Chủ Nhật, 9 tháng 10, 2016

Sét đánh vào nóc vòm của Vương Cung thánh đường Thánh Phê-rô ngày lễ Đức Mẹ Mân côi

Sét đánh vào nóc vòm của Vương Cung thánh đường Thánh Phê-rô ngày lễ Đức Mẹ Mân côi


Một “tia chớp phóng ra khỏi mây xanh” đánh vào Vương Cung thánh đường Thánh Phê-rô vào ngày lễ Công giáo mừng kính kinh cầu nguyện khiêm nhường và một trận chiến lịch sử!

AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE / AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE

© FILIPPO MONTEFORTE / AFP
VATICAN CITY — Roma rung chuyển sáng nay khi một tia sét đánh vào mái vòm của Vương cung Thánh đường Thánh Phê-rô. Cú  sét đánh đúng ngày Lễ Đức Mẹ Mân côi, một Lễ mừng kính không chỉ những lời kinh khiêm cung, nhưng còn là một trận chiến lịch sử.
Tia sét đánh trúng mái vòm Vương Cung thánh đường Thánh Phê-rô khoảng 9.20 sáng, khi một trận mưa lớn kéo qua Roma. Cảnh sát Vatican xác nhận cú sét đánh. Không có báo cáo về thiệt hại.
Những người gần Vatican, từ đội vệ binh Thụy sĩ đến những chủ cửa hàng địa phương, đều cảm thấy sự rung chuyển.
“Tôi đang trong phòng tắm và nghe âm thanh giống như một tiếng sấm gầm thật lớn kéo dài một vài giây và dường như làm rung chuyển mọi thứ. Tôi biết đang có mưa lớn nhưng nghe nó giống một trận động đất hơn là tiếng sét,” một người dân sống gần Vương Cung thánh đường Thánh Phê-rô nói với Aleteia.
Một chủ quán cà phê người Ý địa phương nói thêm: “Mọi thứ đều rung chuyển. Tôi có thể cảm nhận thấy trong phổi mình. Dường như không khí bị nghẽn lại một lát.”
Cú sét sáng nay gợi nhớ lại “tia sét phóng ra từ nền trời xanh” đánh vào Vương Cung thánh đường Thánh Phê-rô ngày 11 tháng Hai, 2013 — ngày Lễ Đức Mẹ Lộ Đức — chỉ ít giờ sau khi Đức Giáo hoàng Benedict XVI làm rúng động Vatican bằng công bố từ chức giáo hoàng.
Lightning strikes St Peter's dome at the Vatican on February 11, 2013. AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE / AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE
Sét đánh vào mái vòm Vương Cung thánh đường Thánh Phê-rô tại Vatican ngày 11 tháng Hai, 2013. AFP PHOTO / FILIPPO MONTEFORTE
Cú sét hôm nay cũng rơi vào một ngày lễ kính Mẹ Maria: Lễ Đức Mẹ Mân côi.
Our Lady of the Rosary
Đức Mẹ Mân Côi
Theo nguồn gốc Lễ được gọi là Lễ Đức Mẹ Vinh Thắng, Lễ được thiết lập bởi Thánh Giáo hoàng Pio V để tôn vinh Mẹ Đồng trinh Đầy Ơn phúc cho chiến thắng của Ki-tô giáo trước  người Turks tại trận chiến Lepanto.
The Battle of Lepanto
Trận chiến Lepanto
Cha Steve Grunow, viết trong mục “Word on Fire” của Đức Giám mục Robert Barron, mô tả những nguồn gốc của ngày lễ như sau:
Ngày 7 tháng 10, 1571 một hạm đội tàu chiến của các lực lượng liên minh của Naples, Sardinia, Venice, Đức giáo hoàng, Genoa, Savoy và các Hiệp sĩ Bệnh viện dàn trận chuẩn bị một trận chiến căng thẳng với Đế quốc Thổ. Chiến trận diễn ra trong Vịnh Patras nằm ở phía Tây Hy Lạp.  Mặc dù các lực lượng của Thổ đông hơn, lực lượng được gọi là “Liên minh Thánh” sở hữu hỏa lực vượt trội dẫn đến chiến thắng. Chiến thắng này cắt đứt những nỗ lực của Đế quốc Thổ muốn kiểm soát vùng Địa Trung hải, tạo ra một sự thay đổi chấn động trong những quan hệ quốc tế từ Đông sang Tây. Liên quan đến một số điểm trong này, và tôi không muốn sự khẳng định này bị cường điệu, thế giới chúng ta biết được hôm nay được hình thành với chiến thắng này. Sự kiện này được biết đến trong lịch sử như là “Chiến trận Lepanto.”
Đức Giáo hoàng Pio V, nguồn tài chính của ngài đã cung cấp một phần cho nỗ lực quân sự này, ra lệnh cho các nhà thờ ở Roma mở cửa cầu nguyện suốt ngày và đêm, khuyến khích các tín hữu cầu xin sự can thiệp của Đức Mẹ Đồng Trinh Đầy Ơn Phúc qua việc đọc kinh Mân côi. Khi tin chiến thắng của Liên minh Thánh đến với Đức Giáo hoàng Pio, ngài đã thêm một ngày lễ mới vào Lịch Phụng vụ Roma. Ngày 7 tháng 10 từ đó về sau là ngày Lễ Đức Bà Mân Côi. Đức Giáo hoàng kế nhiệm của Đức Pio, Gregory XIII đổi tên của ngày này thành ngày Lễ Mân côi Thánh.
Những nhà viết tiểu sử cũng tường thuật rằng khi Chiến trận Lepanto kết thúc, Đức Thánh Giáo hoàng Pio đứng dậy và bước đến một cửa số, ngài đứng đó hướng nhìn về phía Đông. Sau đó, ngài quay lại, kêu lên “Hạm đội Ki-tô giáo đã khải hoàn!” và rơi lệ tạ ơn.
This fresco of the Dominican Pope St Pius V praying the Rosary during the Battle of Lepanto
Bức vẽ trên tường của Thánh Giáo hoàng Pio V dòng Đa-minh đọc kinh Mân côi trong suốt Chiến trận Lepanto
Nguyện xin cho “tia sét phóng ra từ trời cao” hôm nay động viên những đứa con của Giáo hội, trong tháng kính Đức Mẹ, biết lấy vũ khí rất đơn sơ nhưng rất mạnh mẽ là Tràng chuỗi Mân côi, khi Con tàu của Thánh Phê-rô tiếp tục chiến đấu với những con sóng của lịch sử.

Diane Montagna

Diane Montagna là phóng viên Roma cho Aleteia phiên bản tiếng Anh

[Nguồn:  aleteia]


[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 09/10/2016]



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét