ĐÊM CANH THỨC CẦU NGUYỆN VỚI GIỚI TRẺ
ĐỐI THOẠI GIỮA ĐỨC THÁNH CHA LÊÔ XIV
VÀ GIỚI TRẺ TRONG ĐÊM CANH THỨC CẦU NGUYỆN NĂM THÁNH
Tor Vergata
Thứ Bảy, ngày 2 tháng Tám, 2025
____________________________________
Câu hỏi 1 – Tình bạn
Thưa Đức Thánh Cha, con là Dulce María, 23 tuổi, đến từ Mexico. Con đến đây với Đức Thánh Cha như là người phát ngôn cho một thực tại mà giới trẻ chúng con đang trải qua ở rất nhiều nơi trên thế giới. Thưa Đức Thánh Cha, chúng con là con cái của thời đại. Chúng con sống trong một nền văn hóa định hình chúng con mà thậm chí chúng con không nhận ra; đó là một nền văn hóa bị chi phối bởi công nghệ, đặc biệt là mạng xã hội. Chúng con thường rất phấn khích vì có nhiều bạn bè và tạo ra những mối quan hệ thân thiết, nhưng đồng thời, chúng con cũng ngày càng cảm nghiệm được những hình thức cô đơn khác nhau. Chúng con gần gũi và kết nối với rất nhiều người, nhưng đó không phải là những mối quan hệ đích thực và bền lâu, mà là những mối quan hệ thoáng qua và thường là ảo tưởng. Thưa Đức Thánh Cha, câu hỏi của con là: làm cách nào để chúng con có thể tìm được tình bạn đích thực và tình yêu chân thành, để từ đó có thể sẽ dẫn chúng con đến niềm hy vọng thực sự? Đức tin có thể giúp chúng con xây dựng tương lai như thế nào?
ĐTC: Các bạn trẻ thân mến, các mối tương quan giữa con người, những mối tương quan của chúng ta với người khác là điều vô cùng quan trọng đối với mỗi người, bắt đầu từ sự thật rằng mọi con người trên thế giới đều được sinh ra là con cái của một ai đó. Cuộc sống của chúng ta bắt đầu bằng một mối dây liên kết, và chính nhờ các mối tương quan mà chúng ta lớn lên. Trong tiến trình này, văn hóa đóng một vai trò nền tảng: nó giống như một lăng kính để chúng ta nhìn nhận bản thân và diễn giải thế giới. Giống như một quyển từ điển, mỗi nền văn hóa đều chứa đựng cả những từ ngữ cao quý lẫn những từ ngữ tầm thường, những giá trị lẫn những sai lầm mà chúng ta phải học cách nhận diện. Qua việc say mê tìm kiếm sự thật, chúng ta không chỉ tiếp nhận một nền văn hóa, mà còn biến đổi nó qua những lựa chọn chúng ta đưa ra. Thật vậy, sự thật chính là một mối dây ràng buộc kết nối lời nói với sự vật và kết nối tên gọi với những khuôn mặt. Ngược lại, sự dối trá chia cắt những yếu tố này và dẫn đến sự nhầm lẫn và hiểu lầm.
Hiện nay, trong nhiều kết nối văn hóa đặc trưng cho đời sống của chúng ta, internet và mạng xã hội đã trở thành “một cơ hội phi thường để đối thoại, gặp gỡ và trao đổi giữa mọi người, cũng như để tiếp cận thông tin và kiến thức” (Đức Phanxicô, Tông huấn Christus Vivit, số 87). Tuy nhiên, những công cụ này sẽ trở nên sai lệch khi chúng bị kiểm soát bởi tính thương mại và những lợi ích làm phân mảnh các mối tương quan của chúng ta. Do đó, Đức Thánh Cha Phanxicô đã nhắc nhở rằng đôi khi “toàn bộ hệ thống truyền thông, quảng cáo và mạng xã hội có thể được sử dụng để ru ngủ chúng ta, khiến chúng ta trở thành con nghiện của chủ nghĩa tiêu dùng” (Tông huấn Christus Vivit, số 105). Khi đó, các mối tương quan của chúng ta trở nên rối loạn, bất an hoặc bất ổn. Thêm vào đó, như các con đã biết, ngày nay có những thuật toán bảo cho chúng ta biết chúng ta nên xem gì, nên nghĩ gì và ai nên là bạn bè của chúng ta. Và thế là các mối tương quan của chúng ta trở nên rối loạn, đôi khi đáng lo ngại. Khi một công cụ kiểm soát một người, người đó lại trở thành công cụ: một mặt hàng trên thị trường, và đến lượt họ trở thành một món hàng. Chỉ những mối tương quan chân thành và những kết nối ổn định mới có thể xây dựng một đời sống tốt đẹp.
Các bạn trẻ thân mến, lẽ tự nhiên mỗi người đều khao khát một cuộc sống tốt đẹp, như phổi khát khao không khí, nhưng thật khó để tìm được điều đó! Thật khó để tìm được tình bạn chân thật! Nhiều thế kỷ trước, Thánh Augustinô đã thấu hiểu khao khát sâu thẳm nhất của tâm hồn chúng ta, khao khát của tâm hồn mỗi con người, ngay cả khi chưa có những tiến bộ công nghệ như ngày nay. Ngài cũng từng có một tuổi trẻ thao thức, nhưng ngài không chấp nhận cái ít hơn, ngài không dập tắt tiếng kêu của con tim mình. Thánh Augustinô đã tìm kiếm sự thật, sự thật không gây thất vọng và vẻ đẹp không phai tàn. Và ngài tìm thấy sự thật như thế nào? Làm sao ngài tìm thấy tình bạn chân thật và một tình yêu có khả năng mang lại hy vọng? Bằng cách tìm gặp Đấng đã tìm kiếm ngài, bằng cách tìm gặp Đức Giêsu Kitô. Ngài xây dựng tương lai của mình như thế nào? Bằng cách đi theo Đấng vẫn luôn là bạn của ngài. Theo lời của ngài, tình bạn trung tín không ở nơi nào khác ngoài Đức Kitô. Thánh Augustinô nói với chúng ta rằng không có tình bạn nào là đích thực nếu không ở trong Đức Kitô. Và tình bạn chân thật luôn ở nơi Đức Giêsu Kitô trong sự thật, tình yêu và sự tôn trọng. Chỉ trong Ngài, tình bạn mới có thể trường tồn và hạnh phúc (x. Against Two Letters of the Pelagians I, I, 1). Thánh Augustinô nói với chúng ta rằng, ai yêu mến Thiên Chúa nơi người bạn của mình, thì mới thật sự yêu thương người bạn đó (x. Bài Giảng 336). Tình bạn với Đức Kitô, nền tảng của đức tin, không chỉ là một phương thế trong số nhiều phương thế để xây dựng tương lai; đó là ngôi sao dẫn đường cho chúng ta. Theo Chân phước Pier Giorgio Frassati, sống mà không có đức tin, không có một gia sản để bảo vệ, không có một cuộc chiến bền bỉ vì chân lý thì không phải là sống, mà chỉ là tồn tại (x. Letters, ngày 27 tháng Hai năm 1925). Khi tình bạn của chúng ta phản ánh mối tương quan mãnh liệt với Chúa Giêsu, thì chúng mới thực sự trở nên chân thành, quảng đại và chân thật.
Các bạn trẻ thân mến, hãy yêu thương nhau! Hãy yêu thương nhau trong Đức Kitô! Hãy biết cách nhìn thấy Chúa Giêsu nơi người khác. Tình bạn thực sự có thể thay đổi thế giới. Tình bạn là con đường dẫn đến hòa bình.
Câu hỏi 2 – Can đảm lựa chọn
Thưa Đức Thánh Cha, con là Gaia. Con là người Ý và con 19 tuổi. Đêm nay, tất cả những người trẻ chúng con ở đây đều muốn nói với Đức Thánh Cha về những ước mơ, những hy vọng và hoài nghi của chúng con. Thưa Đức Thánh Cha, những năm tháng của chúng con được đánh dấu bằng các quyết định quan trọng khi chúng con đứng trước những lựa chọn sẽ định hình tương lai của chúng con. Tuy nhiên, do bầu không khí bất an bao quanh chúng con, chúng con bị cám dỗ chần chừ, và chúng con bị tê liệt vì sợ hãi một tương lai bấp bênh. Chúng con biết rằng lựa chọn có nghĩa là từ bỏ một điều gì đó khác và việc này trở thành một trở ngại đối với chúng con. Dù thế nào đi nữa, chúng con cảm nhận rằng hy vọng chỉ ra những mục tiêu có thể đạt được, ngay cả khi chúng bị đánh dấu bởi sự bấp bênh của thời điểm hiện tại.
Thưa Đức Thánh Cha, chúng con xin hỏi: chúng con tìm thấy sự can đảm để lựa chọn ở đâu? Làm thế nào chúng con có thể can đảm và sống cuộc phiêu lưu của sự tự do, đưa ra những lựa chọn dứt khoát và có ý nghĩa?
ĐTC: Cảm ơn con vì câu hỏi này. Câu hỏi đặt ra là, chúng ta có thể tìm thấy lòng can đảm để lựa chọn và đưa ra những quyết định khôn ngoan ở đâu? Lựa chọn là một hành động cơ bản của con người. Suy xét kỹ, chúng ta nhận thấy rằng đó không chỉ là vấn đề chọn một điều gì đó, mà là chọn một ai đó. Khi chúng ta đưa ra một lựa chọn, theo đúng nghĩa là chúng ta quyết định mình muốn trở thành người như thế nào. Lựa chọn quan trọng nhất là quyết định về hướng đi của cuộc đời chúng ta: Con muốn trở thành người đàn ông như thế nào? Con muốn trở thành người phụ nữ như thế nào? Các bạn trẻ thân mến, chúng ta học cách lựa chọn qua những thử thách của cuộc sống, nhưng trên hết là nhớ rằng chúng ta đã được chọn. Phải khám phá và nuôi dưỡng thực tại này. Chúng ta đón nhận sự sống như một món quà, mà không hề chọn nó! Sự tồn tại của chúng ta không bắt nguồn từ quyết định của chúng ta, mà từ một tình yêu muốn có chúng ta. Trong suốt cuộc đời, những người giúp chúng ta nhận biết và canh tân ân sủng này qua các lựa chọn của chúng ta chính là những người bạn chân thật của chúng ta.
Các bạn trẻ thân mến, các con đã nói rất đúng: “lựa chọn có nghĩa là từ bỏ một điều gì đó khác, và điều này trở thành một trở ngại đối với chúng con.” Để được tự do, chúng ta cần bắt đầu từ một nền tảng vững chắc, từ tảng đá nâng đỡ những bước chân của chúng ta. Tảng đá ấy chính là một tình yêu có trước chúng ta, làm chúng ta ngạc nhiên và lớn lao hơn chúng ta vô cùng: đó là tình yêu của Thiên Chúa. Do đó, trước mặt Thiên Chúa, việc lựa chọn trở thành một phán đoán không lấy đi bất cứ điều gì, nhưng luôn dẫn đến điều thiện hảo lớn lao nhất.
Sự can đảm để lựa chọn bắt nguồn từ tình yêu, tình yêu mà Thiên Chúa đã tỏ ra cho chúng ta nơi Đức Kitô. Chính Ngài đã yêu chúng ta bằng tất cả con người Ngài, cứu chuộc thế gian và qua đó cho chúng ta thấy rằng dâng hiến bản thân chính là con đường dẫn đến sự viên mãn của chúng ta. Vì lý do này, cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu đáp ứng những khao khát sâu thẳm nhất của cõi lòng chúng ta, bởi vì Đức Giêsu chính là tình yêu của Thiên Chúa làm người.
Cách đây hai mươi lăm năm, ngay tại nơi chúng ta đang hiện diện hôm nay, Thánh Gioan Phaolô II đã nói về chủ đề này rằng: “Chính Chúa Giêsu là Đấng mà các con đang kiếm tìm khi các con mơ ước về hạnh phúc; Ngài đang chờ đợi các con khi mọi điều các con tìm được không làm các con thoả mãn; Ngài là vẻ đẹp đã cuốn hút các con; chính Ngài là Đấng khơi dậy nơi các con cơn khát sự viên mãn khiến các con không chấp nhận sự thỏa hiệp; chính Ngài là Đấng thúc giục các con vứt bỏ những chiếc mặt nạ của một cuộc sống giả tạo; chính Người là Đấng đọc được trong lòng các con những chọn lựa chân thật nhất, những chọn lựa mà người khác tìm cách dập tắt.” (Canh thức Cầu nguyện Ngày Giới trẻ Thế giới Lần Thứ 15, ngày 19 tháng Tám năm 2000). Khi đó, nỗi sợ hãi sẽ nhường chỗ cho niềm hy vọng, bởi vì chúng ta chắc chắn rằng Thiên Chúa sẽ hoàn tất những gì Ngài đã khởi sự.
Chúng ta nhận ra lòng trung tín của Ngài qua lời nói của những ai thật sự yêu thương, vì chính họ đã được yêu thương thật sự. “Lạy Chúa, Chúa là sự sống của con”: đó là lời của một linh mục và một nữ tu tận hiến nói lên trong niềm hân hoan và hoàn toàn tự do: “Lạy Chúa, Chúa là sự sống của con.” “Anh nhận em làm vợ và em nhận anh làm chồng”: đây là câu nói biến tình yêu giữa người nam và người nữ trở nên dấu chỉ sống động của tình yêu Thiên Chúa trong Bí tích Hôn phối. Đó là những chọn lựa dứt khoát và đầy ý nghĩa: Bí tích Hôn phối, Bí tích Truyền chức Thánh và Đời sống Thánh hiến. Tất cả đều diễn tả việc dâng hiến bản thân một cách tự do và giải thoát, điều làm cho chúng ta thực sự hạnh phúc. Đó chính là nơi chúng ta tìm thấy hạnh phúc: khi chúng ta học cách hiến trao chính mình, trao tặng cuộc đời mình cho người khác.
Những chọn lựa ấy mang lại ý nghĩa cho cuộc sống của chúng ta, biến đổi chúng theo hình ảnh của tình yêu trọn hảo, tình yêu đã tạo dựng và cứu chuộc chúng ta khỏi mọi sự dữ, kể cả sự chết. Tối nay, cha nói điều này khi nghĩ đến hai bạn trẻ: María, đến từ Tây Ban Nha, 20 tuổi, và Pascale, đến từ Ai Cập, 18 tuổi. Cả hai đã chọn đến Rome để tham dự Năm Thánh Giới trẻ, và cả hai đã qua đời trong những ngày vừa qua. Chúng ta cùng cầu nguyện cho các bạn; chúng ta cũng cầu nguyện cho gia đình, bạn hữu và cộng đoàn của các bạn. Xin Chúa Giêsu Phục sinh đón nhận họ vào sự bình an và hoan lạc của Vương quốc của Ngài. Và cha cũng xin các con hãy cầu nguyện cho một người bạn khác, một thanh niên người Tây Ban Nha tên là Ignacio Gonzalvez, đã nhập viện tại nhà thương “Bambino Gesù”. Chúng ta cùng cầu nguyện cho bạn ấy và cho sức khỏe của bạn ấy.
Hãy can đảm thực hiện những chọn lựa khó khăn và thưa với Chúa Giêsu rằng: “Lạy Chúa, Chúa là sự sống của con.” “Lạy Chúa, chính Chúa là sự sống của con.” Cảm ơn các con.
Câu hỏi 3 – Tiếng gọi làm việc thiện
Thưa Đức Thánh Cha, con tên là Will, 20 tuổi, đến từ Hoa Kỳ. Con xin được đặt câu hỏi thay mặt cho rất nhiều người trẻ ngoài kia đang khao khát một điều gì đó sâu xa hơn từ trong sâu thẳm tâm hồn. Chúng con bị cuốn hút bởi đời sống nội tâm, cho dù thoạt nhìn chúng con thường bị đánh giá là một thế hệ hời hợt và thiếu suy tư. Nhưng trong sâu thẳm chúng con, chúng con cảm thấy bị thu hút bởi cái đẹp và sự thiện như những nguồn mạch của chân lý. Giá trị của sự thinh lặng, như trong buổi canh thức này, làm chúng con say mê, mặc dù đôi khi nó khiến chúng con sợ hãi vì cảm giác trống rỗng. Thưa Đức Thánh Cha, con muốn hỏi người: làm thế nào để chúng con có thể thực sự gặp gỡ Chúa Phục sinh trong đời sống và chắc chắn về sự hiện diện của Người, ngay cả giữa những thử thách và bất định?
ĐTC: Để khởi động Năm Thánh này, Đức Thánh Cha Phanxicô đã ban hành văn kiện mang tựa đề Spes non confundit, nghĩa là “Hy vọng không làm thất vọng”. Trong văn kiện ấy, ngài viết: “Trong tâm hồn mỗi người luôn có một niềm hy vọng, như một khát vọng và một sự trông đợi những điều tốt lành sẽ đến” (Spes non confundit, số 1). Trong Kinh Thánh, từ “tâm hồn” thường chỉ đến bản thể sâu thẳm nhất của con người, bao gồm cả lương tâm của chúng ta. Như vậy, hiểu biết của chúng ta về điều thiện phản ánh cách lương tâm của chúng ta đã được hình thành bởi những con người trong cuộc sống của chúng ta: những người đã tử tế với chúng ta, những người đã lắng nghe chúng ta với sự yêu thương, những người đã giúp đỡ chúng ta. Chính những con người ấy đã góp phần nuôi dưỡng chúng ta trong sự thiện và nhờ đó, hình thành nơi chúng ta một lương tâm luôn biết tìm kiếm điều thiện trong những lựa chọn hằng ngày của các con.
Các bạn trẻ thân mến, Chúa Giêsu là người bạn luôn đồng hành với chúng ta trong việc hình thành lương tâm của mình. Nếu các con thật lòng muốn gặp gỡ Chúa Phục sinh, hãy lắng nghe lời Người, tức là Tin Mừng cứu độ. Hãy suy xét về lối sống của mình, và tìm kiếm công lý để xây dựng một thế giới nhân bản hơn. Hãy phục vụ người nghèo, và qua đó làm chứng cho điều thiện mà chính chúng ta luôn muốn nhận được từ những người lân cận. Hãy kết hiệp với Đức Kitô trong Bí tích Thánh Thể. Hãy tôn thờ Chúa Kitô hiện diện trong Bí tích Cực Thánh, nguồn mạch của sự sống đời đời. Hãy học tập, làm việc và yêu thương theo gương Chúa Giêsu, vị Thầy nhân lành luôn bước đi bên cạnh chúng ta.
Khi chúng ta đi tìm kiếm sự thiện, mỗi bước đi chúng ta hãy xin Ngài: “Lạy Chúa, xin ở lại với chúng con” (x. Lc 24:29). Ở lại với chúng con, bởi vì không có Chúa, chúng con không thể làm điều thiện mà chúng con khao khát. Chúa muốn sự thiện hảo cho chúng con; quả thực, chính Chúa là sự thiện hảo của chúng con. Ai gặp được Chúa thì cũng ước ao cho người khác được gặp Chúa, bởi vì lời của Chúa là ánh sáng chói lọi hơn mọi vì sao, soi sáng cả những đêm tối tăm nhất. Đức Thánh Cha Benedict XVI từng nói rằng những người tin thì không bao giờ đơn độc. Nói cách khác, chúng ta gặp gỡ Đức Kitô trong Hội Thánh, nghĩa là trong sự hiệp thông của những người chân thành tìm kiếm Người. Chính Chúa quy tụ chúng ta lại để hình thành nên một cộng đoàn, không phải một cộng đoàn bất kỳ nào đó, nhưng là cộng đoàn của những người tín hữu nâng đỡ nhau. Thế giới hôm nay đang rất cần những nhà truyền giáo Tin Mừng là những chứng nhân của công lý và hoà bình! Tương lai đang rất cần những người nam và nữ trở thành chứng nhân của niềm hy vọng! Các bạn trẻ thân mến, đó chính là sứ mạng mà Chúa Phục sinh trao phó cho từng người chúng ta!
Thánh Augustinô đã viết: “Chúa thôi thúc chúng con tìm niềm vui trong việc ngợi khen Chúa, bởi vì Chúa đã dựng nên chúng con cho Chúa, và lòng chúng con khắc khoải cho đến khi được nghỉ ngơi trong Chúa… Lạy Chúa, con sẽ tìm kiếm Chúa… và kêu cầu Chúa chính là một hành động tin vào Chúa” (Confessions, quyển I, chương 1). Các bạn trẻ thân mến, dựa vào lời đó của Thánh Augustinô, và để đáp lại câu hỏi của các con, cha muốn mời gọi mỗi người trong các con hãy thân thưa với Chúa rằng: “Thưa Chúa Giêsu, con cảm tạ Chúa vì đã gọi con. Ước muốn của con là được ở lại như một người bạn của Chúa, để khi ôm lấy Chúa, con cũng có thể trở thành bạn đồng hành trên đường của bất cứ ai con gặp. Lạy Chúa, xin ban ơn để những ai gặp con cũng có thể gặp được chính Chúa, ngay cả qua những giới hạn và yếu đuối của con.” Khi cầu nguyện những lời này, cuộc đối thoại giữa chúng ta sẽ tiếp tục mỗi khi chúng ta nhìn lên Đức Kitô chịu đóng đinh, vì tâm hồn chúng ta sẽ được kết hiệp trong Người. Mỗi khi chúng ta thờ lạy Đức Kitô trong Bí tích Thánh Thể, tâm hồn chúng ta sẽ được hiệp nhất trong Người.
Và cuối cùng, lời cầu nguyện của cha cho các con là mong các con hãy kiên vững trong đức tin, với niềm vui và lòng can đảm! Và chúng ta cùng thưa: “Lạy Chúa Giêsu, con cảm tạ Chúa vì đã yêu thương con.” Lạy Chúa, xin ở lại với chúng con.
_____________________
Lời Đức Thánh Cha cuối buổi Canh thức:
Cha cảm ơn ca đoàn và các nhạc công: cảm ơn các bạn đã đồng hành với chúng ta! Cảm ơn tất cả các con! Giờ thì hãy nghỉ ngơi nhé. Chúng ta sẽ gặp lại nhau tại đây vào sáng mai để cùng cử hành Thánh Lễ. Chúc các con những điều tốt đẹp nhất! Chúc các con ngủ ngon!
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 3/8/2025]
