Giakêu. Ông là người thu thuế, tức là một người Do Thái thu thuế thay mặt cho những người La Mã cai trị, một kẻ phản bội quê hương và lợi dụng địa vị của mình. Vì vậy, ông Giakêu giàu có, bị mọi người khinh ghét – bị khinh ghét! – và bị xem là một người có tội. Bản văn kể rằng “ông ta lại lùn” (câu 3), và điều này có lẽ cũng ám chỉ đến sự thấp hèn bên trong của ông, ám chỉ đến cuộc sống tầm thường, không trung thực của ông, với cái nhìn luôn hướng xuống dưới. Nhưng điều quan trọng ở chỗ ông là người nhỏ bé. Tuy nhiên, ông Giakêu muốn gặp Chúa Giêsu. Có điều gì đó đã thúc đẩy ông ta đến gặp Chúa. Tin mừng kể: “Ông liền chạy tới phía trước, leo lên một cây sung để xem Đức Giê-su, vì Người sắp đi qua đó” (câu 4). Ông trèo lên một cây sung: Giakêu, một con người thống trị mọi người, tự biến mình thành lố bịch và đi theo con đường chịu nhạo báng – để gặp Chúa Giêsu. Chúng ta hãy suy nghĩ một chút về điều gì sẽ xảy ra, chẳng hạn một bộ trưởng kinh tế trèo lên cây để xem một thứ gì đó: ông ta có nguy cơ bị chế giễu. Và Giakêu đã liều chịu chế giễu để gặp Chúa Giêsu, ông tự làm cho mình trở nên lố bịch. Bất chấp sự thấp bé của mình, ông Giakêu cảm thấy cần phải tìm kiếm một cách nhìn khác, cách nhìn của Đức Kitô. Ông ta vẫn chưa biết Chúa, nhưng ông ta đang chờ một người giải thoát ông khỏi tình trạng của mình – thấp hèn về đạo đức – để đưa ông ta ra khỏi vũng lầy mà ông đang chìm mình trong đó. Đây là điều vô cùng quan trọng: ông Giakêu dạy chúng ta rằng, trong cuộc sống không bao giờ mất tất cả. Không bao giờ mất tất cả, không bao giờ. Chúng ta luôn có thể tìm thấy không gian cho lòng khát khao muốn bắt đầu trở lại, làm lại từ đầu, hoán cải. Hoán cải, bắt đầu trở lại, làm lại từ đầu. Và đây là những gì ông Giakêu làm.

Về phương diện này, khía cạnh thứ hai có ý nghĩa quyết định: ánh mắt nhìn của Chúa Giêsu. Ngài được Chúa Cha sai xuống để tìm kiếm những người đã mất; và khi đến Giêricô, Ngài đi ngang qua cây sung nơi ông Giakêu đang ở trên đó. Tin Mừng thuật lại rằng “Đức Giêsu nhìn lên và nói với ông: “Này ông Giakêu, xuống mau đi, vì hôm nay tôi phải ở lại nhà ông!”(câu 5). Đó là một hình ảnh thật sự đẹp, bởi vì nếu Chúa Giêsu phải nhìn lên, có nghĩa là Chúa đang nhìn Giakêu từ phía dưới. Đây là lịch sử ơn cứu độ: Thiên Chúa không bao giờ khinh khi chúng ta – không; khinh thường chúng ta – không; phán xét chúng ta – không; ngược lại, Chúa hạ mình đến mức rửa chân cho chúng ta, nhìn đến chúng ta từ bên dưới và phục hồi lại phẩm giá cho chúng ta. Theo cách này, cuộc gặp gỡ của ánh mắt giữa ông Giakêu và Chúa Giêsu dường như tóm gọn toàn bộ lịch sử cứu độ: nhân loại với những đau khổ của mình tìm kiếm ơn cứu chuộc, nhưng trên hết, Thiên Chúa với lòng thương xót tìm kiếm thụ tạo vật để giải thoát.

Thưa anh chị em, chúng ta hãy nhớ điều này: ánh mắt của Thiên Chúa không bao giờ dừng lại ở quá khứ đầy lỗi lầm của chúng ta, nhưng Người nhìn vào những gì chúng ta có thể trở thành với sự tin tưởng vô hạn. Và nếu đôi khi chúng ta cảm thấy mình là những người “thấp bé”, không đủ cao để đối phó với những thử thách của cuộc sống và còn thấp kém hơn nhiều trước những thách đố của Tin Mừng, chìm mình trong những vấn đề và tội lỗi, thì Chúa Giêsu luôn nhìn chúng ta với lòng yêu thương, Người nhìn chúng ta như nhìn ông Giakêu, Chúa đến với chúng ta, Chúa gọi tên chúng ta, và nếu chúng ta chào đón Chúa, Người sẽ đến nhà của chúng ta. Rồi chúng ta có thể tự hỏi: chúng ta nhìn vào bản thân mình như thế nào? Chúng ta có cảm thấy bất xứng và buông xuôi không, hay chính khi đó, khi chúng ta cảm thấy thất vọng, thì chúng ta tìm gặp Chúa Giêsu không? Và rồi: chúng ta có cái nhìn nào đối với những người đã phạm sai lỗi, và những người đang đấu tranh để đứng dậy thoát khỏi bụi bẩn sai lầm của họ? Đó có phải là một cái nhìn từ phía trên, phán xét, khinh khi, loại trừ không? Hãy nhớ rằng việc nhìn người khác từ trên cao chỉ chính đáng khi giúp họ đứng dậy: chỉ vậy thôi. Chỉ có trường hợp như vậy mới chính đáng khi nhìn từ trên cao xuống. Nhưng người Kitô hữu chúng ta phải có cái nhìn của Chúa Kitô, Đấng bao dung, tìm kiếm những người hư mất, với lòng trắc ẩn. Đây phải là cái nhìn của Giáo Hội, luôn luôn là cái nhìn của Chúa Kitô, không phải cái nhìn lên án.

Chúng ta hãy cầu xin với Mẹ Maria, mà lòng khiêm hạ của Mẹ đã được Thiên Chúa đoái trông, và xin Mẹ ban ơn cho chúng ta cái nhìn mới về bản thân và người khác.

___________________________________________

Sau Kinh Truyền tin

Anh chị em thân mến!

Khi cử hành vinh quang của Đức Kitô chiến thắng sự dữ và sự chết, chúng ta cầu nguyện cho các nạn nhân của vụ tấn công khủng bố ở Mogadishu, đã giết chết hơn một trăm người, trong đó có nhiều trẻ em. Xin Chúa hoán cải tâm hồn của những kẻ bạo lực!

Và chúng ta cũng hãy cầu nguyện với Chúa Phục Sinh cho những người – đặc biệt là những thanh thiếu niên – đã chết ở Seoul vào đêm qua do hậu quả bi thảm của một làn sóng đám đông người.

Hôm qua, tại Medellín, Colombia, Chân phước María Berenice Duque Hencker, vị sáng lập Dòng Tiểu muội Truyền tin, đã được tuyên phong chân phước. Chị đã dành trọn vẹn cuộc đời mình, cho đến phút cuối vào năm 1993, để phục vụ Thiên Chúa và các anh chị em, đặc biệt là những người bé mọn và bị loại trừ. Xin cho lòng nhiệt thành tông đồ của chị, điều đã thúc đẩy chị mang sứ điệp của Chúa Giêsu vượt ra ngoài biên giới đất nước của chị, củng cố trong mọi người lòng khao khát tham gia vào việc phổ biến Tin Mừng trên khắp thế giới, bằng lời cầu nguyện và lòng bác ái. Chúng ta cùng vỗ tay mừng vị tân Chân phước, xin tất cả anh chị em!

Cha xin chào anh chị em người Roma và anh chị em hành hương đến từ các quốc gia khác: các gia đình, các nhóm giáo xứ, hội đoàn, và các tín hữu. Đặc biệt cha xin chào các tín hữu đến từ Córdoba, từ Tây Ban Nha, và ca đoàn Orfeón Donostiarra đến từ San Sebastián, đang kỷ niệm 125 năm hoạt động; thanh thiếu niên nam nữ thuộc Phong trào Hakuna; nhóm São Paulo của Brazil; và các giáo sĩ và nam nữ tu sĩ người Indonesia cư trú tại Roma. Cha xin chào các thành viên tham gia hội nghị được tổ chức bởi mạng lưới “Uniservitate” trên toàn thế giới và bởi LUMSA; cũng như thiếu nhi đến từ Naples chuẩn bị Rước lễ lần đầu và các nhóm tín hữu đến từ Magreta, Nocera Inferiore và Nardò. Và các bạn trẻ của phong trào Immacolata.

Xin chúng ta đừng quên cầu nguyện cho Ukraine tử đạo. Chúng ta hãy cầu nguyện cho hòa bình, đừng bao giờ mệt mỏi khi làm việc đó!

Cha chúc tất cả anh chị em Chúa nhật hạnh phúc. Và xin đừng quên cầu nguyện cho cha. Chúc anh chị em bữa trưa ngon miệng, và chúng ta sẽ gặp lại nhau trong Lễ Các Thánh.

[Nguồn: vatican.va]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 31/10/2022]