Phủ Quốc Vụ Khanh gia tăng bảo vệ những hình ảnh của Đức Thánh Cha

Huy hiệu giáo hoàng

22/02/2017 12:00

(Vatican Radio) Phủ Quốc Vụ Khanh của Tòa Thánh phát hành một thông cáo báo chí hôm thứ Tư, đưa ra chi tiết những bước được thực hiện để bảo vệ hình ảnh của Đức Thánh Cha. Dưới đây, xin đọc toàn văn của thông cáo báo chí, bản dịch (tiếng Anh) chưa chính thức.

***************************

Phủ Quốc Vụ Khanh, với những trách nhiệm của mình, trong đó có việc bảo vệ hình ảnh của Đức Thánh Cha, để thông điệp của người có thể đến được với tín hữu một cách toàn vẹn và hình ảnh của người không bị lợi dụng.

Trên quan điểm của những mục đích này, Phủ Quốc Vụ Khanh bảo vệ những biểu tượng và những huy hiệu của Tòa Thánh, qua những công cụ lập quy phù hợp được cung cấp trên mức độ quốc tế.

Để hành động bảo vệ có hiệu quả hơn theo những mục tiêu đã được nêu ra, và để chặn lại những tình huống bất hợp pháp phát sinh, Phủ Quốc Vụ Khanh sẽ thực hiện những hoạt động giám sát theo hệ thống dễ dàng kiểm soát những cách sử dụng hình ảnh của Đức Thánh Cha và những huy hiệu của Tòa Thánh, [và] nếu cần thiết can thiệp bằng hành động phù hợp.

[Nguồn: radiovaticana]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 24/02/2017]