Đức Hồng y Parolin sẽ có chuyến đi sang Nga tuần tới
Ngài nói ‘hòa bình là một ưu tiên rõ ràng và bắt buộc’
14 tháng Tám, 2017
ZENIT - HSM
“Tại thời điểm lịch sử này, thời điểm chúng ta nhìn thấy sự gia tăng những căng thẳng và xung đột ở nhiều khu vực trên thế giới,” Đức Hồng y Phê-rô Parolin, Quốc vụ Khanh, nói, “hòa bình là một ưu tiên rõ ràng và bắt buộc đối với Đức Giáo hoàng Phanxico và chính bản thân tôi.”
Đức Hồng y Parolin khẳng định ngài sẽ đến Moscow từ 20-24 tháng Tám, 2017, để gặp gỡ ông Vladimir Putin, Tổng thống Nga, và Đức Thượng Phụ Giáo chủ Kirill của Giáo hội Chính Thống Nga.
Trong một phỏng vấn với ấn bản Corriere della Sera tiếng Ý, ngài Quốc vụ khanh cho hay trọng tâm cuộc nói chuyện của ngài với Tổng thống Vladimir Putin là về việc tìm kiếm “đối thoại,” “hòa bình” và “thiện ích chung.”
Đức Hồng y nhấn mạnh, tình hình hiện tại ở Trung đông và Syria và ở Ukraine, và những cuộc xung đột ở nhiều miền khác trên thế giới “là vấn đề luôn được quan tâm và chú ý của Tòa Thánh.”
Vì vậy, ngài giải thích, “tính cần thiết và tính cấp thiết tìm kiếm hòa bình và con đường theo đuổi nó, sẽ chắc chắn là một trong những chủ điểm chính của các cuộc đối thoại.”
Đức Hồng y Parolin nhấn mạnh, “Giáo hội không bao giờ ngừng nhắc nhở tất cả các nhà lập pháp trên thế giới không đặt lợi ích quốc gia, hay ít nhất là những lợi ích đặc biệt nào đó, lên trên thiện ích chung – không phải luật pháp của sức mạnh nhưng là sức mạnh của luật pháp – cho sự phát triển trọn vẹn của từng con người và của toàn nhân loại, và sự hòa hợp và hợp tác giữa các quốc gia. Và phương pháp luôn luôn là sự đối thoại.”
Ngài cho biết không loại trừ khả năng Đức Thánh Cha Phanxico sẽ đến thăm Nga trong thời gian sắp tới, Đức Hồng y Parolin nói: “Mục đích chuyến viếng thăm của tôi là sự chuẩn bị cho một chuyến thăm có thể có của Đức Thánh Cha đến Nga.”
“Tuy nhiên,” ngài nói, “tôi hy vọng rằng, nhờ ơn Chúa giúp, tôi có thể đưa ra một sự đóng góp theo hướng đi này.”
[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 15/08/2017]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét