Đức Giáo Hoàng gửi thông điệp tới ông Trump vào Ngày nhậm chức
CPP / Polaris/East News
20/01/25
Khi ông Donald Trump nhậm chức tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã dâng lời cầu nguyện xin Chúa hướng dẫn ông trong việc thúc đẩy hòa bình giữa các dân tộc.
Đức Giáo hoàng Phanxicô gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới Tổng thống Donald Trump nhân lễ nhậm chức của ông.
Đức Thánh Cha bày tỏ hy vọng rằng “dưới sự lãnh đạo của ngài, người dân Mỹ sẽ thịnh vượng và luôn phấn đấu xây dựng một xã hội công bằng hơn, nơi không có chỗ cho sự thù hận, phân biệt đối xử hoặc loại trừ”.
Đức Thánh Cha cũng lưu ý đến vai trò của tổng thống trong chính sách đối ngoại và thúc đẩy hòa bình giữa các quốc gia.
Sau đây là thông điệp của Đức Thánh Cha.
___________________________
Gửi Ngài Donald J. Trump đáng kính
Tổng thống Hoa Kỳ
Nhà Trắng
Washington
Nhân dịp ngài nhậm chức Tổng thống thứ bốn mươi bảy của Hoa Kỳ, tôi xin gửi lời chào trân trọng và lời cầu nguyện của tôi lên Thiên Chúa Toàn năng xin Người ban cho ngài sự khôn ngoan, sức mạnh và sự chở che trong việc thực hiện các nhiệm vụ cao cả của mình. Được truyền cảm hứng từ những lý tưởng quốc gia của ngài là trở thành vùng đất của cơ hội và chào đón tất cả mọi người, tôi hy vọng rằng dưới sự lãnh đạo của ngài, người dân Mỹ sẽ thịnh vượng và luôn phấn đấu xây dựng một xã hội công bằng hơn, nơi không có chỗ cho sự thù hận, phân biệt đối xử hoặc loại trừ. Đồng thời, khi gia đình nhân loại của chúng ta phải đối mặt với rất nhiều thách thức, chưa kể đến tai họa của chiến tranh, tôi cũng cầu xin Chúa hướng dẫn những nỗ lực của ngài trong việc thúc đẩy hòa bình và hòa giải giữa các dân tộc. Với những tình cảm này, nguyện xin Chúa tuôn đổ muôn phúc lành xuống trên ngài, trên gia đình ngài và người dân Mỹ thân yêu.
PHANXICÔ
________________________________________
Vấn đề nhập cư
Hôm qua, trong một chương trình truyền hình của Ý, Đức Thánh Cha đã công khai chỉ trích chương trình chính sách di cư của ông Donald Trump. Về kế hoạch của ông Trump bắt đầu trục xuất ngay khi ông lên nắm quyền, Đức Giáo hoàng nói: “Nếu đó là thật, thì nó sẽ là một điều đáng xấu hổ”.
Ngài nói, “Điều này sẽ làm cho những người bất hạnh đáng thương chẳng có gì trong tay phải trả giá cho sự mất cân bằng này”.
Đức Giáo hoàng Phanxicô và ông Donald Trump đã gặp nhau tại Vatican vào tháng 5 năm 2017 trong nhiệm kỳ đầu tiên của vị tỷ phú này.
Khi được hỏi vào tháng 9 năm ngoái trong chiến dịch tranh cử tổng thống về tình thế khó xử của người Công giáo Mỹ trong cuộc bầu cử, Đức Thánh Cha Phanxicô thừa nhận những khó khăn các cử tri đang phải đối mặt:
Ngài nói:
Phá thai là giết chết một con người. Cho dù bạn có thích nghe từ này hay không, thì đó là giết người. Giáo hội không phải là bảo thủ vì cấm phá thai; Giáo hội cấm phá thai vì nó là giết người. Đó là giết người; đó là giết người!
Và chúng ta cần phải rõ ràng về điều này: Việc tống khứ những người di cư đi, không cho họ phát triển, không cho họ có cuộc sống là điều sai, là sự tàn ác. Việc tống khứ một đứa trẻ ra khỏi bụng mẹ là giết người vì có sự sống. Và chúng ta phải nói rõ ràng về những điều này. “Không, nhưng tuy nhiên…” “Không, nhưng tuy nhiên.” Cả hai điều đều rõ ràng. Trẻ mồ côi, người ngoại kiều và góa phụ — đừng quên điều này.
Nhà báo hỏi thêm: Theo Đức Thánh Cha, liệu có trường hợp nào khi việc bỏ phiếu cho một ứng cử viên ủng hộ phá thai là được phép về mặt đạo đức không?
Trong đạo đức chính trị, người ta thường nói rằng không bỏ phiếu là xấu, không tốt. Người ta phải bỏ phiếu. Và người ta phải chọn bên ít ác hơn. Đâu là bên ít ác hơn? Quý bà kia hay quý ông kia? Tôi không biết; mỗi người phải suy nghĩ và quyết định theo lương tâm của mình.
[Nguồn: aleteia]
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 22/1/2025]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét